Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
destino de las aportaciones procedentes de la tierra
ENVIRONMENT
da
hvad der sker med input fra kilder på land
el
πορεία των χερσαίων εισροών
en
fate of inputs from land sources
fr
destination des apports provenant de sources terrestres
it
contributo delle sorgenti terrestri
pt
destino das aluviões terrestres
destrucción de las carnes
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
en
destruction of meat
fi
lihan hävittäminen
fr
destruction des viandes
nl
onbruikbaarmaking van het vlees
pt
destruição das carnes
destrucción de las hojas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Krautabtötung
en
potato tops killing
fr
destruction des feuilles de pommes de terre
it
distruzione delle foglie di patata
destrucción química de las hojas
da
kemisk fjernelse af stængel
,
kemisk fjernelse af top
de
Kraut totspritzen
,
chemische Krautentfernung
el
χημική καταστροφή της βλάστησης
en
chemical haulm destruction
,
chemical haulm stripping
es
extirpación química
fr
défanage chimique
it
defogliazione chimica
,
dessiccamento chimico
pt
desramação química
destrucción química de las hojas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kemisk fjernelse af stængel
,
kemisk fjernelse af top
,
kemisk kartoffeltopdræbning
,
kemisk stængel-og bladdræbning
,
nedsprøjtning
,
svidning
,
topdækning
de
Kraut totspritzen
,
chemische Blattvernichtung
,
chemische Krautentfernung
,
chemische Krautvernichtung
el
χημική ξήρανση
en
chemical haulm destruction
es
extirpación química
fr
défanage chimique
it
defogliazione chimica
,
dessiccamento chimico
,
distruzione chimica
nl
chemische loofdoding
pt
destruição química das ramas
desvanecimiento de las señales
Electronics and electrical engineering
da
fading
,
fading af signaler
de
Fading
,
Schwund
,
Signalschwund
el
αυξομείωση
,
διάλειψη
,
διάλειψη σημάτων
en
fading
,
fading of signals
es
amortiguamiento
,
desvanecimiento
,
fading
fi
häipyminen
fr
fading
,
évanouissement
,
évanouissement des signaux
it
affievolimento
,
attenuazione dei segnali
,
evanescenza
nl
deining
,
fading
,
fading van signalen
,
sluiereffect
pt
atenuação
,
desvanecimento
,
desvanecimento dos sinais
,
diminuição de intensidade
sv
fädning
desviación de la rectitud de las barras
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelse i rethed af stave
de
zulaessige AbweichunQ von der Geradheit von Staeben
en
deviation from straightness of bars
fr
écart de rectitude des barres
it
scarto di rettilineità delle barre
nl
afwijking van de rechtheid van stroken
pt
desvio de retilineidade das barras
desviación de las corrientes comerciales
FINANCE
da
omledning af handel
,
omlægning i samhandelen
,
omlægninger af samhandelen
de
Umleitung der Handelsstroeme
,
Verkehrsverlagerungen
el
εκτροπές του εμπορίου
,
εκτροπή εμπορίου
en
deflections of trade
,
trade diversion
es
desviación de comercio
,
fr
détournement d'échanges
,
détournement de trafic
,
détournement du trafic
,
réorientation des courants d'échanges
it
deviazioni di traffico
,
sviamento degli scambi
nl
handelsverkeer
,
verleggen van het handelsverkeer
pt
desvios de tráfego
sk
výkyvy na trhu
desvinculación de las ayudas bilaterales
ECONOMICS
da
afbinding af bilateral bistand
de
Aufhebung der Lieferbindung für die bilateralen Hilfen
el
αποσύνδεση των διμερών ενισχύσεων
en
untying of bilateral aids
fr
déliement des aides bilatérales
it
svincolo degli aiuti bilaterali
nl
ontbinden van gebonden hulp
pt
desvinculação das ajudas bilaterais
detección automática de la velocidad binaria, el código y las características de explotación
Communications
da
automatisk detektion af datasignaleringshastighed-,kode-og funktionskarakteristika
el
αυτόματη ανίχνευση του ρυθμού δεδομένων,του κώδικα και των λειτουργικών χαρακτηριστικών
en
automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics
,
automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics
fr
détection automatique du débit binaire,du code et des caractéristiques d'exploitation
it
rilevazione automatica della velocità di trasmissione dati,del codice e delle caratteristiche di funzionamento
nl
automatische detectie van datasignaleringssnelheid,code en werkkarakteristieken
pt
deteção automática da velocidade binária do código e das características de exploração
Dostopnost