Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
συνθήκες μεταποίησης και διάθεσης στο εμπόριο των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
Fisheries
da
vilkår for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter
de
Verarbeitungs-und Vermarktungsbedingungen für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur
en
conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed
es
condiciones de transformación y comercialización de los productos de la pesca y de la acuicultura
fr
conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture
it
condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura
nl
voorwaarden inzake verwerking en afzet van visserij-en aquacultuurproducten
pt
condições de transformação e de comercialização dos produtos da pesca e da aquicultura
συνθήκες σηματοδοσίας στο κανάλι δεδομένων
Electronics and electrical engineering
da
data-kanal-signalerings-tilstand
de
Signalisierungsbedingungen auf dem Datenkanal
en
data channel signaling conditions
,
data channel signalling conditions
es
condiciones de señalización en el canal de datos
fi
datakanavan merkinantoehdot
fr
conditions de signalisation sur la voie de données
it
condizioni di segnalazione sul canale dati
nl
datakanaalsignaleringstoestand
pt
condições de sinalização no canal de dados
sv
datakanalsignaleringsvillkor
Συνθήκες στο επίπεδο της θάλασσας
en
sea-level conditions
fi
merenpinnalla vallitsevat olosuhteet
Συνθήκη για την απαγόρευση τοποθέτησης πυρηνικών όπλων και άλλων όπλων μαζικής καταστροφής στο βυθό των θαλασσών και ωκεανών και στο υπέδαφος αυτών
International balance
cs
Smlouva o zákazu umisťování jaderných zbraní a jiných zbraní hromadného ničení na dně moří a oceánů a v jeho podzemí
da
traktat om forbud mod anbringelse af kernevåben og andre masseødelæggelsesvåben på havbunden og i dens undergrund
de
Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund
en
Seabed Treaty
,
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
es
Tratado sobre los Fondos Marinos
,
Tratado sobre prohibición de emplazar armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en los fondos marinos y oceánicos y su subsuelo
fi
sopimus ydinaseiden sekä muiden joukkotuhoaseiden merenpohjaan ja sen sisustaan asettamisen kieltämiseksi
fr
Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur so...
συνθήκη ναυσιπλοϊας στο Pήνο
TRANSPORT
da
rhinfarts-forordning
de
Rheinschiffahrtsakte
en
Rhine navigation agreement
fr
Acte Rhénan
nl
Rijnvaartakte
συνθήκη της Βουδαπέστης σχετικά με τη διεθνή αναγνώριση της κατάθεσης μικροοργανισμών στο πλαίσιο διαδικασιών για την απονομή διπλώματος ευρεσιτεχνίας
LAW
Natural and applied sciences
da
Budapest-traktaten om international anerkendelse af deponering af mikroorganismer i forbindelse med behandling af patentsager
,
Budapest-traktaten om international anerkendelse af deponering af mikroorganismer med henblik på patentprocedurer
de
Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren
el
Συνθήκη της Βουδαπέστης όσον αφορά τη διεθνή αναγνώριση της κατάθεσης μικροοργανισμών για τις διαδικασίες των δικαιωμάτων ευρεσιτεχνίας
,
en
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures
es
Tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a efectos del procedimiento en materia de patentes
,
Tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos para los fines de procedimientos de patentes
fi
Budapestin sopimus mikro-organismien tallettamisen kansain...
συνιστάται εντόνως να μην επιτραπεί η διαφυγή της χημικής ουσίας στο περιβάλλον
ENVIRONMENT
da
det anbefales stærkt ikke at udlede det kemiske stof til omgivelserne
de
Substanz darf nicht in die Umwelt gelangen
en
it is strongly advised not let the chemical enter into the environment
es
se aconseja firmemente impedir que el producto químico penetre en el ambiente
fr
il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement
it
si raccomanda fortemente di non far entrare questa sostanza nell'ambiente
nl
er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden
pt
é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
σύνταξη που βασίζεται στο μέσο όρο των ετησίων αποδοχών κατά τη διάρκεια των ετών υπηρεσίας
Insurance
da
gennemsnitlig lønordning
de
auf dem Durchschnittslohn basierender Pensionsplan
en
average salary scheme
es
programa de salarios promedio
fr
système des salaires annuels moyens
it
pensione basata sullo stipendio
nl
pensioenregeling met uitkeringen op basis van het gemiddelde jaarloon
pt
método do salário médio
sv
tjänstepensionsplan baserad på genomsnittlig årslön
συντελεστής ανακλαστικότητας στο μπλε
Technology and technical regulations
bg
яркост
da
lyshed
de
Helligkeit
en
blue reflectance factor
,
brightness
fi
vaaleus
fr
degré de blancheur
,
facteur de réflectance dans le bleu
hu
ISO-fehérség
,
fényesség
,
szórtkékfény-visszaverődési tényező
it
indice riflettometrico nel blu
nl
helderheid
pl
białość
pt
fator de refletância no azul
,
fator de reflexão no azul
sv
ljushet
Dostopnost