Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontenut ta' alkoħol
Agricultural activity
bg
алкохолно съдържание
da
alkoholindhold
de
Alkoholgehalt
,
Alkoholgrad
el
αλκοολικός τίτλος
,
περιεκτικότητα σε αλκοόλη
en
alcohol content
,
alcoholic strength
es
grado alcohólico
,
graduación alcohólica
,
riqueza alcohólica
et
alkoholisisaldus
fi
alkoholipitoisuus
fr
degré alcoolique
,
teneur en alcool
,
titre alcoométrique
ga
méid alcóil
hu
alkoholtartalom
it
gradazione alcolica
,
grado alcolico
,
titolo alcolometrico
lv
spirta koncentrācija
,
spirta saturs
nl
alcoholgehalte
,
alcoholgraad
,
alcoholpercentage
pl
zawartość alkoholu
pt
graduação alcoólica
,
teor alcoólico
,
título alcoométrico
ro
concentrație alcoolică
,
tărie alcoolică
sl
vsebnost alkohola
sv
alkoholhalt
kontenut ta' merkurju tal-lampa
ENVIRONMENT
Electronics and electrical engineering
de
Quecksilbergehalt der Lampe
el
περιεκτικότητα λαμπτήρα σε υδράργυρο
en
lamp mercury content
es
contenido de mercurio de una lámpara
fi
lampun elohopeapitoisuus
fr
teneur en mercure d'une lampe
ga
cion mearcair de lampa
,
cion mearcair lampa
lt
lempos gyvsidabrio kiekis
pl
zawartość rtęci w lampie
pt
teor de mercúrio da lâmpada
ro
conținutul de mercur al lămpii
sk
obsah ortuti vo svetelnom zdroji
sl
vsebnost živega srebra v sijalki
sv
lampans kvicksilverinnehåll
kontenut ta' proteini
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
proteinindhold
de
Proteingehalt
el
περιεκτικότητα σε πρωτεΐνη
en
CP
,
protein content
,
protein level
es
contenido de proteínas
,
tenor de proteínas
fi
valkuaisainepitoisuus
fr
teneur en protéines
it
tenore di proteine
nl
eiwitgehalte
pt
conteúdo proteico
,
teor em proteínas
sv
halt av protein
,
proteinhalt
kontenut ta' sukrożju
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
Saccharosegehalt
en
sucrose content
fi
ruokosokeripitoisuus
ga
cion siúcróis
kontenut ta' xaħam
bg
масленост
cs
obsah mléčného tuku
,
obsah tuku
,
obsah tuku v másle
da
fedtindhold
,
mælkefedtindhold
de
Milchfettgehalt der Butter
el
λιποπεριεκτικότητα
,
περιεκτικότητα σε λίπος
,
περιεκτικότητα σε λιπαρά
,
περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες
en
butterfat content
,
fat content
,
fat content of butter
,
milkfat content
es
contenido de materias grasas
,
contenido de materias grasas de la leche
,
contenido graso de la mantequilla
et
piimarasva sisaldus
,
või rasvasisaldus
fi
maitorasvapitoisuus
,
voin rasvapitoisuus
,
voirasvapitoisuus
fr
teneur en matières grasses
ga
cion saille ime
hu
tejzsírtartalom
,
zsírtartalom
it
tenore di materia grassa
lt
sviesto riebalų kiekis
,
sviesto riebumas
mt
kontenut ta' xaħam fil-butir
nl
botervetgehalte
,
melkvetgehalte
pl
zawartość tłuszczu
,
zawartość tłuszczu mlecznego
,
zawartość tłuszczu w maśle
pt
teor de matéria gorda
,
teor de matéria gorda láctea
ro
conținut de grăsime
,
conținut de grăsime al untului
sk
obsah maslového tuku
sl
vsebnost maščobe v mleku
sv
fetthalt
,
mjölkfetthalt
kontenut ta' xaħam
bg
масленост
,
масленост на млякото
cs
obsah tuku
,
obsah tuku v mléce
da
fedtindhold
,
fedtprocent
de
Fettgehalt
,
Milchfettgehalt
el
λιποπεριεκτικότητα
,
περιεκτικότητα σε λιπαρά
en
fat content
,
fat content of milk
es
contenido de materia grasa
,
contenido en grasa
