Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
o terreno que se encontra sobre as formações carboníferas chama-se recobrimento
da
de bjergartslag som ligger oven over de kulførende lag kaldes dæklag
de
was ueber dem Steinkohlengebirge liegt,nennt man Deckgebirge
el
το στρώμα το οποίον ευρίσκεται υπεράνω του ανθρακοφόρου κοιτάσματος καλείται νεκρά ζώνη(παρατάβανο)
en
the strata overlying the seam is called the overburden
fr
ce qui se trouve au-dessus du terrain carbonifère s'appelle les morts-terrains
it
cio che si trova sopra il terreno carbonifero si chiama terreno di ricoprimento
nl
de afzettingen boven het carboongesteente worden het dekterrein genoemd
other steroids used primarily as hormones
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
en
derivatives thereof ...
,
fr
leurs dérivés ... , autres stéroides utilisés principalement comme hormones
o trépano mecânico convém particularmente às camadas delgadas
da
Trepanner-udvindingsmaskinen er særdeles velegnet ved brydning af tynde kullag
de
der Trepanner ist vor allem fuer geringmaechtigere Floeze geeignet
el
το γεωτρύπανο προσαρμόζεται ιδιαίτερα στην περίπτωση λεπτών στρωμάτων
en
the trepanner is particularly suited to working in thinner seams
es
El trepano es especialmente adecuado para trabajar en los filones mas delgados.
fr
le Trepanner convient particulièrement pour les couches minces
it
la trapanatrice o trepanner è particolarmente adatta a lavorare nei banchi più sottili
nl
de "trepanner" is bijzonder geëigend voor de ontginning van lagen met geringe opening
o Tribunal decidirá sobre as custas
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolen træffer afgørelse om sagsomkostningerne
de
der Gerichtshof entscheidet ueber die Kosten
el
το Δικαστήριο αποφασίζει για τα έξοδα
fr
la Cour statue sur les dépenses
it
la Corte delibera sulle spese
nl
het Hof beslist over de kosten
outras atividades de serviços prestados principalmente às empresas
en
other business activities
ouvidas as partes
LAW
de
nach Anhörung der Parteien
en
having heard the parties
fi
asianosaisia kuultuaan
fr
après audition des parties
,
parties ouïes
it
ascoltate le parti
,
sentite le parti
nl
partijen gehoord
sv
efter partsförhör
overall assessment of the budgetary situation and prospects in the euro area as a whole
ECONOMICS
Economic analysis
en
overall assessment
,
fi
julkisen talouden tilannetta ja näkymiä koko euroalueella koskeva kokonaisarviointi
,
kokonaisarviointi
,
kokonaisarviointi julkisen talouden tilanteesta ja näkymistä koko euroalueella
overbrenging door holle as
Mechanical engineering
da
hulakseldrev
de
Hohlwellenantrieb
el
μηχανισμός μετάδοσης με κοίλο άξονα
en
hollow shaft drive
,
quill drive
es
transmisión por árbol hueco
fr
transmission par arbre creux
it
trasmissione ad albero cavo
pt
transmissão por árvore oca
Dostopnost