Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τιμή στο εργοστάσιο
bg
цена франко завода
cs
cena ze závodu
da
pris ab fabrik
,
pris ab fabrik
,
pris ab værk
,
producentpris
de
Preis ab Fabrik
,
Preis ab Werk
,
Werksabgabepreis
el
αξία σε τιμές παραγωγού
,
τιμή εκ του εργοστασίου
,
τιμή εργοστασίου
,
τιμή παραγωγής
,
τιμή παραγωγού
,
en
EXW price
,
ex factory price
,
ex works price
,
producer's price
es
precio en fábrica
,
precio franco fábrica
,
precio salida de fábrica
,
valor a precio de productor
fi
noudettuna-hinta
,
vapaasti lähettäjältä -hinta
fr
PDU
,
prix départ usine
ga
praghas díreach ón monarcha
it
prezzo franco fabbrica
lt
ex-works kaina
,
gamintojo kaina
,
gamintojo kaina EXW sąlygomis
mt
prezz EXW
,
prezz mill-fabbrika
,
prezz tal-produttur
nl
prijs af fabriek
,
prijs af-fabriek
,
prijs-af-producent
pl
cena ex-works
pt
preço à saída da fábrica
ro
preț franco fabrică
sk
cena zo závodu
sl
cena franko tovarna
sv
pris fritt fabrik
τιμή της οριζόντιας συντεταγμένης στο σύστημα Gauss-Kruger
da
abscisse i Gauss-Krüger system
de
Hochwert
en
equatorial distance
,
northing
es
distancia ecuatorial
,
valor de la abscisa en el sistema Gauss-Krüger
fi
pohjoiskoordinaatti
,
x-koordinaatti
fr
valeur de l'abscisse dans le système Gauss-Krüger
nl
equatoriale afstand
pt
valor de abcissa no sistema Gauss-Kruger
sv
abskissa i Gauss-Krüger-system
τιμωρία του μαθητή με πρόσθετη παραμονή στο σχολείο μετά το τέλος των μαθημάτων
Education
da
eftersidning
de
Nachsitzen
en
detention
fr
retenue
it
proibizione d'uscire
lt
sulaikymas
nl
nablijven
,
schoolblijven
τίτλοι που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης στο χρηματιστήριο
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
an Börsen gehandelte Wertpapiere (1)
,
an der Börse gehandelte Wertpapiere (2)
en
securities dealt in on a stock exchange
fr
titres négociés en bourse
τίτλος εισηγμένος στο χρηματιστήριο
da
børsnoteret værdipapir
en
listed security
fi
pörssissä noteerattu arvopaperi
it
titolo ammesso a quotazione
,
titolo quotato in borsa
lv
kotēts vērtspapīrs
pl
papier wartościowy notowany na giełdzie
,
papier wartościowy notowany na rynku regulowanym
τίτλος μη εισηγμένος στο χρηματιστήριο
Business organisation
Accounting
da
ikkebørsnoteret værdipapir
,
unoteret værdipapir
de
nicht börsennotiertes Wertpapier
en
unlisted security
fi
pörssissä noteeraamaton arvopaperi
fr
titre non coté en bourse
it
titolo non quotato
lv
nekotēts vērtspapīrs
nl
niet-genoteerd effect
pt
título não cotado
τίτλος που έχει εισαχθεί στο χρηματιστήριο
FINANCE
da
børspapir
de
börsengängige Wertpapiere
en
marketable investment
,
marketable security
fr
titres cotés en bourse
,
titres négociables en bourse
ga
infheistíocht indíolta
,
urrús inmhargaidh
it
investimento negoziabile
,
titolo negoziabile in borsa
,
titolo quotato in borsa
τμήμα παρατεταμένης φοίτησης στο δημοτικό σχολείο
Education
da
forlænget grundskolesektion
de
verlaengerter Grundschulzweig
en
extended primary school studies
fr
section primaire prolongée
it
sezione primaria prolungata
nl
voortgezette lagere afdeling
τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η διεξαγωγή των αποδείξεων
LAW
da
afdeling,der har fået til opgave at foranstalte bevisoptagelsen
de
Kammer,die mit der Beweisaufnahme beauftragt ist
en
Chamber to which a preparatory inquiry has been assigned
es
Sala encargada de las diligencias de prueba
fr
chambre chargée de l'instruction
it
sezione incaricata dell'istruzione
nl
kamer waarvan de instructie is opgedragen
pt
secção encarregada da instrução
τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η κύρια υπόθεση
EUROPEAN UNION
LAW
da
afdeling,som behandler hovedsagen
de
mit der Hauptsache befasste Kammer
en
Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings
es
Sala a la que se haya asignado el asunto principal
fr
chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée
it
sezione a cui è stato attribuito il procedimento principale
nl
kamer waaraan de hoofdzaak is toegewezen
pt
secção à qual o processo principal foi atribuído