Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
den Verteilerschluessel fuer die Kosten der Konferenz anwenden
POLITICS
da
Konferencens nøgle for omkostningsfordeling vil blive anvendt
en
to apply the scale of distribution for the expenses of the Conference
es
aplicar el baremo de reparto de los gastos de la Conferencia
fr
appliquer le barème de répartition des dépenses de la Conférence
it
applicare la scala di ripartizione delle spese della Conferenza
nl
de verdeelsleutel voor de kosten van de Conferentie toepassen
den Zugangspreisen zugrundeliegende Kosten
Communications
da
omkostning,adgangspriserne bygger på
el
δαπάνη που αποτελεί τη βάση της τιμής πρόσβασης
en
cost underlying the price for access
es
coste en lo que se base el precio de acceso
fr
coût sous-jacent au prix de l'accès
it
costo sui quale si basano i prezzi per l'accesso
nl
kosten waarop de gebruiktarieven zijn gebaseerd
pt
custo implicito no preço a pagar pelo acesso
der Gerichtshof entscheidet ueber die Kosten
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolen træffer afgørelse om sagsomkostningerne
el
το Δικαστήριο αποφασίζει για τα έξοδα
fr
la Cour statue sur les dépenses
it
la Corte delibera sulle spese
nl
het Hof beslist over de kosten
pt
o Tribunal decidirá sobre as custas
der Gerichtshof kann die erneute Ladung auf Kosten des Zeugen anordnen
EUROPEAN UNION
LAW
fr
la Cour peut ordonner la réassignation du témoin aux frais de celui-ci
der Kommission die Kosten des Verfahrens auferlegen
EUROPEAN UNION
LAW
fr
condamner la commission aux frais et dépens de l'instance
der Reeder trägt Kosten von Laden und Löschen
sl ladjar nosi stroške za natovorjenje in iztovorjenje; lastnik ladje nosi stroške za natovorjenje in iztovorjenje
de tarieven nauw samenhangen met de kosten
Communications
da
taksterne gøres omkostningsrelaterede
de
kostenorientierte Gebühren
el
στενή σχέση τιμολογίων προς τις δαπάνες
en
tariffs closely related to costs
es
tarifas estrechamente relacionadas con los costes
fr
lier les tarifs aux coûts
it
stretto rapporto fra tariffe e costi
pt
tarifas relacionadas estreitamente com os custos
die Ausgaben,Kosten,Schdden schdtzen
LAW
de
abschdtzen
,
en
to determine the amount of expenses or costs or damage
,
to fix the amount of expenses or costs or damage
,
to value the amount of expenses or costs or damage
fi
arvioida kulut
,
arvioida vauriot
fr
arbitrer des dommages
,
arbitrer des frais
,
arbitrer une dipense
it
valutare i danni
,
valutare le spese
nl
schatten,ramen
pt
avaliar o montante das despesas
,
avaliar o montante dos danos
sv
fastställa utgifts-,kostnads-och skadebelopp
Dostopnost