Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dobbeltrør til varmt vand med middeltemperatur
de
Doppelrohrwärmetauscher
,
Warmwasserdoppelrohranlage
en
MTHW pipes in pipe
,
medium temperature hot water pipes in pipe
fr
canalisation d'eau chaude à moyenne température
it
scambiatore termico a tubo doppio per acqua calda a temperatura media
nl
grondleiding voor warm water
dobbeltsømmet pose med foldet og forseglet kant
Mechanical engineering
de
Stülpklappenbeutel
el
σακούλα με δύο πλάγιες ραφές και ένα συγκολλημένο πτερύγιο
en
bag with two side seams and a sealed flap
,
double-seam bag with folded and sealed flap
es
bolsa con dos lados soldados
,
bolsa de doble costura con orejetas plegadas y selladas
fr
sachet à deux coutures latérales avec la patte scellée
,
sachet à patte rabattue et scellée
it
sacchetto con cuciture laterali e lembo incollato
pt
saco com duas costuras laterais e aba colada
sv
tvåsömmad väska med nedvikt och förseglad kant
dobbeltsvejsning med skæring imellem
de
Doppelschweissung mit Zwischenabtrennung
el
διπλοσφράγιση μονής κοπής
en
double sealing with single cut
it
saldatura doppia con separazione intermedia
nl
dubbel lassen met middenscheiding
pt
soldadura dupla com corte simples
sv
dubbelsvetsning med mellanliggande skärning
dobbelttæppe med pålimet luv
Technology and technical regulations
de
Doppel-Bahn-Verfahren
,
Klebpolteppich
el
διπλό χαλί με πέλος
en
face-to-face bonded pile carpet
,
face-to-face bonded-pile carpet
fi
face-to-face-menetelmällä valmistettu liimalla sidottu matto
fr
moquette nappée double pièce
sv
klisterbunden vägg-till-väggmatta
dobbeltværelse med to senge
Humanities
de
Zweibettzimmer
el
δωμάτιο με δύο μονά κρεβάτια
en
twin
,
twin room
,
twin-bedded room
es
habitación con dos camas
fr
chambre à deux lits
it
camera a due letti
nl
tweepersoonskamer met aparte bedden
pt
quarto com duas camas
dödskalle med korsande benknotor
Chemistry
bg
череп и кости
cs
lebka se zkříženými hnáty
da
dødningehoved og korslagte knogler
de
Totenkopf mit gekreuzten Knochen
el
νεκροκεφαλή με διασταυρούμενα οστά
en
skull and crossbones
es
calavera y tibias cruzadas
et
pealuu ja ristatud sääreluud
fi
pääkallo ja ristikkäiset luut
fr
tête de mort et deux tibias
hu
halálfej
it
teschio e tibie incrociate
lt
kaukolė ir sukryžiuoti kaulai
lv
galvaskauss un sakrustoti kauli
mt
ras ta' skanetru u għadam
nl
doodshoofd met gekruiste beenderen
pl
czaszka i skrzyżowane piszczele
pt
caveira sobre tíbias cruzadas
ro
craniu cu două oase încrucișate
sk
lebka so skríženými kosťami
sl
lobanja in prekrižane kosti
dødsulykke med udelukkende medicinsk oprindelse
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
fatal accident with only medical origin
es
accidente mortal por patología no traumática
fr
accident mortel ayant une origine uniquement médicale
,
accident mortel ayant une origine uniquement médicale durant le travail
it
infortunio mortale dovuto esclusivamente a cause mediche
nl
dodelijk ongeval met alleen een medische oorzaak
pt
acidente mortal que se deve unicamente a causas médicas
sv
dödsfall förorsakat av annan sjukdom än en arbetsolycka
dokmur med hvælvede udsparinger
TRANSPORT
Building and public works
de
gewoelbte Rueckwand
el
θολωτές υποδοχές
en
vaulted recesses
es
aligeramientos abovedados
fr
évidements voûtés
it
nicchie a volta
nl
dokwand met gewelfvormige uitsparingen
dokument, der udfærdiges i forbindelse med udførelsen af retsanmodningen
LAW
el
έγγραφο που συντάσσεται κατά την εκτέλεση της απόφασης
en
document drawn up in compliance with the letters rogatory
fi
oikeusapupyynnön täytäntöönpanon yhteydessä laadittu asiakirja
fr
pièce résultant de l'exécution de la commission rogatoire
nl
stuk ter uitvoering van de rogatoire commissie
sv
handling som utfärdats med anledning av begäran om förhör
dokumentationstjeneste med løbende overvågning
Documentation
da
løbende dokumentation
de
Current-Awareness Dienst
,
Mitteilungssystem
en
alerting service
,
current-awareness-service
es
servicio descriptivo de información
fr
service signalétique
,
système d'alerte
it
servizio di aggiornamento corrente
nl
attendering
,
attenderingsdienst
Dostopnost