Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
number of R&D personnel involved in the projects funded by international R&D and innovation programmes as a percentage of the total R&D personnel in a region at a given point of time
Numenclatura Uniforme de Mercadorias para as Estatísticas de Transportes
TRANSPORT
en
NST
,
Uniform Nomenclature of Goods for Transport Statistics
fr
NST
,
Nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport
nl
NST
,
eenvormige goederennomenclatuur voor de vervoerstatistieken
pt
NST
,
NUMET
,
numerieke as
Information technology and data processing
da
numerisk akse
de
numerische Achse
el
αριθμητικός άξονας
en
numeric axis
,
numerical axis
es
eje numérico
fi
numeerinen akseli
fr
axe numérique
it
asse numerico
sv
numerisk axel
nurse with anaesthetics as specialty
da
narkosesygeplejerske
de
Anaesthesieschwester
el
αδελφή αναισθησιολογικού τμήματος
fr
infirmière anesthésiste
it
infermiera anestisista
nl
anesthesieverpleegkundige
pt
enfermeira anestesista
nurse with obstetrics as specialty
da
sygeplejerske specialiseret i obstetrik
de
Krankenschwester fuer Geburtshilfe
el
αδελφή μαιευτικού τμήματος
,
μαία
fr
infirmière spécialisée en obstétrique
it
infermiera specializzata in ostetricia
nl
kraamverpleegkundige
pt
enfermeira obstétrica
nutationeel-stabiele as
Electronics and electrical engineering
da
nutationsstabil akse
el
ακλόνητος άξονας
,
σταθερός άξονας χωρίς κλόνηση
en
nutationally stable axis
es
eje estable con relación a la nutación
fi
nutaation kannalta vakaa akseli
fr
axe stable au point de vue de la nutation
it
asse stabile rispetto alla nutazione
pt
eixo estável em relação à nutação
o acesso às atividades não assalariadas e respetivo exercício
EUROPEAN UNION
da
optage og udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
de
die Aufnahme und Ausuebung selbstaendiger Taetigkeiten
el
η ανάληψη και η άσκηση μη μισθωτών δραστηριοτήτων
en
the taking up and pursuit of activities as self-employed persons
es
el acceso a las actividades no asalariadas y su ejercicio
fr
l'accès aux activités non salariées et l'exercice de celles-ci
it
l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste
nl
de toegang tot werkzaamheden,anders dan in loondienst,en de uitoefening daarvan
sv
upptagande och utövande av förvärvsverksamhet som egenföretagare
o BCE definirá princípios gerais para as operações de open market e de crédito
EUROPEAN UNION
LAW
da
ECB fastlægger generelle principper for markedsoperationer og långivning
de
die EZB stellt allgemeine Grundsätze für ihre eigenen Offenmarkt-und Kreditgeschäfte auf
el
η ΕΚΤ καθορίζει τις γενικές αρχές για πράξεις ανοικτής αγοράς και πιστωτικές εργασίες
en
the ECB shall establish general principles for open market and credit operations
es
el BCE establecerá los principios generales para las operaciones de mercado abierto y para las operaciones de crédito
fi
määrittelee avomarkkina-ja luottotoimien yleiset periaatteet
fr
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit
it
la BCE stabilisce principi generali per le operazioni di credito e di mercato aperto
nl
de ECB stelt de algemene grondslagen vast voor openmarkt-en krediettransacties
sv
ECB skall fastställa allmänna principer för marknads-och kredittransaktioner
o BCE enviará anualmente ao Parlamento Europeu, ao Conselho, à Comissão e ainda ao Conselho Europeu um relatório sobre as atividades do SEBC e sobre a política monetária do ano anterior e do ano em curso
LAW
FINANCE
da
ECB fremsender en årsberetning om ESCB's aktiviteter og om den monetære politik i det foregående og det indeværende år til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen og også til Det Europæiske Råd
de
die EZB unterbreitet dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommission sowie auch dem Europäischen Rat einen Jahresbericht über die Tätigkeit des ESZB und die Währungspolitik im vergangenen und im laufenden Jahr
el
η ΕΚΤ απευθύνει ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του ΕΣΚΤ και για τη νομισματική πολιτική του προηγούμενου και του τρέχοντος έτους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή,καθώς και στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
en
the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament,the Council and the Commission,and also to the European Council
es
el BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del a...
o BCE goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas coletivas pelas legislações nacionais
EUROPEAN UNION
LAW
da
ECB nyder den mest vidtgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer
de
die EZB besitzt weitestgehende Rechts-und Geschäftsfähigkeit,die juristischen Personen nach den Rechtsvorschriften(des Mitgliedstaats)zuerkannt ist
el
η ΕΚΤ έχει την ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από την εθνική νομοθεσία
en
the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
es
el BCE dispone de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo derecho nacional
fi
EKP:lla on laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus
fr
la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
it
la BCE ha la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai rispettivi ordinamenti
nl
de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgev...