• Išči po:
vrniti - 1121 rezultatov (0.5 sekunde)

Iskani niz je bil najden v PREVODIH:

Več ... poslovanje en

right of/to stoppage in transit


sl pravica ustaviti/vrniti/preusmeriti pošiljko med prevozom; pravica ustaviti in pregledati (ladijsko) pošiljko
Več ... it-sl veliki it

rimandare


1.sl znova, nazaj poslati, pošiljati; vrniti, vračati; odbijati
2. odpustiti, odpuščati; odsloviti, odslavljati; oprostiti; zavrniti, zavračati
3. odložiti, odlagati
4. vreči, metati
5. napotiti
Več ... it-sl veliki it

rimettere*


slA)
1. nazaj dati
2. ponovno pognati, poganjati
3. vrniti, vračati
4. prepustiti, prepuščati
5. oprostiti, oproščati
6. izgubiti, izgubljati; biti ob
7. zavihati, zavihovati
8. odložiti, odlagati
9. poslati
10. izbruhati
B)
1. ponovno lotiti, lotevati se
2. opomoči si; okrevati
3. prepustiti, prepuščati odločitev
4. ponovno se skriti
Več ... it-sl veliki it

rimpatriare


slA)
vrniti, vračati se v domovino
B)
vrniti, vračati v domovino
Več ... it-sl veliki it

rincasare


sl vrniti, vračati se domov
Več ... it-sl veliki it

rinviare


1.sl nazaj poslati, pošiljati; vrniti, vračati; odbiti
2. napotiti
3. odložiti, odlagati
Več ... it-sl veliki it

rinvitare


sl spet povabiti; vrniti, vračati povabilo
Več ... it-sl veliki it

ripassare


slA)
1. iti spet po, čez
3. spet ošteti, okregati; spet premlatiti
B) vrniti, vračati se; ponovno se oglasiti, oglašati
Več ... it-sl veliki it

riportare


slA)
1. spet prinesti, nazaj nesti, nositi; vrniti, vračati
2. poročati, prenašati; prinesti na nos; navesti, navajati
3. prinesti, prinašati; doseči, dosegati
4. utrpeti; dobiti
5. pripisati
6. prenesti, prenašati
7. prenesti, prenašati
B)
1. vrniti, vračati se
2. sklicevati se; prepustiti, prepuščati se
3. vrniti, vračati se; preseliti se
Več ... en-sl veliki en

ripost(e)


1.sl hiter izpad (s sabljo), protiudarec, protisunek (pri mečevanju); hiter, odrezav odgovor
2. izvesti protiudarec, protinapad (pri mečevanju); parirati; hitro vrniti; takoj ali odrezavo (komu) odgovoriti