Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema "parada por instruccion"
Information technology and data processing
da
nødstopprogram
de
Notstopprogramm
el
σύστημα "στάσης κατόπιν εντολής"
en
"stop on command" system
fi
hätäpysäytysjärjestelmä
fr
système "arrêt sur consigne"
nl
noodstopprogramma
pt
sistema paragem por instrução
sv
nödstoppsprogram
sistema de ácido bórico para parada de emergencia
da
borsyre-nødnedlukningssystem
de
Borsaeurenotabschaltung
el
σύστημα εκτάκτου θέσεως εκτός λειτουργίας με βορικό οξύ
en
boric acid emergency shutdown system
fr
dispositif d'arrêt d'urgence à l'acide borique
it
Sistema di arresto d'emergenza con acido borico
pt
sistema de paragem de emergência por ácido bórico
sistema de arranque-parada
Mechanical engineering
bg
система стоп/старт
cs
systém start/stop
da
start-stop-system
de
Start/Stopp-System
el
σύστημα αυτόματης εκκίνησης/στάσης
en
start/stop system
et
stopp-start süsteem
fi
sammutus-käynnistysjärjestelmä
fr
système de mise en veille
,
système stop and start
ga
córas stoptha/tosaithe
hu
indító-leállító rendszer
,
start-stop rendszer
it
sistema Stop/Start
lt
automatinė variklio išjungimo ir paleidimo sistema
,
sistema „start-stop“
lv
apstādināšanas–iedarbināšanas sistēma
mt
sistema stop-start
nl
start-stopsysteem
pl
system start-stop
pt
sistema de arranque-paragem
,
sistema de paragem-arranque
ro
sistem stop/start
sk
systém štart-stop
sl
sistem zagon-zaustavitev
sv
start/stopp-system
sistema de parada
da
nedlukningssystem
el
σύστημα για τη θέση εκτός λειτουργίας
en
shutdown system
fr
système d'arrêt
it
sistema di arresto
nl
afschakelsysteem
,
stopsysteem
,
uitschakelsysteem
pt
sistema de paragem
sistema de parada de emergencia
da
nødnedlukningssystem
,
nødstopsystem
,
sikkerhedsnedlukningssystem
de
Notabschaltsystem
,
Schnellabschaltsystem
en
emergency shut-down system
,
safety shut-down system
fr
système d'arrêt d'urgence
,
système d'arrêt de sécurité
it
apparecchiatura di protezione per arresto di emergenza
nl
noodstopsysteem
pt
sistema de paragem de emergência
sv
nödstoppssystem
sistema de parada de emergencia accionado eléctricamente
Mechanical engineering
da
eldrevet nødnedlukningssystem
de
Notabschaltsystem mit E-Antrieb
,
Notabschaltsystem mit Elektro-Antrieb
el
ηλεκτροκίνητο σύστημα εκτάκτου κρατήσεως
en
electrically driven emergency shutdown system
it
Sistema di arresto rapido azionato elettricamente
pt
sistema para paragem de emergência alimentado eletricamente
sistema de parada de hélice
TRANSPORT
da
system til propelstandsning
de
Propellerfeststellbremse
el
σύστημα ακινητοποίησης έλικας
en
arrested-propeller system
fi
potkurijarrujärjestelmä
it
sistema di arresto delle eliche
nl
propeller met remsysteem
pt
sistema de travagem da hélice
sv
propellerbroms
sistema de parada de líquido
de
Fluessigkeitsabschaltsystem
en
LSD system
,
liquid shutdown system
it
Sistema di spegnimento a liquido
pt
sistema líquido de paragem
sistema de parada químico
da
kemisk nedlukningssystem
de
chemisches Abschaltsystem
el
χημικό σύστημα για τη θέση εκτός λειτουργίας
en
chemical shutdown system
fr
système d'arrêt chimique
it
Sistema di spegnimento chimico
pt
sistema químico de paragem
sistema de refrigeración de la parada de emergencia
Mechanical engineering
da
nødnedlukningskøling
de
Notnachkuehlung
el
σύστημα ψύξεως σε περίπτωση κρατήσεως λόγω εκτάκτου περιστατικού
en
emergency shutdown cooling
,
emergency shutdown cooling system
it
Refrigerazione d'emergenza del reattore all'arresto
pt
arrefecimento de emergência na paragem
Dostopnost