Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
συμπυκνωτής ινοταινιών στο λανάρι
Technology and technical regulations
da
flordeler
de
Florteiler
el
διαιρέτης
,
en
tape condenser
es
condensador
,
condensador de cintas
fr
diviseur de voile
pt
condensador de fita
sv
flordelare
συμπυκνωτής-υλικού στο τμήμα ανοικτικών καθαριστικών
Technology and technical regulations
da
flordeler/udskiller/separator
de
Abscheider
,
Kondenser
en
blowroom condenser
es
condensador de sala de apertura
fr
condenseur
,
séparateur
pt
aspirador-condensador
,
condensador pneumático
sv
kondensor
Σύμφωνα με το σημείο 34 της διοργανικής συμφωνίας για τη βελτίωση της νομοθεσίας, το Συμβούλιο παροτρύνει τα κράτη μέλη να καταρτίζουν, προς ιδία χρήση και προς όφελος της Κοινότητας, τους δικούς τους πίνακες, οι οποίοι αποτυπώνουν, στο μέτρο του δυνατού, την αντιστοιχία των οδηγιών με τα μέτρα μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και να τους δημοσιοποιούν.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
συμφωνία (στο πλαίσιο της) MARPOL (στο πλαίσιο
ENVIRONMENT
da
MARPOL-aftalen (den internationale konvention fra 1973 om forebyggelse af forurening fra skibe og 1978-protokollen hertil
,
MARPOL-aftalen (den internationale konvention fra 1973 om forebyggelse af forurening fra skibe og 1978-protokollen hertil)
de
Marpol-Übereinkommen
el
συμφωνία (στο πλαίσιο της MARPOL (στο πλαίσιο
,
en
Marpol agreement
es
Acuerdo de MARPOL
fi
Marpol-sopimus
fr
accord Marpol
it
accordo di Marpol
nl
Marpol overeenkomst
pt
acordo Marpol
sv
MARPOL-överenskommelse
Συμφωνία για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο
da
aftale om tekniske handelshindringer
,
kodeks om tekniske handelshindringer
de
Kodex über technische Handelshemmnisse
,
Normenkodex
,
Übereinkommen über technische Handelshemmnisse
en
Agreement on technical barriers to trade
,
GATT TBT Code
es
Acuerdo OTC
,
Acuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio
fi
sopimus kaupan teknisistä esteistä
fr
Accord OTC
,
Accord relatif aux obstacles techniques au commerce
ga
an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil
it
Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi
,
Codice norme
,
Codice sugli ostacoli tecnici agli scambi
pt
Código de Normalização
sl
Sporazum o tehničnih ovirah v trgovini
sv
överenskommelsen om tekniska handelshinder
Συμφωνία για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο
cs
Dohoda o technických překážkách obchodu
da
TBT-aftalen
,
aftale om tekniske handelshindringer
de
Übereinkommen über technische Handelshemmnisse
en
Agreement on Technical Barriers to Trade
,
TBT Agreement
,
WTO-TBT Agreement
es
Acuerdo OTC
,
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
fi
sopimus kaupan teknisistä esteistä
fr
Accord OTC
,
Accord sur les obstacles techniques au commerce
ga
Comhaontú EDT-BTT
,
an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil
hr
Sporazum o tehničkim preprekama u trgovini
it
Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi
,
TBT
lt
Sutartis dėl techninių prekybos kliūčių
mt
Ftehim dwar l-OTK
,
Ftehim dwar l-Ostakli Tekniċi għall-Kummerċ
nl
Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen
,
TBT-overeenkomst
pl
Porozumienie w sprawie barier technicznych w handlu
,
porozumienie TBT
pt
Acordo OTC
ro
Acordul BTC
,
Acordului privind barierele tehnice în calea comerțului
sl
Sporazum o tehničnih ovirah v trgovini
,
sporazum WTO/TBT
sv
avtal om tekniska handelshinder
Συμφωνία για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο
ECONOMICS
da
Aftale om tekniske handelshindringer
de
Übereinkommen über technische Handelshemmnisse
en
ATBT
,
Agreement on Technical Barriers to Trade
,
TBT Agreement
es
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
fi
Kaupan teknisiä esteitä koskeva Maailman kauppajärjestön sopimus
fr
AOTC
,
Accord sur les obstacles techniques au commerce
ga
Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil
it
Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi
nl
OTH
,
Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen
Συμφωνία για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο
FINANCE
da
aftale om tekniske handelshindringer
de
TBT-Übereinkommen
,
Übereinkommen über technische Handelshemmnisse
el
συμφωνίαTBT
en
Agreement on Technical Barriers to Trade
,
TBT Agreement
es
Acuerdo TBT
,
Acuerdo sobre los obstáculos técnicos al comercio
,
Acuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio
fi
kaupan teknisiä esteitä koskeva sopimus
fr
accord TBT
,
accord sur les entraves techniques au commerce
,
accord sur les obstacles techniques au commerce
it
accordo TBT
,
accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi
nl
TBT-overeenkomst
,
overeenkomst inzake technische handelssbelemmeringen
pt
Acordo OTC
,
Acordo relativo aos obstáculos técnicos ao comércio
,
acordo sobre os obstáculos técnicos ao comércio
sv
TBT-avtal
Συμφωνία για τη διεθνή έρευνα με αντικείμενο τις επιπτώσεις του ατυχήματος του πυρηνικού σταθμού του Τσερνομπίλ η οποία θα διεξαχθεί στο ερευνητικό κέντρο "Pripyat"
de
Vereinbarung über internationale Forschungsvorhaben zur Untersuchung der Auswirkungen des Unfalls im Kernkraftwerk Tschernobyl, die im wissenschaftlichen Zentrum "Pripyat" durchgeführt werden sollen
en
Agreement regarding international research on the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant to be carried out at the "Pripyat" Scientific Centre
fr
Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique "Pripiat"
it
Accordo concernente ricerche internazionali sulle conseguenze dell'incidente della centrale nucleare di Cernobyl da effettuarsi presso il Centro scientifico Pripyat
nl
Overeenkomst inzake internationaal onderzoek aan het Pripyat-wetenschapscentrum naar de gevolgen van het ongeval in de kerncentrale te Tsjernobyl
Συμφωνία για τη μεταφορά και την αμοιβαιοποίηση των εισφορών στο Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης
cs
Dohoda o převádění a sdílení příspěvků do Jednotného fondu pro řešení krizí
en
Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution fund
,
Intergovernmental Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund
et
osamaksete ühtsesse kriisilahendusfondi ülekandmise ja ühiskasutusse võtmise leping
fr
Accord concernant le transfert et la mutualisation des contributions au fonds de résolution unique
,
Accord intergouvernemental concernant le transfert et la mutualisation des contributions au fonds de résolution unique
it
Accordo sul trasferimento e la messa in comune dei contributi al Fondo di risoluzione unico
lt
Susitarimas dėl įnašų į Bendrą pertvarkymo fondą pervedimo ir sujungimo
lv
Nolīgums par iemaksu pārskaitīšanu uz vienoto noregulējuma fondu un to kopīgošanu
,
Starpvaldību nolīgums par iemaksu pārskaitīšanu uz vienoto noregulējuma fondu un to kopīgošanu
nl
Intergouvernementele overeenkomst betreffende de overdracht en mutual...
Dostopnost