Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acesso às transmissões em direto
Communications
Information technology and data processing
da
adgang til direkte transmissioner
de
Zugang zu Direktübertragung
el
πρόσβαση σε ζωντανή μετάδοση
en
access for live transmission
es
acceso a transmissión en directo
fr
accès pour transmission en direct
it
accesso alle trasmissioni in diretta
nl
toegang tot het uitzenden
acesso a todas as posições
Information technology and data processing
da
fuld tilgang til omstilling
,
fuld tilgang til telefonist
el
πλήρης προσπέλαση στην τηλεφωνήτρια
en
full access to operator
es
acceso a todas las posiciones de operadora
fi
vapaa pääsy operaattorille
fr
accès à toutes les positions
it
accesso completo per l'operatore
nl
volledige bedieningstoegankelijkheid
sv
tillgång till telefonist
acesso múltiplo de acordo com as solicitações
Communications
Information technology and data processing
da
DAMA
,
demand-assigned multiple access
de
bedarfsweise Zugriffstechnik
el
DAMA
,
ζητούμενη εκχώρηση πολλαπλής προσπέλασης
,
πολλαπλή πρόσβαση αιτητής εκχώρησης
,
πολλαπλή πρόσβαση αιτητής εκχώρησης
en
DAMA
,
demand assigned multiple access
,
demand-assigned multiple access
es
acceso múltiple con asignación por demanda
fi
DAMA-järjestelmä
,
pyyntöihin perustuva moniliittymä
fr
AMAD
,
accès multiple avec assignation en fonction de la demande
,
accès multiple par assignation à la demande
,
assignation en fonction de la demande pour accès multiple
it
accesso multiplo con assegnazione a richiesta
nl
DAMA
,
toewijzing op verzoek voor meervoudige toegang
pt
acesso múltiplo com atribuição por pedido
,
sv
efterfrågestyrd fleråtkomst
acesso público às terras
ENVIRONMENT
da
offentlig adgang til areal
de
Öffentliches Zugangsrecht
el
πρόσβαση του κοινού σε έκταση γης
en
public access to land
es
acceso público a la tierra
fi
yleinen pääsy maalle
fr
accès public aux terres
it
accesso pubblico al territorio
nl
algemene toegang tot terreinen
,
publiek toegang tot terreinen
pt
acesso público à terra
,
sv
allmän tillgång till mark
achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
EUROPEAN UNION
LAW
da
gennemføre en etape af etableringsfriheden inden for en bestemt erhvervsgren
de
Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit für eine bestimmte Tätigkeit
el
πραγματοποιώ ένα στάδιο της ελευθερίας εγκαταστάσεως σε ορισμένη δραστηριότητα
es
realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad
fi
sijoittautumisvapauden toteutumisvaiheen saavuttaminen tietyllä toimialalla
fr
accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement dans une activité déterminée
it
portare a compimento una tappa dell'attuazione della libertà di stabilimento in una determinata attività
nl
een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheid
pt
levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada atividade
sv
genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten på ett visst verksamhetsområde
achieve prominence (as a specialist in a field)
sl postati znan/slaven (kot strokovnjak na določenem področju)
a chinntiú nach mbainfear leas as an tearmann chun críoch atá bunoscionn leis na críocha ar ceapadh chucu é
Migration
da
undgå, at asylinstituttet udnyttes til andre formål end de tilsigtede
en
prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended
fr
empêcher que l'asile en tant qu'institution soit utilisé à des fins autres que celles auxquelles il est destiné
acknowledgment of something as a fact
LAW
da
protokoloptagelse
de
Feststellungsprotokoll
,
Tatbestandaufnahme
el
δικαστικό πρακτικό
es
instrucción de sumario
,
proceso verbal de confirmación
,
proceso verbal de prueba
fi
vahvistuspöytäkirja
fr
procès-verbal de constatation
nl
proces-verbaal van vaststelling
Dostopnost