Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Umrechnungskurse werden bei Umrechnungen nicht gerundet oder um eine oder mehrere Stellen gekürzt
FINANCE
da
omregningskurserne afrundes eller afkortes ikke
el
οι τιμές μετατροπής δεν θα στρογγυλοποιούνται ούτε μπορούν να παραλείπονται δεκαδικά ψηφία [1]
en
the conversion rates shall not be rounded or truncated
es
los tipos de conversión no se redondearán ni truncarán
fi
muuntokursseja ei muunnettaessa pyöristetä eikä lyhennetä
fr
les taux de conversion ne peuvent être ni arrondis ni tronqués
it
i tassi di conversione non vengono arrotondati o troncati
nl
de omrekeningskoersen worden niet afgerond of verkort
pt
as taxas de conversão não podem ser arredondadas nem truncadas
sv
omräkningskurserna får inte avrundas eller avkortas
umsteigende Fluggäste, umgeladenes Gepäck, umgeladene Fracht oder umgeladene Post
bg
трансферни пътници, багаж, товар или поща
el
μετεπιβιβαζόμενοι επιβάτες, μεταφορτωνόμενες αποσκευές, φορτίο ή ταχυδρομείο
en
transfer passengers, baggage, cargo or mail
fr
passagers, bagages, fret ou courrier en correspondance
hu
átszálló utasok, átrakandó poggyász, áru vagy postai küldemény
mt
passiġġieri, bagalji, merkanzija jew posta fi trasferiment
Umstellungs- oder Restrukturierungsplan
en
a plan to restructure and convert
fr
plan de restructuration et de reconversion
Umverpackungen oder Zweitverpackungen
ENVIRONMENT
AGRI-FOODSTUFFS
da
samlepakning
en
grouped packaging or secondary packaging
es
envase secundario, envase colectivo
fi
ryhmäpakkaus eli sekundaaripakkaus
fr
emballage de groupage
,
emballage groupé ou emballage secondaire
it
imballaggio multiplo o imballaggio secondario
pt
embalagem grupada
Umwandlung von Gewinnen, Rücklagen oder Rückstellungen
en
capitalisation of profits or of permanent or temporary reserves
unangemessene Einkaufs-oder Verkaufspreise
EUROPEAN UNION
cs
nepřiměřené nákupní nebo prodejní ceny
da
urimelige købs- eller salgspriser
el
μη δίκαιες τιμές αγοράς ή πωλήσεως
en
unfair purchase or selling prices
es
precios de compra o de venta no equitativos
fr
des prix d'achat ou de vente non équitables
it
prezzi d'acquisto o di vendita non equi
lt
nesąžiningos pirkimo ar pardavimo kainos
nl
onbillijke aan-of verkoopprijzen
pt
preços de compra ou de venda não equitativos
sv
oskäliga inköps-eller försäljningspriser
Dostopnost