Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drejelig yderring med verdenstider
de
drehbarer Weltzeitring
en
universal time rotating bezel
es
luneta giratoria de tiempo universal
fi
universaaliajalla varustettu pyörivä lasisarja
fr
lunette tournante de temps universel
it
lunetta girevole per tempi universali
pt
aro giratório de tempo universal
sv
vridbar världstidring
dreje med uret
de
in Uhrzeigerrichtung drehen
el
στρέφω δεξιόστροφα
en
to turn clockwise
fr
tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
nl
met de wijzers van de klok draaien
drejestål med cirkelbueformet skær
Mechanical engineering
de
Drehdiamant mit Bogenschneide
en
radiused nose tool
fi
kaarenmuotoinen timanttiterä
fr
outil à arête curviligne
pt
ferramenta de aresta curva
drejestål med facetformet skær
Mechanical engineering
de
Drehdiamant mit Facettenschneide
en
facetted nose tool
fi
moniviisteinen timanttiterä
fr
outil taillé en facettes
pt
ferramenta facetada
drejestål med hårdmetalskær
Mechanical engineering
de
bestückter Drehmeißel
el
εργαλείο τορναρίσματος με κοπτικό πλακίδιο
en
tipped tool
fi
teräpalalla varustettu terä
fr
outil à plaquette rapportée
nl
beitel met aangezette beitelpunt
pt
ferramenta suporte
drejestål med simpelt skær
Mechanical engineering
de
Drehdiamant mit Schleppschneide
,
Drehdiamant mit einer Schneide
fi
yleistimanttiterä
fr
outil à arête latérale unique
drejestål med svanehals
Mechanical engineering
de
gekröpfter Drehmeißel
,
gekröpfter Drehstahl
el
εργαλείο τόρνευσης με κεκαμμένο στέλεχος
en
swan-necked tool
fi
taivutettu sorvausterä
fr
outil en col de cygne
,
outil à tronçonner
nl
doorgezette beitel
pt
ferramenta em pescoço de cisne
drejestige med håndbetjening
de
Drehleiter mit Handbedienung
el
μηχανική κλίμακα χειροκίνητης λειτουργίας
en
manually operated turntable ladder
es
auto-escalera con maniobra manual
fi
käsikäyttöiset konetikkaat
fr
échelle mécanique à commande manuelle
it
scala aerea azionata a mano
nl
autoladder met handbediening
pt
escada mecânica de comando
sv
manuellt manövrerad mekanisk stege
drejestige med hydraulisk betjening
de
Drehleiter mit hydraulischer Bedienung
el
υδραυλική μηχανική κλίμακα
en
hydraulically operated turntable ladder
es
autoescalera hidráulica
fi
hydrauliset konetikkaat
fr
échelle mécanique à commande hydraulique
it
autoscala a comandi idraulici
nl
autoladder met hydraulische bediening
pt
escada mecânica de comando hidráulico
sv
hydrauliskt manövrerad maskinstege
drejestige med mekanisk betjening
de
Drehleiter mit mechanischer Bedienung
el
μηχανική κλίμακα μηχανικής λειτουργίας
en
mechanically operated turnable ladder
es
auto-escalera mecánica
fi
mekaaniset konetikkaat
fr
échelle mécanique à commande mécanique
it
autoscala a comandi meccanici
nl
autoladder met mechanische bediening
pt
escada mecânica de comando mecânico
sv
mekaniskt manövrerad maskinstege