Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σύστημα αντιβαλλιστικών πυραύλων αναπτυγμένο στο διάστημα
Defence
da
rumbaseret ballistisk raketforsvarssystem
,
rumbaseret raketforsvarssystem
de
System zur Abwehr ballistischer Flugkörper im Weltraum
en
space-based antiballistic-missile system
fr
système anti-missiles balistiques basé dans l'espace
it
sistema di missili antibalistitici con base nello spazio
nl
in de ruimte gestationeerd defensiesysteem tegen ballistische raketten
,
verdedigingssysteem in de ruimte tegen ballistische raketten
σύστημα διάγνωσης ενσωματωμένο στο όχημα
TRANSPORT
da
OBD
,
egendiagnosesystem
,
indbygget diagnosticeringssystem
,
selvtestsystem
de
OBD
,
On-Board-Diagnosesystem
,
in das Fahrzeug eingebautes Diagnosesystem
el
OBD
,
διαγνωστικό σύστημα επί του οχήματος
,
διαγνωστικό σύστημα στον πίνακα ελέγχου
,
ενσωματωμένο σύστημα διάγνωσης
,
en
OBD
,
on-board diagnostic system
,
on-board diagnostics
es
DAB
,
diagnóstico a bordo
,
sistema de diagnóstico a bordo
,
sistema de diagnóstico de a bordo
fr
OBD
,
système de diagnostic embarqué
it
OBD
,
diagnostica di bordo
,
sistema diagnostico di bordo
nl
OBD
,
boorddiagnosesysteem
,
diagnostisch boordsysteem
pt
DAB
,
OBD
,
diagnóstico a bordo
,
sistema de diagnóstico a bordo
sv
OBD
,
fordonsburet diagnossystem
,
inbyggt diagnostiskt system
,
omborddiagnos
σύστημα έδρασης του επίσωτρου(ελαστικού)στο σώτρο
TRANSPORT
de
Felgengreifsystem des Reifens
el
σύστημα RHT
,
en
RHT system
,
reversed hooking tyre
es
sistema de enganche del neumático a la llanta
fr
système d'accrochage du pneu à la jante
it
sistema di fissazione del pneumatico al cerchione
pt
sistema de fixação do pneumático à jante
σύστημα ελέγχου στο έδαφος
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
jordprøvningsstand
en
checkout system
es
sistema de verificación en suelo
fr
banc de contrôle au sol
pt
sistema de verificação em solo
sv
testutrustning
σύστημα καλωδίωσης στο εσωτερικό των κτιρίων
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
boligautomation
,
intelligent hus
de
Gebäudeautomatisierung
el
πληροφορικοποίηση των κτιρίων
,
en
building automation
,
intelligent building management system
,
intelligent building system
es
cableado de inmuebles inteligentes
fr
immotique
it
informatizzazione degli edifici
nl
op informaticatoepassingen afgestemde inrichting van gebouwen
pt
imótica
σύστημα μετρήσεως φορτίου στο θαλαμίσκο
Mechanical engineering
Building and public works
da
veje-anordning i elevatorstol
de
Lastmessung
en
load weighing
es
pesa-cargas
fi
kuorman punnitus
fr
pèse-charge
it
pesatura del carico in cabina
nl
lastweging
,
weging van de last
pt
pesa-cargas
sv
vägningsanordning för last i hisskorg
σύστημα οικοδόμησης,σύμφωνα με το οποίο γίνεται συναρμολόγηση τελειωμένων τοίχων πάνω στο έδαφος
Building and public works
da
byggeri med præfabrikerede vægge
de
Bauten mit vorgefertigten Waenden
en
building system consisting in the assembly on the ground of complete walls
es
construcción con ensamblaje al suelo de paredes enteras
fr
construction avec assemblage au sol de parois entières
it
costruzione a terra di intere pareti
nl
constructie waarbij op de grond gehele wanden worden gebouwd
pt
construção com ligação ao solo de paredes inteiras
σύστημα παθητικής οδήγησης στο στόχο
Communications
TRANSPORT
de
passives Zielsuchverfahren
el
σύστημα οδήγησης προς την πηγή της ακτινοβολίας οδήγησης
,
en
homing passive aids
,
homing passive guidance
fr
autoguidage passif
it
autoguida passiva
,
guida homing passiva
nl
passieve doelgeleiding
pt
autoguiamento passivo
σύστημα συμψηφισμού στο ισοδύναμο
FINANCE
da
ækvivalensordningen
de
Ersatz durch äquivalente Waren
,
Äquivalenzprinzip
en
system of equivalent compensation
es
sistema de compensación al equivalente
fr
système de la compensation à l'équivalent
it
compensazione su base di equivalenza
,
sistema della compensazione per equivalenza
nl
equivalentieverkeer
pt
sistema de compensação por equivalência
συστήματα μάζας και ισορροπίας πάνω στο α/φος
da
masse- og balancesystemer om bord
de
bordseitige Systeme zur Bestimmung von Masse und Schwerpunktlage
en
onboard mass and balance systems
es
sistemas de a bordo de masa y centrado
fi
lentokoneessa olevat massan ja massakeskiön määritysjärjestelmät
fr
systèmes embarqués de masse et centrage
it
Sistemi di massa e centraggio a bordo
nl
boordsystemen m.b.t. massa en zwaartepunt
pt
sistemas de massa e centragem a bordo
sv
flygburet system för massa och balans