Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afhændelse af en kapitalandel
Financial institutions and credit
Accounting
de
(1) Veräusserung einer Beteiligung
,
(2) Abtretung einer Beteiligung
en
disposal of a holding
es
cesión de una participación
fr
cession d'une participation
nl
afstoting van een deelneming
afhændelse af en virksomhed
LAW
da
virksomhedsafhændelse
de
Betriebsveräußerung
,
Betriebsübertragung
,
Veräußerung des Betriebes
,
Veräußerung des Unternehmens
el
μεταβίβαση επιχείρησης
en
transfer of an enterprise
es
cesión de empresa
fr
cession d'entreprise
ga
aistriú fiontair
it
cessione di azienda
,
trasferimento di azienda
nl
overdracht van een handelsonderneming
pt
cedência de empresa
,
transmissão de empresa
,
trespasse de empresa
afhænge en vogn
TRANSPORT
da
afkoble en vogn
de
einen Wagen abkuppeln
el
αποσυνδέω ένα φορτηγό βαγόνι
en
to uncouple a wagon
es
desacoplar un carro
,
desenganchar un vagón
fr
dételer un wagon
it
sganciare un carro
nl
een wagen afkoppelen
afhalen en bestellen
TRANSPORT
da
afhente og tilbringe
,
køre til og fra
de
an- und abrollen
,
zu- und abführen
el
μεταφέρω με μικρό φορτηγό αυτοκίνητο
en
to cart
,
to dray
,
to haul
es
transportar por camión
fr
camionner
it
prendere e consegnare(merci)a domicilio con autocarro
,
trasportare con autocarro
pt
transportar por camião
afhalen en bestellen
TRANSPORT
da
afhentning og udbringning
,
godsudkørsel
,
jernbanefragtkørsel
,
kørsel ved jernbanens vognmand
de
Camionnage
,
Rollfuhr
,
Zu- und Abfuhr von Gütern
,
bahnamtlicher Rollfuhrdienst
el
μεταφορά με φορτηγά αυτοκίνητα
en
cartage
,
collection and delivery
,
drayage
es
acarreo
,
camionaje
,
factaje
fr
camionnage
,
factage-camionnage
it
presa e consegna a domicilio con autocarro
,
trasporto con autocarro
pt
camionagem
afhalen en bestellen binnen de bestelkring
TRANSPORT
da
godskørsel i byer
de
Stadtcamionnage
,
Stadtrollfuhrdienst
,
Stadtspedition
el
μεταφορά με φορτηγό αυτοκίνητο σε αστικές περιοχές
en
town cartage
es
camionaje urbano
fr
camionnage urbain
it
presa e consegna a domicilio con autocarro entro i recinto urbano
afhalen en bestellen buiten bestelkring
TRANSPORT
da
godskørsel i landområder
de
Landcamionnagedienst
,
Landrollfuhrdienst
,
Landspedition
el
αγροτική μεταφορά με φορτηγό
,
μεταφορά,διανομή και περισυλλογή εμπορευμάτων στην ύπαιθρο με φορτηγό αυτοκίνητο
en
country collection and delivery service
es
camionaje rural
fr
camionnage rural
it
presa e consegna a domicilio con autocarro fuori del recinto urbano
pt
camionagem rural
afhalen en bestellen in eigen beheer
TRANSPORT
da
kontraktlig godskørsel
de
Rollfuhrdienst durch Vertragsunternehmer
el
μεταφορά με φορτηγό αυτοκίνητο μετά από σχετική σύμβαση
en
railway cartage by contract
es
camionaje por administración
fr
camionnage en régie
it
trasporto a domicilio in proprio
afhalenen en bestellen door derden
TRANSPORT
da
fragtkørsel ved vognmand
,
tilbringning ved vognmand
,
udkørsel ved vognmand
de
Rollfuhrdienst durch Unternehmer
el
εργολαβική μεταφορά με φορτηγό αυτοκίνητο
en
contract cartage
es
camionaje por contrata
fr
camionnage par entreprise
it
trasporto a domicilio a mezzo d'impresa assuntrice
pt
camionagem por contratos
afhalen en inbewaring geven van bagage
TRANSPORT
da
afhentning og sikker opbevaring af bagagen
de
Abholung und sichere Verwahrung des Gepäcks
el
περισυλλογή και ασφαλής φύλαξη των αποσκευών
en
collection and safe keeping of luggage
es
recuperación y custodia del equipaje
fr
récupération et mise en sécurité des bagages
it
recupero e custodia di bagaglio
pt
recolhida e guardada de forma segura do bagagem
Dostopnost