Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agente de revestimento(incluindo os lubrificantes)
da
overfladebehandlingsmiddel(herunder glittemidler)
de
Überzugmittel(einschließlich Gleitmittel)
el
παράγωv εvσωμάτωσης
en
glazing agent (including lubricants)
es
agente de recubrimiento (incluidos los lubricantes
fr
agent d'enrobage(y compris les agents de glisse)
it
agente di rivestimento "inclusi gli agenti lubrificanti
lt
glazūros medžiaga (įskaitant užtepus)
nl
glansmiddel(glijmiddelen daaronder begrepen)
sv
ytbehandlingsmedel
agentes ativos contra os ectoparasitas
da
midler mod ektoparasitte
,
midler mod ektoparasitter
de
Mittel gegen Ektoparasiten
el
ουσίες κατά των εξωπαρασίτων
,
φάρμακα κατά των εκτοπαρασίτων
en
agents acting against ectoparasites
es
sustancias activas frenta a ectoparásitos
,
sustancias activas frente a ectoparásitos
fi
ulkoloisiääkkeet
,
ulkoloislääkkeet
fr
médicaments agissant sur les ectoparasites
it
agenti attivi contro gli ectoparassiti
,
agenti che combattono gli ectoparassiti
nl
geneesmiddelen tegen ectoparasiten
sv
medel mot ektoparasiter
agentes ativos contra os endo- e ectoparasitas
da
midler mod endo- og ektoparasiter
de
Mittel gegen Endo- und Ektoparasiten
el
φάρμακα κατά των ενδο- και των εκτοπαρασίτων
en
agents acting against endo- and ectoparasites
es
sustancias activas frenta a endo- y ectoparásitos
fi
sisä- ja ulkoloisiin vaikuttavat aineet
fr
médicaments agissant sur les endo- et les ectoparasites
it
agenti che combattono gli endo- e ectoparassiti
nl
geneesmiddelen tegen endo- en ectoparasiten
sv
medel mot endo- och ektoparasiter
agentes ativos contra os endoparasitas
da
midler mod endo-parasitter
,
midler mod endoparasitter
de
Mittel gegen Endoparasiten
el
φάρμακα δρώντα κατά των ενδοπαρασίτων
,
φάρμακα κατά των ενδοπαρασίτων
en
agents acting against endoparasites
es
sustancias activas frenta a endoparásitos
,
sustancias activas frente a endoparásitos
fi
endoparasiitteihin vaikuttavat aineet
,
sisäloisiääkkeet
fr
médicaments agissant sur les endoparasites
it
agenti attivi contro gli ectoparassiti
,
agenti attivi contro gli endoparassiti
nl
geneesmiddelen tegen endoparasieten
pt
agentes contra os endoparasitas
sv
medel mot endoparasiter
agentes que atuam contra os protozoários
da
midler mod protozer
de
Mittel gegen Protozoen
el
φάρμακα κατά των προτοξωων
en
agents acting against protozoa
es
agentes que actuan contra los protozoarios
fi
alkueläimiin vaikuttavat aineet
fr
médicaments agissant sur les protozoaires
it
agenti attivi contro i protozoi
nl
geneesmiddelen tegen protozona
sv
medel mot protozoer
agregar os dados
da
udarbejde aggregater
de
Daten zusammenstellen
el
συγκεφαλαιώνω τα δεδομένα
,
συναθροίζω τα δεδομένα
,
συνοψίζω τα δεδομένα
en
to aggregate the data
es
agregar los datos
fr
procéder à l'agrégation des données
it
aggregare i dati
nl
gegevens aggregeren
pt
reunir os dados
agrupar os mapas previsionais
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sammenfatte overslagene
de
die Voranschläge zusammenfassen
el
συγκεντρώνω τις καταστάσεις προβλέψεων
en
to consolidate the estimates
es
agrupar las estimaciones
fr
grouper les états prévisionnels
it
raggruppare gli stati di previsione
nl
de ramingen samenvoegen
sv
att sammanställa beräkningar
aibíocht iarbhír faoi mhodh na samhla inmheánaí, do thacar glanluachálacha agus aibíocht os cionn bliana leis
Financial institutions and credit
en
Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year
es
vencimiento efectivo para un conjunto de operaciones compensables con un vencimiento superior a un año
et
üle üheaastase tähtajaga tasaarvestatavate tehingute kogumi tegelik lõpptähtaeg sisemudelite meetodi puhul
fi
sisäisen mallin menetelmän mukainen efektiivinen maturiteetti nettoutusryhmälle, jonka maturiteetti on enemmän kuin yksi vuosi
fr
échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an
mt
maturità effettiva skont il-Metodu tal-Mudell Intern għal sett kumpensatorju b’maturità akbar minn sena
pl
efektywny termin rozliczenia (Effective Maturity) dla pakietu netting set z terminem rozliczenia dłuższym niż jeden rok
airde os cionn an uisce
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
højde over vandlinjen
,
mastehøjde
en
air draft
,
air draught
es
altura de la obra muerta
,
guinda
et
õhksüvis
fr
tirant d'air
it
tirante d'aria
mt
pixka tal-arja
pt
tirante de ar
ro
pescaj aerian
sl
prosta višina
sv
segelfri höjd
ajustar os salários à inflação real
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilpasning af lønningerne til den reelle inflation
de
die Löhne an die tatsächliche Inflation anpassen
el
προσαρμογή των μισθών στον πραγματικό δείκτη πληθωρισμού
en
to adapt wages to real inflation
es
adaptar los salarios a la inflación real
fr
adapter les salaires à l'inflation réelle
it
adeguare le retribuzioni all'inflazione reale
nl
de lonen aan de werkelijke inflatie aanpassen
Dostopnost