Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vereinzelte oder multiple hyperdense ringförmige Läsionen
Health
en
single or multiple ring-enhancing lesions
fr
lésions uniques ou multiples en anneaux croissants
Verfahren auf Beschwerde oder von Amts wegen
LAW
da
behandling af sager ex officio eller på begæring
,
cf.:overtraedelsesprocedure
en
procedure on complaint or on the Commission's own initiative
fr
procédure sur plainte ou d'office
ga
nós imeachta de dhroim gearáin nó ar thionscnamh an Choimisiúin féin
it
cf:procedura d'infrazione
,
procedura su denuncia o d'ufficio
nl
procedure m.a.v.een klacht of ambtshalve
Verfahren zur Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit vor dem Amt
da
fremgansmåden ved Varemærkemyndigheden i sager om varemærkers fortabelse eller ugyldighed
el
διαδικασία έκπτωσης και ακυρότητας ενώπιον του Γραφείου
en
proceedings in the Office in relation to revocation or invalidity
fr
procédure de déchéance et de nullité devant l'Office
lv
Lietu izskatīšanas procesi birojā saistībā ar atcelšanu un spēkā neesamību
nl
procedure voor het Bureau inzake vervallenverklaring of nietigverklaring
Verfahren zur Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit vor dem Amt
LAW
en
proceedings in the Office in relation to revocation or invalidity
es
procedimiento de caducidad y de nulidad ante la Oficina
fr
procédure de déchéance et de nullité devant l'Office
it
procedura di decadenza e di nullità dinanzi all'Ufficio
Verfahren zur Erlangung eines gerichtlichen Befehls auf Gewährung der Einsicht oder auf Vorlegung von Urkunden
LAW
de
Verfahren zur Edition von Urkunden
,
fr
compulsoire
verfassende oder anweisungsbefugte Dienststelle
da
anvisningsberettiget tjeneste, der er ophavsmand til videnskabelige og tekniske dokumenter
el
συντάκτρια-διατάκτρια υπηρεσία
en
department which writes or commissions technical publications
es
servicio "autores-clientes"
fr
service auteurs-ordonnateurs
it
servizio autori-ordinatori
nl
dienst die auteur of ordonnateur is
pt
serviço autores-ordenadores
Verfehlung eines Zeugen oder Sachverständigen,der Tatsachen verschwiegen und(oder)falsch dargelegt hat
LAW
da
overtrædelse,der består i,at et vidne eller en sagkyndig skjuler eller fordrejer virkeligheden af kendsgerninger
el
παράβαση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα ο οποίος αποκρύπτει ή παραποιεί τα πραγματικά γεγονότα
en
misconduct of a witness or expert who has concealed facts of falsified evidence
es
incumplimiento de un testigo o un perito que ha disimulado o falseado la realidad de los hechos
fr
manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits
it
mancanza d'un testimonio o di un perito che ha dissimulato o falsato la realtà dei fatti
nl
tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven
pt
falta de uma testemunha ou de um perito que ocultou ou falseou a realidade dos factos
Dostopnost