Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drøftelserne endte med
da
afslutningsvis
,
afsluttende
,
efter drøftelsen
,
efter endt drøftelse
,
som konklusion på drøftelserne
,
som udgang på drøftelserne
,
ved afslutningen af drøftelserne
fr
au terme de la discussion
dröjsmål med uppfyllande
LAW
bg
забава на длъжника
,
неизпълнение
da
ikke-opfyldelse
,
manglende opfyldelse
de
Nichterfuellung bei Faelligkeit
,
Nichterfuellung einer Verpflichtung
,
Verzug
el
μη εκπλήρωση
,
υπερημερία
es
demora
,
incumplimiento
fi
viivästys
fr
défaillance
pt
falta de cumprimento
,
incumprimento
sv
icke-uppfyllande
,
mora
droppslang med droppare
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drypslange med påsat dyse
de
Aufstecktropfer
,
Tropfer mit Druckausgleich
el
αυτορυθμιζόμενος σταλάκτης με απόσβεση πίεσης
en
dropper with pressure equalizer
,
insert trickler
es
goteador con amortiguador de presión
,
goteador de inserción
,
goteador enchufable
fr
goutteur auto-regulé avec amortisseur de pression
,
goutteur d'insertion
,
goutteur inseré
it
gocciolatore con compesatore di pressione
,
gocciolatore inserito
nl
druppelaar met drukregelaar
pt
gotejador autorregulável com amortizador de pressão
druehøster med knivbjælke
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druehøster med skærebord
de
Traubenerntemaschine mit Schneidbalken
el
τρυγητής με δοκό κοπής
,
τρυγητής με μαχαίρι
en
grape harvester with cutter bar
es
vendimiadora de barra de corte
fr
vendangeuse à barre de coupe
it
vendemmiatrice a barra falciante
nl
druivenoogstmachine met maaibalk
pt
máquina de vindimar de barra de corte
druehøster med skærebjælke
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Traubenernter mit Schneidwerk
el
διάταξη τρύγου με δοκό κοπής
en
grape harvester with cutter bar
es
dispositivo vendimiador con barra de corte
fi
leikkuulaitteella varustettu viininkorjuukone
fr
dispositif à vendanger avec barre de coupe
it
vendemmiatrice con barra falciante
nl
trosoogster met snijbalk
pt
dispositivo vindimador com barra de corte
sv
druvskördare med slåtterbalk
druehøster med slaganordning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drueslaghøster
,
slagdruehøster
de
Traubenerntemaschine mit Schlagvorrichtung
el
κρουστικός τρυγητής
,
τρυγητής με κρούση
en
grape percussion harvester
es
vendimiadora sacudidora
fr
vendangeuse à percussion
it
vendemmiatrice a percussione
nl
druiven klopoogstmachine
pt
máquina de vindimar de percussão
druehøstmaskine med slagindretning
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Traubenerntemaschine mit Schlagvorrichtung
el
μηχανή τρύγου με τίναγμα
en
percussion grape harvester
es
vendimiadora sacudidora
fi
ravisteleva viininkorjuukone
fr
vendangeuse à secouage
it
vendemmiatrice per scuotimento
nl
schuddruifleesmachine
pt
vindimadora-sacudidora
sv
vindruvsskördare med slagverk
drueknuser med egrappoir
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Traubenmühle mit Abbeervorrichtung
el
θλιπτήριο-απορραγιστήριο
en
crusher and stalk separator
,
crusher stemmer
,
crusher-stemmer
es
pisadora despalilladora
fi
kannat poistava murskain
fr
fouloir-égrappoir
it
pigiatrice-diraspatrice
nl
rister-pers
,
snelpers
pt
esmagador-desengaçador
sv
kross-och avstjälkningsmaskin
drueknuser med indbygget dræning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Traubenmühle mit Ablauf
el
θλιπτήριο-στραγγιστήριο
en
crusher with drainer
,
crusher with juice separator
es
estrujadora agotadora
fi
mehumurskain
fr
fouloir-égouttoir
it
pigiatoio-sgrondatore
nl
persmachine met lekvat
pt
esmagador-esgotador
sv
druvkross med mustavrinning
drueknuser med stilkaftager
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Traubenmühle mit Abbeervorrichtung
el
θλιπτήριο-αποβοστρυχωτής με κυλίνδρους
,
θλιπτήριο-απορραγιστήριο με κυλίνδρους
en
cylinder-type crusher-stemmer
es
pisadora-despalilladora de cilindros
fr
fouloir-égrappoir centrifuge
,
fouloir-égrappoir à cylindres
it
pigiadiraspatrice a cilindri
nl
rister-persmachine met cilinders
pt
esmagador-desengaçador de cilindros
Dostopnost