Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Disposiciones transitorias relativas al reglamento económico y a las normas de control del Acuerdo Internacional sobre el Cacao de 1980
de
Übergangsregelungen im Zusammenhang mit den Wirtschafts- und Kontrollregeln zum Internationalen Kakao-Übereinkommen von 1980
en
Transitional Arrangements relating to the Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement 1980
fr
Dispositions transitoires relatives au règlement économique et aux règles de contrôle de l'Accord international de 1980 sur le cacao
nl
Overgangsregeling met betrekking tot de economische voorschriften en controleregels van de Internationale Cacao-Overeenkomst van 1980
disposición irregular de las aguas subterráneas
TRANSPORT
Building and public works
da
unormale grundvandsforhold
de
besondere Grundwasserverhaeltnisse
,
gespanntes Grundwasser
el
ειδικές συνθήκες του υπόγειου υδάτινου ορίζοντα
en
irregular ground water condition
,
special ground water condition
fr
situation particulière de la nappe aquifère
,
situation particulière de la nappe phréatique
it
situazione particolare
nl
grondwater onder abnormale omstandigheden
disposición normal de las aguas freáticas
Building and public works
da
normale grundvandsforhold
de
normale Grundwasserverhaeltnisse
,
ungespanntes Grundwasser
el
κανονική στάθμη υπόγειων υδάτων
en
normal ground water condition
,
regular ground water condition
,
regular phreatic water condition
fr
situation normale de la nappe aquifère
,
situation normale de la nappe phréatique
it
livello normale della falda freatica
nl
grondwater onder normale omstandigheden
,
phreatisch water
dispositivo basculante de las artesas
Iron, steel and other metal industries
da
fordelerrendekipstand
de
Kippverrichtung
,
Verteilerrinnendrehvorrichtung
,
Verteilerrinnenkippvorrichtung
el
διάταξη ανατροπής του καναλιού του διαμοιραστή
en
tundish tilting device
fr
culbuteur de distributeur
nl
verdeelbakkantelaar
pt
báscula de panelas intermediárias
dispositivo contra las manipulaciones
bg
средство срещу подправяне
cs
prostředek k ověření manipulace s obalem
da
anordning til kontrol af, om emballagen er blevet brudt
de
Vorrichtung gegen Manipulation
el
μηχανισμός ανίχνευσης της παραποίησης
en
anti-tampering device
es
dispositivo contra la manipulación de los medicamentos
,
fi
peukaloinnin paljastava mekanismi
fr
dispositif antieffraction
hr
zaštita od otvaranja
it
sistema di prevenzione delle manomissioni
lt
apsauginė plomba
mt
apparat kontra t-tbagħbis
pl
element uniemożliwiający naruszenie opakowania
,
zabezpieczenie przed manipulacjami
pt
dispositivo antiadulteração
ro
dispozitiv de protecție împotriva modificărilor ilicite
sk
nástroj proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom
sl
pripomoček za zaščito pred poseganjem v zdravilo
sv
säkerhetsförsegling
dispositivo de cierre de las escotillas
TRANSPORT
da
lugelukningsanordning
de
Lukenverschluß
el
σύστημα για το κλείσιμο των ανοιγμάτων του κύτους
en
hatch closing arrangement
fr
dispositif de fermeture des écoutilles
it
dispositivo di chiusura dei boccaporti
nl
afdichting van de luiken
pt
dispositivo de fechamento das escotilhas
dispositivo de distribución de las señales de transmisión de alarma
INDUSTRY
da
anordning til alarmtransmission
de
Vorrichtung für die Alarmweiterleitung
el
διάταξη μετάδοσης του σήματος συναγερμού πυρκαγιάς
en
alarm transmission routing device
fi
ilmoituksensiirtolaite
fr
dispositif d'acheminement de l'alarme
it
dispositivo di instradamento della trasmissione di allarme
nl
alarmtransmissiemiddel
pt
dispositivo de encaminhamento da transmissão do alarme
sv
larmöverföringsapparatur
dispositivo de engatillado de las palancas de maniobra
Communications
TRANSPORT
da
fuldførelsesspærre
de
Unterwegssperre
el
συσκευή εξασφάλισης συνεχών ελιγμών
en
device to enforce completion of lever movement
fr
dispositif de continuité de manoeuvre
,
verrou intermédiaire
it
collegamento di fine corsa
nl
onderwegsper van een seinhandel
dispositivo de estiba de las puertas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
galge
de
Baumgalgen
el
καπόνια
en
gallows
es
pescante
fr
potence
,
potence de chalut
it
archetto
nl
galg
pt
aros de arrasto
dispositivo de evacuación de las aguas residuales
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Anlage zur Ableitung von Wasser
el
σύστημα αποχετεύσεως λυμάτων
en
waste water disposal system
fr
dispositif d'évacuation des eaux résiduaires
ga
córas diúscartha fuíolluisce
it
sistema di evacuazione delle acque di rifiuto
nl
afvalwaterleiding
,
afvoer van afvalwater
pt
rede de esgoto de águas residuais
Dostopnost