Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utilização total da capacidade do material
TRANSPORT
da
fuldstændig udnyttelse af en vogns bæreevne
de
Vollauslastung der Wagen
el
χρησιμοποίηση όλης της χωρητικότητας του τροχαίου υλικού
en
full use of stock capacity
,
total use of stock capacity
es
utilización total de la capacidad del material
fr
utilisation totale de la capacité du matériel
it
sfruttamento totale della capacità del materiale
nl
volledige benutting van de ladingsmogelijkheid van het materieel
Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación /…/ antideflagrante.
Chemistry
bg
Използвайте електрическо/проветряващо/осветително/…/ оборудване, обезопасено срещу експлозия
cs
Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací/…/ zařízení do výbušného prostředí.
da
Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys-/…/udstyr.
de
Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/ Beleuchtung/… verwenden.
el
Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός /εξαερισμού/φωτιστικός/…/ εξοπλισμός.
en
Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.
et
Kasutada plahvatuskindlaid elektri-/ventilatsiooni-/valgustus-/…/seadmeid.
fi
Käytä räjähdysturvallisia sähkö/ilmanvaihto/valaisin/… /laitteita.
fr
Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d’éclairage/…/ antidéflagrant.
ga
Bain úsáid as trealamh pléascdhíonach leictreach/aerála/soilsiúcháin/….
hu
Robbanásbiztos elektromos/szellőztető/világító/…/berendezés használandó.
it
Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d’illuminazione/…/ a prova di esplosione.
lt
Naudoti sprogimui atsparią elektros/ventil...
utilization of waste material
ENVIRONMENT
da
udnyttelse af affald
de
Abfallverwertung
,
Müllverwertung
el
χρησιμοποίηση των απορριμμάτων
es
aprovechamiento de residuos
fr
utilisation des déchets
it
utilizzazione degli scarti
nl
afvalverwerking
,
gebruik van afvalstoffen
pt
aproveitamento dos resíduos
utöva äganderätt på speciella klyvbara material
EUROPEAN UNION
da
udøve ejendomsretten til specielle fissile materialer
de
das Eigentumsrecht an besonderen spaltbaren Stoffen ausueben
el
ασκεί το δικαίωμα κυριότητος επί των ειδικών σχασίμων υλικών
en
to exercise the right of ownership with respect to special fissile materials
fr
exercer le droit de propriété sur les matières fissiles spéciales
it
esercitare il diritto di proprieta'sulle materie fissili speciali
nl
het eigendomsrecht uitoefenen op de bijzondere splijtstoffen
pt
exercer o direito de propriedade sobre os materiais cindíveis especiais
utrustning för undersökning av retroreflekterande material
Natural and applied sciences
da
apparat til kontrol af retroreflekterende materiale
de
Gerät zur Prüfung retroreflektierender Materialien
,
Verifier für retroreflektierende Materialien
el
συσκευή ελέγχου αυτοανακλωμένων ακτίνων
en
testing device to check reflective materials
es
aparato para verificar materiales retrorreflectantes
fi
retroheijastavien aineiden todentaja
fr
vérificateur pour matériel rétroréfléchissant
it
apparecchiatura di controllo per materiali retroriflettenti
nl
verificatiemiddel voor retroreflecterend materiaal
pt
verificador para material retrorrefletor
utvecklingsprocess av markens organiska material
en
evolution process of the soil organic component
es
proceso de evolución de la materia orgánica del suelo
fi
maaperän orgaanisen aineksen kehittymisprosessi
fr
processus d'évolution de la matière organique du sol
utvinning av användbara material ur kommunalt avfall
Environmental policy
bg
добив на суровини в градски условия
cs
získávání hodnotných látek z městských odpadů
da
urban minedrift
de
Rückgewinnung nützlicher Stoffe aus Siedlungsabfall
el
αστική εξόρυξη
en
urban mining
es
minería urbana
et
kasulike materjalide eraldamine olmeprügist
fi
urbaani kaivostoiminta
fr
exploitation des mines urbaines
ga
mianadóireacht uirbeach
hu
hulladékbányászat
,
másodnyersanyag-visszanyerés
it
estrazione mineraria urbana
lt
gavyba iš urbanistinių atliekų
lv
izejvielu ieguve pilsētvidē
mt
estrazzjoni minerarja urbana
nl
"urban mining"
pl
górnictwo miejskie
pt
mineração urbana
ro
minerit urban
sk
získavanie užitočných materiálov z komunálneho odpadu
sl
urbano rudarstvo
sv
utvinning av råvaror ur kommunalt avfall
v.f. material
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vf
,
virusfrit materiale
de
virusfreies Material
en
virus-free material
fi
viruksista vapaa aineisto
fr
matériels exempts de virus
,
matériels v.f.
v.t. material
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
virustestet materiale
,
vt
de
virusgetestetes Material
en
virus-tested material
fi
virustarkastettu aineisto
fr
matériels soumis à la détection de virus
,
matériels v.t.
valores sin soporte material
FINANCE
da
ikke-fysisk værdipapir
de
dematerialisiertes Wertpapier
el
άϋλος τίτλος
en
dematerialised security
et
elektrooniline väärtpaber
fi
arvo-osuus
fr
titre dématérialisé
it
valore mobiliare dematerializzato
nl
gedematerialiseerd effect
pt
título desmaterializado
sv
dematerialiserat värdepapper
Dostopnost