Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrol "fra start til slut"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
Überwachung "von Anfang bis Ende"
el
έλεγχος "από την αρχή ως το τέλος"
en
"end to end" supervision
es
control "de principio a fin"
fr
contrôle "de bout en bout"
it
controllo "da capo a capo"
nl
controle "over de hele lijn"
pt
controlo de "extremo a extremo"
koordynator przydziałów czasu na start
cs
koordinátor letištních časových intervalů
el
συντονιστής εκμετάλλευσης των χρονοθυρίδων αερολιμένων
,
συντονιστής πτήσεων
en
airport slot coordinator
et
lennuvälja teenindusaegade koordineerija
fi
lentoaseman lähtö- ja saapumisaikojen koordinaattori
fr
coordonnateur de créneaux d’aéroport
hu
repülőtéri résidő-koordinátor
lv
lidostas laika nišu koordinators
nl
luchthavenslotcoördinator
pt
coordenador de faixas horárias em aeroportos
sk
koordinátor letiskových prevádzkových intervalov
sv
samordnare av ankomst- och avgångstider
korsande start och landningsbanor
TRANSPORT
da
krydsende landingsbaner
de
sich schneidende Pisten
el
διασταυρούμενος διάδρομος απογειώσεων/προσγειώσεων
en
intersecting runways
es
pistas cruzadas
fi
risteävät kiitotiet
fr
pistes concourantes
,
pistes croisées
it
piste concorrenti
,
piste incrociate
nl
snijdende landingsbanen
,
snijdende startbanen
korte start en landing
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
STOL
,
kort start og landing
,
short take-off and landing
el
βραχεία απογείωση και προσγείωση
en
STOL
,
short take-off and landing
es
despegue y aterrizaje cortos
fi
lyhyt nousu-ja laskukiitomatka
fr
décollage et atterrissage courts
it
decollo e atterraggio corto
pt
descolagem e aterragem curtas
sv
STOL
,
kort start- och landningssträcka
kort start-og landingsbane
TRANSPORT
de
Kurzlandeplatz
el
βραχύς διάδρομος
,
κοντός διάδρομος
en
short field
es
pista corta
fi
lyhyt kiitotie
fr
terrain court
it
pista corta
nl
korte baan
sv
kortfält
kort start-og-landingsfly
Defence
TRANSPORT
da
STOL-fly
,
kortbanefly
de
Kurzstart- und Landungsflugzeug
,
Kurzstarter
,
Kurzstartflugzeug
el
αεροσκάφος βραχείας απογείωσης και προσγείωσης
en
STOL
,
short take-off and landing aircraft
es
avión de aterrizaje y despegue cortos
fr
ADAC
,
aeronef à décollage/atterrissage très court
,
avion à décollage et atterissage court
,
avion à décollage et atterrissage courts
it
aeromobile a decollo e atterraggio corto
,
velivolo STOL
,
velivolo a decollo e atterraggio corto
nl
STOL-luchtvaartuig
,
STOL-vliegtuig
,
vliegtuig met korte start en landing
laermarmes Start- und Landungsflugzeug
TRANSPORT
da
QTOL-fly
,
støjdæmpet fly
el
αεροπλάνο αθόρυβης προσγείωσης/απογείωσης
en
QTOL
,
quiet take-off and landing aircraft
fi
hiljainen QTOL-lentokone
,
pystysuoraan nouseva ja laskeutuva hiljainen lentokone
fr
ADAS
,
avion à décollage et atterrissage silencieux
nl
QTOL-vliegtuig
,
vliegtuig met stille start en landing
sv
QTOL-flygplan
,
QTOL-plan
lamp start time
Electronics and electrical engineering
bg
време за пускане на лампата
de
Zündzeit
el
χρόνος εκκίνησης λαμπτήρα
es
tiempo de encendido de la lámpara
fi
lampun syttymisaika
fr
temps d'allumage de la lampe
ga
aga soilsithe lampa
,
am tosaithe an lampa
lt
lempos įjungimo trukmė
mt
ħin ta’ attivazzjoni
,
ħin ta’ attivazzjoni tal-lampa
pl
czas zapłonu lampy
pt
tempo de arranque da lâmpada
ro
timp de amorsare al lămpii
sk
čas na zapnutie svetelného zdroja
sl
čas zagona sijalke
sv
lampans starttid
lärmarmes Start- und Landungsflugzeug
TRANSPORT
da
QTOL-fly
,
støjdæmpet fly
en
QTOL
,
quiet take-off and landing
,
quiet take-off and landing aircraft
fr
ADAS
,
avion à décollage et atterissage silencieux
,
aéronef à décollage et atterrissage silencieux
it
velivolo a decollo e atterraggio silenziosi
nl
QTOL-vliegtuig
,
vliegtuig met stille start en landing