Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la acción ha prescrito
LAW
de
Verjährung def Strafverfolgung
el
παραγραφή της ποινικής διώξεως
en
statute-barred prosecution
fr
prescription de l'action
it
l'azione penale è prescritta
nl
de strafvervolging is verjaard
,
verjaring van de strafvordering
pt
o procedimento penal ter prescrito
la BCE ha personalità giuridica
LAW
FINANCE
da
ECB har status som juridisk person
de
die EZB ist mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet
el
η ΕΚΤ έχει νομική προσωπικότητα
en
the ECB shall have legal personality
es
el BCE tiene personalidad jurídica propia
fi
EKP on oikeushenkilö
fr
la BCE est dotée de la personnalité juridique
nl
de ECB bezit rechtspersoonlijkheid
pt
o BCE tem personalidade jurídica
sv
ECB skall vara en juridisk person
la commissione di disciplina ha ordinato un'inchiesta
da
Disciplinærrådet har iværksat en undersøgelse
de
der Disziplinarrat hat die Durchführung von Ermittlungen veranlasst
el
το πειθαρχικό συμβούλιο διέταξε τη διενέργεια ανάκρισης
en
an inquiry has been held on the instructions of the Disciplinary Board
fr
le conseil de discipline a fait procéder à une enquête
nl
de tuchtraad heeft een onderzoek doen instellen
la commissione di disciplina ha ordinato un'inchiesta
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
disciplinærrådet har iværksat en undersøgelse
de
der Disziplinarrat hat die Durchführung von Ermittlungen veranlasst
el
το πειθαρχικό συμβούλιο προέβη σε εξέταση
en
an inquiry has been held on the instructions of the Disciplinary Board
fr
le conseil de discipline a fait procéder à une enquête
nl
de tuchtraad heeft een onderzoek doen instellen
la commissione di ricorso esercita le competenze dell'organo che ha emesso la decisione impugnata
LAW
de
die Beschwerdekammer wird im Rahmen der Zuständigkeit der Dienststelle tätig, die die angefochtene Entscheidung erlassen hat
en
the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed
es
la Sala de Recurso ejercerá las competencias de la instancia que dictó la resolución impugnada
fr
la chambre de recours exerce les compétences de l'instance qui a pris la décision attaquée
la Corte ha enunciato il principio di diritto che...
LAW
fr
la Cour a dit pour droit...
La costituzione di tali diritti reali sui fondi altrui ha luogo a titolo di servitù
LAW
de
dingliche Belastung
fr
charge réelle
Dostopnost