Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afkald på en ret
LAW
da
frafald
,
opgivelse af en ret
,
opgivelse af et krav
de
Abtretung eines Anspruchs
,
Abtretung eines Rechts
el
εκχώρηση ενός δικαιώματος
,
εκχώρηση μιας απαίτησης
es
cesión de un derecho
fi
oikeuden luovutus
fr
cession d'un droit
it
cessione di un diritto
pt
cessão de um direito
sv
cession av en fordran
,
överlåtelse av en fordran
afkast af en investering
LAW
ECONOMICS
FINANCE
da
forrentning af investeret kapital
,
investeringsafkast
,
udbytte af investering
de
Ertrag des investierten Kapitals
,
Investitionserträge
,
Investitionsrendite
,
Kapitalverzinsung
,
Return on Investment
el
απόδοση επενδύσεως
en
ROI
,
return on investment
fi
investoinnin tuottoprosentti
,
sijoituksen tuotto
,
tuotto sijoitetulle pääomalle
fr
rendement de l'investissement
,
rentabilité des capitaux investis
,
retour sur investissement
it
ROI
,
redditività dell'investimento
,
rimunerazione del capitale investito
,
tasso medio di redditività
nl
rendement op investering
pt
rentabilidade do capital investido
,
rentabilidade do investimento
sv
avkastning på investeringar
afkaste en del af overproduktionen til kondensatoren
Mechanical engineering
de
einen Teil der Ueberproduktion zum Kondensator fuehren
el
παράκαμψη προς τον συμπυκνωτή τμήματος της υπερπαραγωγής
en
to bypass a portion of dump to the condenser
it
By-passare una porzione dello scarico verso il condensatore
pt
desviar parte do vapor de derivação para o condensador
afkobling af en vogn
TRANSPORT
de
Entkuppeln eines Wagens
el
αποσύμπλεξη ενός φορτηγού βαγονιού
,
αποσύνδεση ενός φορτηγού βαγονιού
en
uncoupling of a wagon
es
desenganche de un vagón
,
segregación de un vagón
fr
dételage d'un wagon
it
sganciamento di un carro
nl
afkoppelen van een wagen
afkoelapparaten en -installaties
da
køleindretninger og -installationer
de
Kühlapparate und -anlagen
en
refrigerating appliances and installations
es
aparatos e instalaciones de refrigeración
fr
appareils et installations de réfrigération
it
apparecchi ed impianti di refrigerazione
pt
aparelhos e instalações de refrigeração
sv
kylanläggningar
afkokse en motor
Mechanical engineering
da
fjerne koksaflejringer i en motor
de
einen Motor entkohlen
,
einen Motor säubern
el
καθαρίζω έναν κινητήρα από διάφορα υπολείμματα
en
to decarbonize an engine
es
limpiar de carbonilla un motor
fr
décrasser un moteur
it
ripulire un motore
nl
koolaanslag van een motor verwijderen
afkorte en frist; forkorte en frist; indskrænke en frist
LAW
de
eine Frist abkuerzen;eine Frist verkuerzen
fi
lyhentää määräaikaa
fr
abréger un délai;réduire un délai
sv
förkorta en tidsfrist
,
inskränka en tidsfrist
afladestrøm for en kondensator
Electronics and electrical engineering
de
Entladestrom eines Kondensators
el
ρεύμα εκφόρτισης πυκνωτού
en
discharging current of a capacitor
es
corriente de descarga de un condensador
fi
kondensaattorin purkausvirta
fr
courant de décharge d'un condensateur
it
corrente di scarica di un condensatore
nl
ontlaadstroom van een condensator
pt
corrente de descarga de um condensador
sv
urladdningsström
afladning af en kondensator
Electronics and electrical engineering
de
Entladen eines Kondensators
el
εκφόρτιση πυκνωτού
en
discharge of a capacitor
es
descarga de un condensador
fi
kondensaattorin purkaus
fr
décharge d'un condensateur
it
scarica di un condensatore
nl
ontladen van een condensator
pt
descarga de condensador
sv
urladdning
afladningsanordning for en kondensator
Electronics and electrical engineering
de
Entladevorrichtung eines Kondensators
el
διάταξη εκφόρτισης ενός πυκνωτού
en
discharge device of a capacitor
es
dispositivo de descarga de un condensador
fr
dispositif de décharge d'un condensateur
it
dispositivo di scarica di un condensatore
nl
ontlaadinrichting van een condensator
pt
dispositivo de descarga de um condensador
sv
urladdningdon
Dostopnost