Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alimentação de um sistema de acumulação de água quente sanitária
ENERGY
da
system til opsamling af varmt brugsvand
de
Versorgung eines Warmwasserspeichersystems
el
τροφοδότηση συστήματος αποθήκευσης ζεστού νερού για οικιακή χρήση
en
production of stored sanitary hot water
es
alimentación de un sistema de acumulación de agua caliente sanitaria
fr
alimentation d'un système d'accumulation d'eau chaude sanitaire
it
produzione di acqua calda per usi igienici
nl
systeem met zwaartekrachtcirculatie voor de opslag van warm tapwater
alimentação do fio de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
garntilførselssystem på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine
el
σύστημα έκδοσης νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
yarn delivery system of a ring doubling and twisting frame
es
arranque de hilo de una continua de retorcer de anillos
fr
appel du fil d'un continu à retordre à anneau
sv
garnmatningssystem i ringtvinnmaskin
alimentação individual do fio para cada fuso de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
individuelt garntilførselssystem til hver enkelt spindel på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
individueller Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine
el
σύστημα παράδοσης νήματος ατομικό για κάθε αδράκτι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame
es
arranque de hilo individual para cada púa de una continua de retorcer de anillos
fr
appel du fil individuel pour chaque broche d'un continu à retordre à anneau
sv
individuellt garnmatningsystem i ringtvinnmaskin
alimentação provocada de um aquífero
de
Grundwasserauffuellung durch einen Wasserlauf
el
προκαλούμενο εμπλουτισμός υδροφορέως
en
induced recharge of an aquifer
es
recarga provocada de un acuífero
fi
rantaimeytys
fr
alimentation provoquée d'une formation aquifère
nl
grondwateraanvulling uit waterloop
sv
inducerad infiltration till en akvifer
alimentar um relé
Electronics and electrical engineering
da
at aktivere et relæ
de
ein Relais erregen
el
ενεργοποιώ έναν ηλεκτρονόμο
en
to energise a relay
,
to energize a relay
es
alimentar un relé
fi
syöttää relettä
fr
alimenter un relais
it
alimentare un relé
nl
relais bekrachtigen
sv
mata ett relä
a linha de tensão foi progressivamente aumentada por um autotransformador
ENVIRONMENT
da
netspændingen blev gradvist forøget ved hjælp af en autotransformator
de
mit Hilfe eines Autotransformators/Spartransformators wurde die Netzspannung nach und nach erhoeht
el
Η τάση του δικτύου αύξανε προοδευτικά μέσω ενός αυτομετασχηματιστή.
en
line voltage was progressively increased by an autotransformer
es
el voltaje de línea se aumentó progresivamente mediante un autotransformador
fr
la tension de réseau était progressivement augmentée par un autotransformateur
it
la tensione di linea è stata aumentata progressivamente mediante un autotrasformatore
nl
de netspanning is langzamerhand opgevoerd door middel van een autotransformator
alinhamento de um circuito
Electronics and electrical engineering
da
kredsløbs-justering
de
Leitungsanordnung
el
ευθυγράμμιση κυκλώματος
en
circuit alignment
es
ajuste de un circuito
,
alineación de un circuito
fi
piirin kohdistus
fr
alignement
,
réglage
it
allineamento di un circuito
nl
circuitafregeling
sv
inriktning av krets
alinhamento por um financiamento de ajuda
FINANCE
da
matching af bistandsfinansiering
de
Anpassung an die Bedingungen einer Entwicklungshilfefinanzierung
el
ευθυγράμμιση χρηματοδοτικής βοήθειας
en
matching of aid financing
es
aceptación de una financiación de ayuda
fr
alignement sur un financement d'aide
it
allineamento a un finanziamento di aiuto
nl
het matchen van hulpfinanciering
a livre escolha de um emprego
EUROPEAN UNION
da
det frie beskæftigelsesvalg
de
die freie Wahl des Arbeitsplatzes
el
η ελεύθερη επιλογή εργασίας
en
the free choice of employment
es
la libre elección de un empleo
fr
le libre choix d'un emploi
it
la libera scelta di un lavoro
nl
de vrije keuze van een betrekking
pl
swobodny wybór zatrudnienia
sv
fritt val av anställning
Dostopnost