Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
συγχώνευση στο αρχείο του εγγράφου
Information technology and data processing
da
fletning i en dokumentfil
de
Mischen innerhalb einer Datei
en
merge in a document file
es
fusión en un archivo de documento
,
fusión en un fichero de documento
fi
yhdistely dokumenttitiedostossa
fr
fusion dans un fichier
it
fusione in un file
nl
samenvoeging in een bestand
sv
koppling till sparat dokument
συγχώνευση στο ενιαίο καθεστώς
LAW
Insurance
de
Gleichstellung mit der Allgemeinregelung
el
ενοποίηση με το γενικό καθεστώς
,
es
asimilación al régimen general
fr
assimilation au régime général
nl
gelijkstelling met het algemeen stelsel
σύζευξη ταχύτητας στο επίπεδο
Information technology and data processing
da
hastighedskobling i planet
en
in-plane velocity coupling
es
acoplamiento de velocidad en el plano
fi
samantasoinen nopeuskytkentä
fr
couplage de vitesse dans le plan
it
accoppiamento di velocità nel piano
nl
snelheidskoppeling in het vlak
pt
acoplamento de velocidade no plano
sv
hastighetskoppling i plan
συμβάσεις "με το κλειδί στο χέρι"
LAW
INDUSTRY
da
"nøglefærdig" kontrakt
,
aftale om totalentreprise
de
Vertrag über die schlüsselfertige Erstellung
,
Vertrag über die schlüsselfertige Lieferung
el
σύμβαση "έτοιμο για λειτουργία"
en
turn-key contract
es
contrato llave en mano
fr
contrat clé en main
it
appalto "chiavi in mano"
,
contratto chiavi in mano
nl
sleutelklaar contract
pt
contrato chave-na-mão
σύμβαση "με το κλειδί στο χέρι"
da
aftale om udførelse af totalentrepriser
de
Vertrag über schlüsselfertige Erstellung
el
συμβόλαιο παροχής ολοκληρωμένου έργου
,
σύμβαση επί παραδόσει τελειωμένου έργου
en
turnkey contract
es
contrato llave en mano
fr
contrat clé en main
,
marché clé en main
it
contratto chiave in mano
nl
sleutelklaar contract
,
sleutelklaar kontrakt
pt
contrato chave em mão
Σύμβαση αστικής ευθύνης στον τομέα της ατομικής ενέργειας,που υπογράφτηκε στο Παρίσι στις 29 Ιουλίου 1960,και πρόσθετο πρωτόκολλο,που υπογράφτηκε στο Παρίσι στις 28 Ιανουαρίου 1964,καθώς και συμπληρωματική σύμβαση στη σύμβαση του Παρισιού της 29ης Ιουλίου 1960 και το παράρτημά της,που υπογράφτηκαν στις Βρυξέλλες στις 31 Ιανουαρίου 1963,και πρόσθετο πρωτόκολλο στη συμπληρωματική σύμβαση,που υπογράφτηκε στις 28 Ιανουαρίου 1969
LAW
da
Pariskonventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område og Paristillægsprotokollen af 28. januar 1964 samt Bruxellestillægskonventionen med bilag af 31. januar 1963 til Pariskonventionen af 29. juli 1960 og Paristillægsprotokollen til tillægskonventionen af 28. januar 1964
de
Pariser Übereinkommen vom 29.Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie samt Pariser Zussatzprotokoll vom 28.Januar 1964 sowie Brüsseler Zusatz-Übereinkommen samt Anhang vom 31.Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29.Juli 1960 und Pariser Zusatzprotokoll zum Zusatzübereinkommen vom 28.Januar 1964
en
Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at...
Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα
Tariff policy
Information technology and data processing
cs
Úmluva o používání informační technologie pro celní účely, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
,
úmluva SID
da
CIS-konventionen
,
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet
de
ZIS-Übereinkommen
,
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich
en
CIS Convention
,
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
es
Convenio SIA
,
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tietotekniikan käytöstä tullialalla
,
TTJ-yleissopimus
fr
Convention établie sur la bas...
Σύμβαση για τη διάκριση στην απασχόληση και στο επάγγελμα
Social affairs
bg
Kонвенция относно дискриминацията в областта на труда и професиите
da
konvention vedrørende forskelsbehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv
de
Übereinkommen über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf
en
Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation
es
Convenio relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación
,
Convenio sobre la discriminación (empleo y ocupación), 1958
fi
yleissopimus, joka koskee työmarkkinoilla ja ammatin harjoittamisen yhteydessä tapahtuvaa syrjintää
fr
Convention concernant la discrimination (emploi et profession), 1958
,
Convention concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession
ga
an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha
hu
Egyezmény a foglalkoztatásból és a foglalkozásból eredő hátrányos megkülönböztetésről
it
Convenzione concernente la discriminazione in materia di impiego e di professione
lt
Konvencija dėl diskriminacijos darbo ir profesinės veiklos s...
Σύμβαση για τη διατήρηση και διαχείριση των αλιευτικών πόρων στο νοτιοανατολικό Ατλαντικό Ωκεανό
Fisheries
World organisations
bg
Конвенция за опазване и управление на рибните ресурси в Югоизточния Атлантически океан
cs
Úmluva o ochraně a řízení rybolovných zdrojů v jihovýchodním Atlantiku
da
SEAFO-konventionen
,
konvention om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det sydøstlige Atlanterhav
de
Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik
en
Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean
es
Convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el Océano Atlántico Suroriental
fi
yleissopimus kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta Kaakkois-Atlantilla
fr
Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est
ga
an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
hu
Egyezmény az Atlanti-óceán délkeleti körzetében található halászati erőforrások védelméről és kezeléséről
it
Convenzione sulla conservaz...
Σύμβαση για τη διατήρηση του σολομού στο βόρειο Ατλαντικό
Fisheries
da
konvention om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten
de
Übereinkommen zur Lachserhaltung im Nordatlantik
en
Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean
,
NASCO Convention
es
Convenio para la Conservación del Salmón en el Atlántico Norte
fi
yleissopimus lohen suojelusta Pohjois-Atlantilla
fr
Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord
ga
an Coinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh
hr
Konvencija za ocuvanje lososa u sjevernom Atlantiku
it
Convenzione per la conservazione del salmone nell'Atlantico settentrionale
lv
Ziemeļatlantijas lašu saudzēšanas konvencija
nl
Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan
pl
Konwencja w sprawie ochrony łososia w północnym Oceanie Atlantyckim
pt
Convenção NASCO
,
Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte
sv
konvention om bevarande av Nordatlantens laxbestånd
Dostopnost