Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ταχύτητα απώθησης στο κύρτωμα
TRANSPORT
da
opkørselshastighed
de
Abdrückgeschwindigkeit über den Ablaufberg
,
Anrückgeschwindigkeit zum Berg
el
ταχύτητα προσέγγισης στο κύρτωμα
en
approach speed
es
velocidad de subida
fr
vitesse d'adduction
,
vitesse de refoulement
it
velocità di accesso
nl
opdruksnelheid
pt
velocidade de aproximação
ταχύτητα βαλβίδας στο κλείσιμο
Mechanical engineering
da
ventillukkehastighed
de
Schlussgeschwindigkeit
,
Ventilschlussgeschwindigkeit
en
valve closing velocity
es
velocidad de válvula al final de cierre
fi
venttiilin sulkeutumisnopeus
fr
vitesse de soupape en fin de fermeture
it
velocità della valvola in chiusura
nl
klepsluitsnelheid
pt
velocidade no final do fecho de uma válvula
sv
ventilstägningshastighet
ταχύτητα πυραύλου στο τέλος της καύσης
Defence
da
hastighed ved udbrænding
de
Brennschlussgeschwindigkeit
en
burn out velocity
es
velocidad en fin de combustión
fi
nopeus palon päättyessä
fr
vitesse en fin de combustion
ga
luas ag deireadh dócháin
it
velocità di fine combustione
nl
doofsnelheid
,
uitbrandsnelheid
pt
velocidade em fim de combustão
sv
hastighet vid brinnslut
τέλη ρυμουλκήσεως στο λιμένα
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
bugserpenge i havn
de
Hafenschlepplohn
en
port towage charges
,
port towage dues
fr
frais de remorquage dans le port
nl
havensleeploon
τελική μείωση των συγκεντρώσεων στο πλάσμα
da
afsluttende reduktion i plasmakoncentrationer
de
terminale Abnahme der Plasmakonzentrationen
en
terminal decrease in plasma concentrations
es
disminución terminal de las concentraciones plasmáticas
fr
décroissance terminale des concentrations plasmatiques
it
decremento terminale della concentrazione nel plasma
nl
plasmaverdwijning
,
verdwijning uit het plasma
pt
decréscimo terminal das concentrações plasmáticas
Τελική Πράξη που περιλαμβάνει τα αποτελέσματα των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του Γύρου της Ουρουγουάης
LAW
da
Marrakeshslutakten
,
slutakt indeholdende resultaterne af Uruguayrunden af multilaterale handelsforhandlinger
de
Schlussakte von Marrakesch
,
Schlussakte über die Ergebnisse der Multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde
en
Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations
,
Marrakesh Final Act
es
Acta Final de Marrakech
,
Acta Final en que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales
fi
Marrakeshin päätösasiakirja
,
Uruguayn kierroksen monenkeskisten kauppaneuvottelujen tuloksia koskeva päätösasiakirja
fr
Acte final de Marrakech
,
Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay
ga
Ionstraim Chríochnaitheach a chorpraíonn torthaí Bhabhta Uragua den Chaibidlíocht Iltaobhach Trádála
hu
Záróokmány a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója eredményeinek összegzéséről
it
Atto finale che incorpora i risultati dei negoziati commerciali multilaterali...
τελική συγκέντρωση του φορέα στο σύστημα καλλιέργειας
da
opnået koncentration af bærestof i testkulturen
de
Endkonzentration des Lösungsmittels im Kulturmedium
en
final concentration of the vehicle in the culture system
es
concentración final del vehículo en el sistema de cultivo
fr
concentration finale du véhicule dans le milieu de culture
it
concentrazione finale del veicolo nel sistema di coltura
nl
uiteindelijke concentratie van het medium in de kweek
pt
concentração final do veículo no meio de cultura
τελική ταχύτητα στο κενό
TRANSPORT
da
hastighed efter udbrænding
en
vacuum burnout velocity
es
velocidad con cohetes apagados
pt
velocidade com foguetes apagados
sv
vakuumhastighet vid brinnslut
τέλος καταχωρήσεως στο εμπορικό μητρώο
TRADE
da
handelsregistergebyr
de
Handelsregisterbeitrag
en
registration levy payable to Chamber of Trade and Industry
es
cotización al Registro Mercantil
fr
cotisation au registre de commerce
it
contributo per il registro di commercio
nl
handelsregisterbijdrage
pt
contribuição sobre o registo comercial
τέλος προσκόμισης στο τελωνείο
Tariff policy
da
toldafgift
,
toldgebyr
de
Gestellungsgebühr
,
Taxe für Zollvorweisung
,
Zollstellungsgebühr
en
customs clearance fee
,
presentation to customs charge
es
tasa de presentación a la aduana
fi
maksu tullille esittämisestä
fr
taxe de présentation à la douane
hu
vámkezelési díj
it
tassa di presentazione in dogana
nl
recht voor aanbieding bij de douane
pt
taxa de apresentação à alfândega
ro
comision vamal
sv
närvaroförtullningsavgift
Dostopnost