Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afronding tussen bovenkant en zijkant van de spoorstaafkop
da
runding på skinnekørekant
de
Ausrundung der Schienenfahrkante
,
Schienenkopfausrundung
el
συναρμογή της επιφάνειας κύλισης της σιδηροτροχιάς
en
rail shoulder
es
curva de acuerdo de perfil del carril
fr
congé de raccord de la table de roulement du rail
it
raccordo tra piano di rotolamento e fianco del fungo della rotaia
afronding tussen lijf en kop van de spoorstaaf
da
overgang fra skinnekrop til skinnehoved
de
Übergang vom Kopf zum Steg der Schiene
el
συναρμογή κορμού και κεφαλής της σιδηροτροχιάς
en
fillet radius between the web and head of the rail
es
acuerdo alma-cabeza
fr
congé de raccord âme-champignon du rail
it
raccordo gambo-fungo della rotaia
afronding tussen lijf en voet van de spoorstaaf
TRANSPORT
da
overgang fra skinnekrone til skinnefod
de
Übergang vom steg zum Fuß der Schiene
el
συναρμογή του κορμού και του πέλματος της σιδηροτροχιάς
en
fillet radius between the web and foot of the rail
es
acuerdo alma-patín
fr
congé de raccord âme-patin du rail
it
raccordo gambo-suola della rotaia
afrundet kant på en slusemur
TRANSPORT
Building and public works
de
Ecke der Schleuseneinfahrt
el
κεφαλή βάθρου
,
στρογγυλευμένη γωνία
en
pierhead
,
rounded corner
es
morro
fr
musoir
it
spigolo smuzzato
nl
afronding
afscheiding en/of vernietiging van beschadigde delen
Tariff policy
el
αποχωρισμός ή/και καταστροφή των μερών που έχουν υποστεί ζημία
en
separation and/or destruction of damaged parts
fr
séparation et/ou destruction des parties avariées
afscheiding van de neerslag en oplossing in koningswater
ENVIRONMENT
Chemistry
da
isolering af bundfaldet og opløsning af det i kongevand
de
Isolierung (Abscheidung) des Niederschlags und seine Aufloesung in Koenigswasser
el
απομόνωση του ιζήματος και διάλυσή του σε βασιλικό ύδωρ
en
isolation of the precipitate and dissolving in acqua regia
es
aislamiento del precipitado y disolución en agua regia
fr
isolement du précipité et dissolution dans l'eau régale
it
isolamento del precipitato e dissolvimento nell'acqua regia
pt
isolamento do precipitado e dissolução em água régia
afscheiding van olie en vetten
ENVIRONMENT
da
fjernelse af olie og fedtstoffer
de
Elimination von Ölen und Fetten
el
απομάκρυνση ελαίων και λιπαντικών
en
oil and grease removal
es
eliminación de aceites y grasas
fr
dégraissage
,
déshuilage
,
écrémage
,
élimination des huiles et des graisses
it
disoleatura
afscherming van de hoogspannings- en stabiliseringskast
ENVIRONMENT
da
afskærmning til beskyttelse af højspændings- og stabiliseringsenhederne
de
Abschirmung des Hochspannungs- und Stabilisierungsteils
el
Θωράκιση για την προστασία της μονάδας υψηλής τάσης και σταθεροποίησης
en
screen to protect the high-voltage and stabilization unit
es
el blindaje protege la fuente de alta tensión y el regulador
fr
blindage protégeant la tour de haute tension et de régulation
it
schermatura che protegge l'unità di alta tensione e di regolazione
pt
blindagem para proteção das unidades de alta tensão e de regulação
Dostopnost