Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
despesas de um exercício
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
et regnskabsårs udgifter
de
Ausgaben eines Haushaltsjahres
el
δαπάνες οικονομικού έτους
en
expenditure of a financial year
es
gastos de un ejercicio
fr
dépenses d'un exercice
it
spese di un esercizio
nl
uitgaven van een begrotingsjaar
sv
utgifter för ett budgetår
despesas de um funeral
FINANCE
da
begravelsesomkostninger
de
Bestattungskosten
el
έξοδα κηδείας
en
funeral costs
es
gastos funerarios
fi
hautajaiskulut
fr
frais funéraires
it
spese funerarie
nl
begrafeniskosten
sv
begravningskostnad
despesas imputadas a um exercício
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter,der konteres et regnskabsår
,
udgifter,der opføres på regnskabet for et regnskabsår
de
Ausgaben,die in der Rechnung eines Haushaltsjahres ausgewiesen sind
el
δαπάνες που καταλογίζονται στους λογαριασμούς ενός οικονομικού έτους
en
expenditure booked to the accounts for a financial year
es
gastos con cargo a un ejercicio
fr
dépenses prises en compte au titre d'un exercice
it
spese imputate ai conti di un esercizio
nl
uitgaven die in de rekening van een begrotingsjaar worden verantwoord
sv
utgifter som konteras ett budgetår
destacamento de um lote/parcela
Demography and population
Building and public works
da
udstykning
de
Grundstuecksteilung
,
Umlegung
en
conveyancing of part of a title
,
parcellation
,
parcelling of sites
es
parcelación
fr
détachement de parcelle
pt
loteamento
destacamento de um trabalhador assalariado
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udstationering af en arbejdstager
de
Entsendung eines Arbeitnehmers
el
απόσπαση μισθωτού
en
posting of an employed person
es
desplazamiento de un trabajador por cuenta ajena
fr
détachement d'un travailleur salarié
it
distacco di un lavoratore subordinato
nl
detachering van een werknemer
destartarização de um vinho
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Weinsteinabscheidung
el
αφαίρεση του διτρυγικού καλίου
en
detartrating(a wine)
es
destartarizado de un vino
fi
viinikivenpoisto
fr
détartrage(d'un vin)
it
detartraggio(d'un vino)
nl
wijnsteenverwijdering
sv
kallstabilisering
,
köldstabilisering
destinar um fundo para uso particular
LAW
de
Vermögenswerte zu einem besonderen Gebrauch bestimmen
en
to earmark a fund for a special use
fi
määrätä kiinteistö tiettyyn käyttötarkoitukseen
fr
assigner un fonds à un usage particulier
nl
gelden besteden overeenkomstig de daaraan gegeven bestemming
sv
anvisa medel till särskilt ändamål
destinatário de um artigo
Chemistry
bg
получател на изделие
cs
příjemce předmětu
da
modtager af en artikel
de
Abnehmer eines Erzeugnisses
el
αποδέκτης ενός προϊόντος
en
recipient of an article
es
destinatario de un artículo
et
toote saaja
fi
esineen vastaanottaja
fr
destinataire d'un article
hu
az árucikk átvevője
it
destinatario di un articolo
lt
gaminio gavėjas
lv
izstrādājuma saņēmējs
mt
riċevitur ta' oġġett
nl
afnemer van een voorwerp
pl
odbiorca wyrobu
ro
beneficiar al unui articol
sk
príjemca výrobku
sl
prejemnik izdelka
sv
mottagare av en vara
destinatário de um ato judicial
EUROPEAN UNION
LAW
da
adressat af et retsligt dokument
de
Adressat einer gerichtlicher Urkunde
el
παραλήπτης δικαστικού εγγράφου
en
addressee of a judicial document
es
destinatario de un acto judicial
fr
destinataire d'un acte judiciaire
it
destinatario di un atto giudiziario
nl
degene tot wie een gerechtelijke akte is gericht
destino especial de um produto
FINANCE
da
en vares særlige bestemmelse
de
besondere Zweckbestimmung eines Erzeugnisses
el
ιδιαίτερος προορισμός προïόντος
en
particular destination of a product
es
destino particular de una mercancía
fr
destination particulière d'un produit
it
destinazione particolare di un prodotto
nl
bijzondere bestemming van een produkt
Dostopnost