Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ungerechtfertigte oder unsachgemässe Unterlassung
en
improper or unreasonable failure
ungeschweisste oder geschweisste Proben in Form von verspannten Jones- Proben
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
svejste eller ikke-svejste prøver i form af indspændte Jones-prøver
el
συγκολλημένα ή μη συγκολλημένα δοκίμια σε μορφή δοκιμίων JONES υπό τάση
en
welded or unwelded test-pieces in the form of constrained jones test specimens
es
pruebas soldadas o no en forma de pruebas de Jones bajo tensión
fr
éprouvettes soudées ou non soudées en forme d'éprouvettes jones mises sous tension
it
provette saldate o no sotto forma di provette jones sotto tensione
nl
ongelaste of gelaste proefstaven in de vorm van onder spanning gebrachte jones-proefstaven
ungewoehnliche Kurspraktiken wie schwankende oder multiple Wechselkurse
FINANCE
da
unormal vekselteknik (unormale kursforhold-BTB) såsom svingende kurser eller flere vekselkurser
el
μη κανονικές συναλλαγματικές μέθοδοι,όπως είναι οι κυμαινόμενες τιμές ή οι πολλαπλές τιμές συν
en
abnormal exchange techniques such as floating or multiple exchange rates
es
técnicas de cambio anormales como por ejemplo los tipos flotantes o los tipos de cambio múltiples
it
tecniche di cambio anormali quali i tassi fluttuanti o i tassi di cambio multipli
nl
abnormale wisseltechnieken,zoals variabele of multipele wisselkoersen
pt
técnicas cambiais anormais tais como taxas flutuantes ou taxas de câmbio múltiplas
ungewolltes oder durch aussergewöhnliche Umstände verursachtes Ablassen von Öl
en
accidental or other exceptional discharges of oil
fr
rejets accidentels ou exceptionnels d'hydrocarbures
Unidroit-Konvention über gestohlene oder rechtswidrig ausgeführte Kulturgüter
LAW
fr
Convention d'Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés
it
Convenzione Unidroit sui beni culturali rubati o illecitamente esportati
unmittelbare oder mittelbare Abgabe von Suchtstoffen
Criminal law
da
direkte eller indirekte handel med narkotika
el
άμεση ή έμμεση διάθεση ναρκωτικών
en
direct or indirect sale of narcotic drugs
es
cesión directa o indirecta de estupefacientes
fi
huumausaineiden epäsuora ja suora myynti
fr
cession directe ou indirecte de stupéfiants
it
cessione diretta o indiretta di stupefacenti
nl
onmiddellijke en middellijke aflevering van verdovende middelen
sv
direkt eller indirekt försäljning av narkotika
unmittelbare oder mittelbare Proteinquellen
AGRI-FOODSTUFFS
fr
apport direct ou indirect en protéines
nl
directe of indirecte eiwitvoorziening
unmittelbare oder mittelbare Teilnahme an der Ausübung hoheitlicher Befugnisse
EUROPEAN UNION
LAW
fr
participation,directe ou indirecte,à l'exercice de la puissance publique
unmittelbare oder primäre Heilung
da
primæropheling
,
sanatio per primam intentionem
de
Primärheilung
,
Sanatio per primam intentionem
,
en
primary heal
es
curación por primera intención
fr
guérison par première intention
it
guarigione per prima intenzione
nl
sanatio per priman intentionem
Dostopnost