doente que aguarda a transplantação de um órgão

da syge, der afventer en organtransplantation
de Patient,der vor einer Organtransplantation steht
el ασθενής που αναμένει τη μεταμόσχευση ενός οργάνου
en patient awaiting an organ transplant
es enfermo en espera de un órgano de trasplante
fr malade en attente d'un organe à transplanter
it malato in attesa di un trapianto di organi
nl patient in afwachting van orgaantransplantatie

doiciméad tacachumais um chúnamh riaracháin frithpháirteach

FINANCE Taxation
el εφεδρικό έγγραφο αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής
en fall-back mutual administrative assistance document
et vastastikuse haldusabi asendustoimingu dokument
fr document d'assistance administrative mutuelle de repli

Doiciméad um Ghabháil Tuinnín Ghoirm

Fisheries
de BCD , Fangdokument für Roten Thun
el τεκμηρίωση των αλιευμάτων τόνου
en BCD , Bluefin Tuna Catch Document
et hariliku tuuni püügi dokument
fr BCD , document de capture du thon rouge
ga DGTG ,
hu kékúszójútonhal-fogási dokumentum
lt sužvejotų paprastųjų tunų kiekio dokumentas
pl dokument połowowy dotyczący tuńczyka błękitnopłetwego

Doiciméad um Líon Foirne Sábháilte Íosta

Doiciméad um Measúnú Eorpach

INDUSTRY Building and public works
el ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης
en EAD , European Assessment Document
es documento de evaluación europeo
fi eurooppalainen arviointiasiakirja
fr document d'évaluation européen
it documento per la valutazione europea
mt Dokument Ewropew ta' Valutazzjoni
pl europejski dokument oceny
sl EAD , evropski ocenjevalni dokument

domínio de aplicação de um tesauro

Documentation Humanities
da en tesaurus' anvendelsesområde
de sachlicher Umfang eines Thesaurus
el πεδίο εφαρμογής ενός θησαυρού
en field of application of a thesaurus
fr domaine couvert par un thésaurus , domaine d'application d'un thésaurus
it campo di applicazione di un thesaurus
nl toepassingsgebied
pt domínio de aplicação de um thesaurus
sv ämnesområde för tesaurus

domínio de estabilidade de um plasma

da et plasmas stabilitetsomrτde
de Gebiet der Plasmastabilitaet
el περιοχή σταθερότητας του πλάσματος
en stability range of the plasma
es rango de estabilidad del plasma
fi plasman stabiilisuusalue
fr domaine de stabilité du plasma
it dominio di stabilità del plasma
nl gebied van de plasmastabiliteit
sv plasmats stabilitetsområde

domínio de um descritor

Information technology and data processing
da deskriptordomæne , en deskriptors domæne
de Wertebereich eines Deskriptors
el πεδίο περιγραφέα , σύνολο τιμών μιας περιγραφής
en domain of a descriptor , value set of a descriptor
es conjunto de valores de un descriptor , dominio de un descriptor
fi määrittelijän alue , määrittelijän arvojoukko
fr domaine d'un descripteur
it dominio di un descrittore
nl descriptor-domein , waardebereik van een descriptor
sv en deskriptors värdemängd

domínio de um erro

Information technology and data processing
en error range , error spread
fr fourchette d'erreur , gamme d'une erreur , plage d'erreur

domínio extremo de um fator de influência

Electronics and electrical engineering
da maksimalt område for en funktionspåvirkende faktor , maksimalt område for en funktionspåvirkende størrelse
de Grenzbereich eines Einflußfaktors
el ακραία περιοχή ενός επιδρώντος παράγοντος
en extreme range of an influencing factor
es campo extremo de un factor de influencia
fi vaikutustekijän äärivaihtelualue
fr domaine extrême d'un facteur d'influence
it campo estremo di un fattore d'influenza
sv maximalt område för en störande faktor