Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
άγκιστρο για ξένα σώματα
da
fremmedlegemehage
,
fremmedlegemekrog
de
Fremdkörperhaken
en
foreign body removing hook
es
asa para extracción de cuerpos extraños
fr
crochet à corps étrangers
nl
haak ter verwijdering van vreemde lichamen
pt
gancho de remoção de corpos estranhos
αναγωγή του ετήσιου κλεισίματος σε ξένα νομίσματα
da
omregning af regnskaber i udenlandsk valuta
de
Umrechnung von Abschlüssen in Fremdwährung
el
αναγωγή των λογαριασμών που εκφράζονται σε ξένα νομίσματα
en
translating financial statements in foreign currencies
fi
ulkomaan valuutassa laadittujen tilinpäätösten muuntaminen
fr
conversion des comptes libellés en devises étrangères
ga
ráitis airgeadais a aistriú go hairgeadraí eachtracha
it
conversione dei bilanci in divise estere
nl
omrekening van in vreemde valuta luidende jaarrekeningen
pt
conversão das contas em moeda estrangeira
sv
omräkning av räkenskaper angivna i utländsk valuta
βελόνη για ξένα σώματα
da
fremmedlegemenål
de
Fremdkörpernadel
en
foreign body needle
es
aguja para cuerpos extraños
fr
aiguille à corps étrangers
γλυφίς για ξένα σώματα
da
fremmedlegememejsel
de
Fremdkörpermeißel
en
foreign body chisel
es
pinza para cuerpos extraños
fr
burin à corps étrangers
pt
cinzel de corpos estranhos
δείκτης ίδιων προς ξένα κεφάλαια
FINANCE
da
gearing
,
gældsandel
el
δείκτης δανειακής επιβάρυνσης
en
gearing ratio
,
leverage ratio
es
razón deuda/capital
,
razón préstamos obtenidos/capital
,
relación préstamos desembolsados y pendientes/capital y reservas
fr
ratio de financement
,
ratio de fonds propres
,
ratio de structure du passif
,
ratio de structure financière
ga
cóimheas giarála
διάτρησις από ξένα σώματα
da
fremmedlegemeperforation
de
Fremdkörperperforation
en
foreign body perforation
es
perforación por cuerpo extraño
fr
perforation par corps étranger
pt
perfuração por corpo estranho
εκκρεμούσες πράξεις σε ξένα νομίσματα προθεσμιακές ή τοις μετρητοίς
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
uafviklet termins- og spotforretning i fremmed valuta
de
noch nicht abgewickelte Termingeschäfte und Kassageschäfte in ausländischer Währung
en
uncompleted forward and spot exchange transaction
fi
keskeneräiset termiini- ja avistakurssiin perustuvat liiketoimet
fr
opérations en monnaies étrangères à terme et au comptant non encore dénouées
nl
niet afgewikkelde termijn- en contante transacties in vreemde valuta
εκφρασμένα σε ξένα νομίσματα
Accounting
da
i fremmed valuta
de
auf Fremdwährungen lautend
en
denominated in foreign currencies
es
expresados en monedas extranjeras
fi
ulkomaan valuutan määräiset
fr
libellés en devises
hr
iskazan u stranim valutama
it
denominato in valuta estera
nl
in vreemde valuta
pt
expressos em moeda estrangeira
sv
angivna i utländska valutor
Ευρωπαϊκή Στρατηγική για τα Χωροκατακτητικά Ξένα Είδη
ENVIRONMENT
da
europæisk strategi for invasive fremmede arter
de
europäische Strategie zur Bekämpfung gebietsfremder invasiver Arten
en
European Strategy on Invasive Alien Species
fr
Stratégie européenne relative aux espèces exotiques envahissantes
it
strategia europea sulle specie esotiche invasive
pt
Estratégia Europeia relativa às Espécies Exóticas Invasoras
sl
evropska strategija o invazivnih tujerodnih vrstah
ζημία από ξένα αντικείμενα
Mechanical engineering
da
skade fra indsugede fremmedlegemer
de
Fremdkörperschaden
en
FOD
,
foreign object damage
es
daño por cuerpos extraños
,
daño por objeto extraño
fi
vierasesinevaurio
fr
dommage par corps étranger
it
danno per oggetti estranei
nl
motorschade ten gevolge van opgezogen vreemde voorwerprn
pt
danificação por objectos estranhos
sv
skada orsakad av främmande föremål
Dostopnost