,
contenido en materia grasa
,
contenido graso
,
riqueza grasa
et
piima rasvasisaldus
fi
rasvapitoisuus
fr
taux butyreux
,
teneur en matières grasses
ga
cion saille
hr
sadržaj masti
hu
zsírtartalom
it
contenuto in grasso
,
tasso butirroso
lt
pieno riebumas
,
riebalų kiekis
,
riebumas
mt
kontenut ta' xaħam fil-ħalib
nl
vetgehalte
pl
zawartość tłuszczu
,
zawartość tłuszczu w mleku
pt
teor butiroso
,
teor de matéria gorda
ro
conținut de grăsime
,
conținut de grăsime al laptelui
sk
obsah tuku
sl
vsebnost maščobe
sv
fetthalt
kontenut ta' xaħam
AGRI-FOODSTUFFS
bg
съдържание на мазнини
cs
obsah tuku
,
obsah tuků
da
fedtindhold
de
Fettgehalt
en
fat content
es
contenido de materia grasa
,
contenido en materia grasa
et
rasvasisaldus
fr
teneur en matières grasses
ga
cion saille
hu
zsírtartalom
nl
vetgehalte
pl
zawartość tłuszczu
pt
teor de gordura
,
teor de matéria gorda
ro
conținut de grăsime
sv
fetthalt
kontenut totali ta' karbonju organiku
Chemistry
cs
TOC
,
celkový organický uhlík
de
TOC
,
gesamter organisch gebundener Kohlenstoff
,
gesamter organischer Kohlenstoff
el
TOC
,
ολικό περιεχόμενο σε οργανικό άνθρακα
,
ολικός οργανικός άνθρακας
en
TOC
,
total organic carbon
,
total organic carbon concentration
,
total organic carbon content
es
COT
,
carbono orgánico total
et
orgaanilise süsiniku kogusisaldus
fi
TOC
,
orgaanisen hiilen kokonaismäärä
fr
COT
,
carbone organique total
ga
iomlán an charbóin orgánaigh
,
tiúchan iomlán carbóin orgánaigh
hu
teljes szervesszén-tartalom
it
TOC
,
carbonio organico totale
lt
bendroji organinė anglis
lv
TOC
,
kopējā organiskā oglekļa saturs
nl
Total Organic Carbon
pl
całkowity węgiel organiczny
,
ogólny węgiel organiczny
,
stężenie całkowitego węgla organicznego
,
zawartość całkowitego węgla organicznego
pt
COT
,
carbono orgânico total
ro
conținut de carbon organic total
sk
TOC
,
celkový obsah organického uhlíka
sl
skupni organski ogljik
sv
TOC
,
totalt organiskt kol
kontenut totali ta' katjoni
de
Gesamtkationengehalt
en
total cation content
fi
kokonaiskationipitoisuus
fr
teneur en cations totaux
ga
cion iomlán caitian
sv
total katjonhalt
kontestazzjoni ta’ relazzjoni bejn ġenitur u tifel
bg
оспорване на произход
da
anfægtelse af forældre-barn-forhold
,
anfægtelse af forældreskab
,
bestridelse af forældre-barn-forhold
de
Anfechtung der Abstammung
,
Anfechtung des Eltern-Kind-Verhältnisses
el
αναγνώριση της μη ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
,
αναγνώριση ότι δεν υπάρχει σχέση γονέα και τέκνου
en
determination of parentage
es
impugnación de la filiación
et
põlvnemise vaidlustamine
fi
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen riitauttaminen tuomioistuimessa
fr
contestation de la filiation
ga
tuismíocht atá faoi dhíospóid
hu
származás vitatása
,
szülő-gyermek kapcsolat vitatása
it
contestazione della filiazione
,
impugnazione della filiazione
lt
tėvų ir vaiko santykių užginčijimas
,
vaiko kilmės užginčijimas
lv
izcelšanās apstrīdēšana
mt
azzjoni għaċ-ċħid tal-filjazzjoni
,
nl
betwisting van de afstamming
pl
zaprzeczenie pochodzenia dziecka
,
zaprzeczenie rodzicielstwa
pt
contestação da filiação
,
impugnação da filiação
ro
contestarea filiației
sk
popretie rodičovstva
sl
izpodbijanje očetovstva in materinstva
,
izpodb...