Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Verbindlichkeiten mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist
Financial institutions and credit
Accounting
fr
dettes à terme ou à préavis
Verbindungen,die ein Chinolinringsystem oder Isochinolinringsystem(auch hydriert)enthalten,nicht weiter kondensiert
Chemistry
fr
Composés comportant une structure à cycles quinoléine ou isoquinoléine(hydrogénés ou non)sans autres condensations
Verbindungen,die einen Pyrimidinring(auch hydriert)oder Piperazinring in der Struktur enthalten
Chemistry
fr
Composés dont la structure comporte un cycle pyrimidine(hydrogéné ou non)ou pipérazine
Verbindungs- oder Referenzlaboratorien
en
liaison or reference laboratories
fr
laboratoires de liaison ou de référence
Verbindung zu gemeinsamen schriftlichen oder mündlichen Verfahren oder zu gemeinsamer Entscheidung
LAW
da
forening med henblik på den skriftlige eller mundtlige forhandling eller den endelige dom
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης ή της προφορικής διαδικασίας ή προς έκδοση κοινής αποφάσεως
en
join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
es
acumulación a efectos de la fase escrita u oral del procedimiento o de la sentencia
fr
jonction aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt
it
riunione ai fini della fase scritta od orale o della sentenza
nl
voeging voor de schriftelijke of mondelinge behandeling of voor het arrest
pt
apensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão
Verbot der Ausweisung oder der Zurückweisung
Migration
de
Verbot der Ausweisung und Zurückweisung
en
prohibition of expulsion or return
fi
karkoituksen ja palauttamisen kieltäminen
fr
défense d'expulsion et de refoulement
Verbot der Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung
LAW
Rights and freedoms
da
forbud mod tortur og umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
el
απαγόρευση των βασανιστηρίων και των απάνθρωπων ή εξευτελιστικών ποινών ή μεταχείρισης
en
prohibition of torture and inhuman or degrading treatment and punishment
es
prohibición de la tortura y de las penas o los tratos inhumanos o degradantes
fi
kidutuksen sekä epäinhimillisen tai halventavan rangaistuksen ja kohtelun kielto
fr
interdiction de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants
ga
toirmeasc ar chéasadh agus ar íde nó ar phíonós atá mídhaonna nó táireach
it
proibizione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti
lv
spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas attieksmes vai sodu aizliegums
,
spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas izturēšanās vai sodu aizliegums
nl
verbod van folteringen en van onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen
pl
zakaz tortur i nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania
sk
zákaz mučenia a neľudskéh...
Verbote oder Beschränkungen
Tariff policy
el
μέτρα απαγόρευσης ή περιορισμού
en
prohibitive or restrictive measures
fr
mesures de prohibition ou de restriction
hu
tiltó vagy korlátozó intézkedések
nl
verbods- of beperkende maatregelen
Verbrauchte Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten
ENVIRONMENT
da
Isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker
el
Απόβλητα έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας και άλλα υγρά
en
waste insulating and heat transmission oils and other liquids
es
Aceites usados de aislamiento y transmisión de calor
fr
huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides usés
it
oli isolanti e di trasmissione di calore esauriti ed altri liquidi
nl
afval van olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
pt
resíduos de óleos isolantes e de transmissão de calor e outros líquidos
verbrauchte Isolier-und Wärmeübertragungsöle oder-flussigkeiten
ENVIRONMENT
bg
oтработени изолационни и топлопредаващи масла
da
isolations-og varmetransmissionsolier og andre væsker
el
απόβλητα έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας και άλλα υγρά
en
waste insulating and heat transmission oils
,
waste insulating and heat transmission oils and other liquids
es
aceites usados de aislamiento y transmisión de calor
fr
huiles isolantes,fluides caloporteurs et autres liquides usés
it
oli isolanti e di trasmissione di calore esauriti ed altri liquidi
nl
afval van olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
pl
odpadowe oleje stosowane jako elektroizolatory oraz nośniki ciepła
pt
resíduos de óleos isolantes e de transmissão de calor e outros líquidos