Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinación de las personas obligadas al pago de la deuda aduanera
Taxation
da
fastlæggelse af, hvilke personer der betaler toldskyld
de
zur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtete Personen
el
καθορισμός των προσώπων που υποχρεούνται στην καταβολή τελωνειακής οφειλής
en
determining the person liable for payment of a customs debt
fr
détermination des personnes tenues au paiement d'une dette douanière
it
determinazione delle persone tenute al pagamento di un'obbligazione doganale
nl
vaststelling van de personen gehouden tot betaling van een douaneschuld
pt
determinação das pessoas obrigadas ao pagamento de uma dívida aduaneira
determinación de las segregaciones de fósforo en los aceros de bajo contenido de carbono
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
påvisning af fosforsejgringer i lavkullede stål
de
Nachweis von Phosphorseigerungen im kohlenstoffarmem Stahl
el
προσδιορισμός του διαφορισμού του φωσφώρου σε κοινούς χάλυβες
en
determination of phosphorus segregations in low carbon steels
fr
pour la mise en évidence de la ségrégation du phosphore dans les aciers à bas carbone
it
rivelazione di segregazioni di fosforo in acciai a basso carbonio
nl
bepalen van fosforuitscheidingen in constructiestaal
pt
para a deteção da segregação do fósforo em aços de baixo carbono
sv
bestämning av fosforsegringar i lågkolhaltiga kolstål
determinación de las tarifas
FINANCE
da
prisfastsættelse
de
Preisbildung
el
τιμολόγηση
en
pricing
fi
hinnoittelu
fr
évaluation de la tarification
it
determinazione dei prezzi
nl
tarifering
pt
determinação dos preços
sv
prissättning
determinación de las tensiones
Building and public works
da
eftervisning af spændinger
de
Spannungsnachweis
el
καθορισμός τάσεων
en
determination of stresses
fr
détermination des contraintes
it
sviluppi attuali e potenziali della costruzione in acciaio
nl
vaststelling van de spanningen
pt
determinação dos esforços
determinación de las tensiones
Technology and technical regulations
da
spændingsbestemmelse
de
Spannungsermittlung
,
Spannungsnachweis
el
υπολογισμός των τάσεων
en
stress analysis
es
comprobación de tensiones
,
fi
jännitysanalyysi
fr
détermination des contraintes
,
vérification des contraintes
it
determinazione degli sforzi
,
verifica degli sforzi
nl
bepalen van de spanning
,
spanningsberekning
sv
spänningsanalys
determinación uniforme del valor en aduana de las mercancías importadas
FINANCE
da
ensartet toldværdiansættelse for indførte varer
de
einheitliche Zollwertermittlung der eingefuehrten Waren
el
ομοιόμορφος καθορισμός της δασμολογητέας αξίας των εισαγόμενων εμπορευμάτων
en
uniform determination of the value of imported goods for customs purposes
it
determinazione uniforme del valore in dogana delle merci importate
nl
eenvormige bepaling van de douanewaarde van de ingevoerde goederen
,
eenvormige vaststelling van de douanewaarde van de ingevoerde goederen
pt
determinaçao uniforme do valor aduaneiro das mercadorias importadas
determinar las costas
LAW
da
fastsætte omkostningerne
de
die Kosten festsetzen
el
εκκαθαρίζω τη δαπάνη
es
fijar las costas
,
señalar las costas
fi
vahvistaa kustannukset
fr
liquider les dépens
sv
fastställa kostnaderna
determinar las modalidades de aplicación del artículo...
EUROPEAN UNION
da
at fastlægge de nærmere retningslinjer for anvendelsen af bestemmelsen i artikel...
de
die Einzelheiten der Anwendung des Artikels festlegen
el
καθορίζουν τις λεπτομέρειες εφαρμογής του άρθρου...
en
to lay down detailed rules for the application of article...
fr
déterminer les modalités d'application de l'article...
it
determinare le modalità di applicazione dell'articolo
nl
de wijze van toepassing van artikel vaststellen
pt
determinr as modalidades de aplicação do artigo...
sv
fastställa regler för hur artikel...
determinar los extremos sobre los que las partes deberán completar sus alegaciones
da
afklare de punkter,på hvilke parterne bør uddybe deres argumentation
de
die Punkte bestimmten,zu denen die Parteien ihr Vorbringen ergänzen sollen
el
καθορίζω τα σημεία στα οποία οι διάδικοι οφείλουν να συμπληρώσουν την επιχειρηματολογία τους
en
determine the points on which the parties must present further argument
fr
déterminer les points sur lesquels les parties doivent compléter leur argumentation
ga
na pointí a chinneadh a gcaithfidh na páirtithe breis áitithe a dhéanamh ina leith
it
determinare i punti sui quali le parti devono completare la loro argomentazione
nl
de punten bepalen ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullen
pt
determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
deuda bruta de las Administraciones Públicas
Public finance and budget policy
bg
консолидиран дълг на сектор „Държавно управление“
,
консолидиран държавен дълг
cs
hrubý veřejný dluh
,
hrubý vládní dluh
,
veřejné zadlužení
,
veřejný dluh
da
den offentlige sektors bruttogæld
,
offentlig bruttogæld
de
Bruttoverschuldung des Staates
,
öffentlicher Schuldenstand
el
ακαθάριστο χρέος ευρύτερου κυβερνητικού τομέα
,
δημόσιο χρέος
en
GGD
,
general government debt
,
general government gross debt
,
government debt
,
government gross debt
et
valitsemissektori koguvõlg
,
valitsemissektori võlg
fi
julkinen bruttovelka
,
julkinen velka
,
julkisen talouden bruttovelka
,
julkisyhteisöjen EMU-velka
,
julkisyhteisöjen bruttovelka
,
julkisyhteisöjen velka
fr
dette publique
,
endettement brut des administrations publiques
ga
ollfhiachas rialtais
hr
državni dug
hu
az államháztartás adóssága
,
az államháztartás bruttó adóssága
,
bruttó államadósság
,
államadósság
it
debito lordo delle amministrazioni pubbliche
,
debito pubblico lordo
lt
bendroji valstybės skola
,
valdžios sektoriaus bendroji skola
lv
vals...
Dostopnost