Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σφάλμα που οφείλεται στο όργανο
de
instrumenteller Fehler
en
instrumental error
fr
erreur liée à l'instrument
it
errore strumentale
nl
fout als gevolg van gebrekkige meetmethoden
pt
erro instrumental
σφάλμα προσανατολισμού ως προς την κάθετο στο επίπεδο
Electronics and electrical engineering
da
retningsfejl i planets normal
en
plane-normal pointing error
es
error de puntería según la normal al plan
fi
tasonormaalin suuntausvirhe
fr
erreur de pointage selon la normale au plan
it
errore di puntamento secondo la normale al piano
nl
richtingsfout volgens de normaal op het vlak
pt
erro de pontaria segundo a normal ao plano
σφάλμα σκόπευσης στο επίπεδο
Information technology and data processing
da
retningsfejl i planet
en
in-plane pointing error
es
error coplanar de puntería
fi
samantasoinen osoitusvirhe
fr
erreur sur le pointage dans le plan
it
errore di puntamento nel piano
nl
richtingsfout in het vlak
pt
erro de pontaria no plano
sv
felvisning i plan
σφάλμα στο μίτωμα
da
indtrækningsfejl
de
Einzugsfehler
en
drawing in fault
es
error de remetido
fi
pujotusvirhe
fr
défaut de rentrage
it
errore di rimetaggio
pt
defeito do remetido
sv
indragningsfel
σφάλμα στο στημόνι από ελαττωματικό δόντι χτενιού
da
bladstribe
de
Blattfehler
,
Blattstich
en
reed mark
es
señal del peine
fi
kaidemerkki
fr
roselage
pt
marca do pente
sv
skedrand
σφραγίζω πάνω στο χείλος ενός τεχνητού αυτιού
Communications
da
kant af et kunstigt øre,fastsætte ørestykket på kanten-
de
dicht mit dem künstlichen Ohr abschließen
en
knife-edge of artificial ear,to seal to the
es
sellar con el borde afilado del oído artificial
fi
sulkea kuuloke tiiviisti tekokorvan päälle
fr
arête vive de l'oreille artificielle,fixé hermétiquement sur
it
bordo dell'orecchio artificiale,il padaglione è fissato al-
nl
afdichtstrip van het kunstoor
pt
selar contra o bordo de um ouvido artificial
sv
ansluta tätt till det artificiella örat
Σχέδια δοκιμαστικής εφαρμογής ή/και επίδειξης στο βιομηχανικό κλάδο του σιδήρου και χάλυβα
Iron, steel and other metal industries
da
Pilot-og/eller demonstrationsprojekter i jern-og stålsektoren
de
Pilot-und/oder Demonstrationsvorhaben in der Eisen-und Stahlindustrie
el
Σχέδια πιλότοι και/ή σχέδια επίδειξης στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα
en
Pilot and/or demonstration projects in the iron and steel industry
es
Proyectos Piloto y/o de Demostración en la Industria del Hierro y del Acero
fr
Projets pilotes et/ou de démonstration en sidérurgie
it
Progetti pilota e/o dimostrativi nel settore siderurgico
nl
Proef-en/of demonstratieprojecten in de ijzer-en staalindustrie
σχέδια τροποποίησης στο σχέδιο του προϋπολογισμού
FINANCE
Budget
de
Entwurf zur Abänderung des/Abänderungsentwurf zum Entwurf(s) des Haushaltsplans
es
proyecto de enmienda al proyecto de presupuesto
fr
projet d'amendement au projet de budget
σχέδιο δράσης για τα παιδιά στο πλαίσιο των εξωτερικών σχέσεων
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
da
handlingsplan om børns rettigheder i de eksterne forbindelser
de
Aktionsplan zu Kinderrechten in den Außenbeziehungen
en
Action Plan on Children's Rights in External Relations
es
plan de acción sobre los derechos de la infancia en las relaciones exteriores
fi
toimintasuunnitelma lasten oikeuksista ulkosuhteissa
fr
Plan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures
,
Plan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures
hu
Cselevési terv a gyermekek jogainak a külkapcsolatokban való érvényesítéséről
it
piano d'azione sui diritti dei minori nelle relazioni esterne
lt
Veiksmų planas dėl vaikų teisių išorės santykiuose
lv
Rīcības plāns attiecībā uz bērnu tiesībām ārējās attiecībās
mt
Pjan ta' Azzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal fir-Relazzjonijiet Esterni
nl
Actieplan inzake de rechten van het kind in externe betrekkingen
pl
Plan działań na rzecz praw dziecka w kontekście stosunków zewnętrznych
sl
akcijski načrt za pravice otro...
σχέδιο ή υπόδειγμα προσιτό στο κοινό
LAW
da
offentliggjort mønster
de
der Öffentlichkeit zugänglich gemachtes Muster
en
design made available to the public
es
diseño hecho público
fr
dessin ou modèle divulgué au public
it
disegno o modello messo a disposizione del pubblico
nl
voor het publiek beschikbaar model
pt
desenho ou modelo divulgado ao público
Dostopnost