Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drejestrømsmotor med burvikling
TRANSPORT
de
Drehstromkäfigläufermotor
el
τριφασικός κινητήρας με περιέλιξη κλωβού
en
three-phase squirrel-cage motor
es
motor trifásico con jaula de ardilla
fr
moteur triphasé à cage d'écureuil
it
motore trifase a gabbia di scoiattolo
nl
draaistroomkooiankermotor
,
kooiankermotor
drejning med to drejestål
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
de
Verbunddrehen
el
τόρνευση με δύο εργαλεία
en
compound turning
fi
sorvaaminen kahdella terällä
fr
tournage à deux outils
nl
gecombineerd draaien
pt
torneamento com duas ferramentas
drejningskoordinator med indbygget tværkraftmåler
de
Drehkoordinator mit Scheinlot
el
συντονιστής στροφών με ενσωματωμένο ενδείκτη κλίσεων
en
turn co-ordinator incorporating a slip indicator
es
coordinador de virajes que incorpore un indicador de resbalamiento
fi
kaartokoordinaattori, joka on varustettu luisumittarilla
fr
coordinateur de virage, équipé d'un indicateur de dérapage
it
coordinatore di virata con indicatore di sbandamento incorporato
nl
bochtcoordinator met ingebouwde slipaanwijzer
pt
coordenador de voltas incorporando um indicador de voltas
sv
svängkoordinator som innefattar en glidindikator
drejningsmomentmotor med direkte kraftoverføring
Mechanical engineering
de
Stellmotor mit Direktantrieb
el
στρεπτικός ηλεκτροκινητήρας με απευθείας σύνδεση
en
direct drive torque motor
es
motor de par de toma directa
fi
suorakäyttöinen servomoottori
fr
moteur couplé à prise directe
it
motore di coppia a presa diretta
nl
koppelmotor met directe aandrijving
pt
motor binário de transmissão direta
drevet med hjælpemotor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
mit Hilfsmotorantrieb
el
έλξη με λήψη ισχύος από βοηθητικό κινητήρα
en
auxiliary engine driven
es
accionado con motor auxiliar
fr
à entraînement par moteur auxiliaire
it
a trasmissione con motore ausiliario
nl
aandrijving door hulpmotor
pt
de transmissão por motor auxiliar
drevet med landhjul
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
mit Landradantrieb
el
εργαλείο με φερόμενο τροχό
en
ground wheel driven
,
land wheel driven
es
accionado con rueda portadora
,
accionado con rueda trinquete
fr
à entraînement par roue porteuse
it
a trasmissione con ruota portante
nl
met wielaandrijving
pt
de transmissão por roda de suporte
drev med enkelt omslyngning
Mechanical engineering
Building and public works
de
Antrieb mit einfacher Umschlingung
el
έλξη συρματοσχοίνου με απλή περιέλιξη
en
single wrap drive
es
suspensión directa
fi
yksinkertaisen ripustussuhteen käyttö
fr
entraînement par simple enroulement
,
traction par simple enroulement
it
trazione ed avvolgimento semplice
nl
aandrijving door enkelvoudige wikkeling
pt
suspensão de enrolamento simples
sv
drivning med enkel omslutning
drev med fast omdrejningshastighed
de
Gleichdrehzahlantrieb
,
Konstantdrehzahlantrieb
el
μεταδότης κίνησης σταθερής ταχύτητας
en
CSD
,
constant speed drive
es
mando a velocidad constante
fi
vakiokierrossäädin
fr
entraînement à vitesse constante
ga
tiomáint ar luas seasmhach
,
tras-seoladh tairiseach
it
trasmissione a velocità costante
nl
aandrijving met konstante snelheid
pt
comando de velocidade constante
drev med flad drivrem
Mechanical engineering
de
Flachriemenantrieb
el
μετάδοση κίνησης με επίπεδο ιμάντα
en
flat-belt drive
es
transmisión por correa plana
fr
entraînement par courroie plate
it
trasmissione a cinghia piatta
nl
aandrijving door platte riem
drev med klokobling
Mechanical engineering
Building and public works
de
Klauenkupplungsantrieb
el
μετάδοση κινήσεως με συμπλέκτη σιαγώνων
en
dog clutch drive
es
transmisión por acoplamiento con garras
fi
hammaskytkinkäyttö
fr
commande par manchon de débrayage
,
entraînement par manchon de débrayage
it
trasmissione con innesto a denti
nl
nokkoppelingsaandrijving
pt
transmissão por acoplamento com garras
sv
klokopplingstransmission