Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nem vámjellegű akadály
Trade policy
Tariff policy
bg
нетарифна бариера
,
нетарифно ограничение
cs
necelní překážky
da
NTB
,
handelshindringer som ikke er toldskranker
,
ikketoldmæssig barriere
,
ikketoldmæssig handelshindring
,
ikketoldmæssig hindring
de
nichttarifäres Handelshemmnis
,
nichttarifäres Hemmnis
el
μη δασμολογικοί φραγμοί
,
μη δασμολογικό εμπόδιο
en
NTB
,
non-tariff barrier
,
non-tariff trade barrier
es
barrera no arancelaria
,
obstáculo no arancelario
et
mittetariifne kaubandustõke
,
mittetariifne tõke
fi
este, joka ei liity tulleihin
,
tullien ulkopuolinen este
,
tullien ulkopuolinen kaupaneste
fr
barrière non tarifaire
,
obstacle non tarifaire
ga
bacainn neamhtharaifí
hu
nem vámjellegű kereskedelmi akadály
it
ostacolo non tariffario
,
ostacolo non tariffario al commercio
lt
netarifinis barjeras
,
netarifinė kliūtis
lv
ar tarifiem nesaistīts tirdzniecības šķērslis
mt
ONT
,
ostaklu kummerċjali non-tariffarju
,
ostaklu non-tariffarju
nl
NTB
,
non-tarifaire belemmering
pl
bariera pozataryfowa
pt
BNP
,
ONP
,
barreira não pautal
,
obstáculo não pautal
ro
barie...
nem várt mellékhatás
bg
неочаквана нежелана лекарствена реакция
cs
neočekávaný nežádoucí účinek
da
uventet bivirkning
de
unerwartete Nebenwirkung
el
απροσδόκητη ανεπιθύμητη ενέργεια
,
απροσδόκητη παρενέργεια
en
unexpected adverse reaction
es
reacción adversa inesperada
fi
odottamaton haittavaikutus
fr
effet indésirable inattendu
ga
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
it
effetto collaterale inatteso
,
effetto indesiderato non previsto
lt
netikėta nepageidaujama reakcija
nl
onverwachte bijwerking
pt
reação adversa inesperada
sk
neočakávaný nežiaduci účinok
sl
nepričakovani neželeni učinek
sv
oförutsedd biverkning
nem várt súlyos mellékhatás
bg
неочаквана сериозна нежелана лекарствена реакция
cs
závažný neočekávaný nežádoucí účinek
da
alvorlig uventet bivirkning
de
unerwartete schwerwiegende Nebenwirkung
el
απροσδόκητη σοβαρή παρενέργεια
,
μη αναμενόμενη σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
et
raske ettearvamatu kõrvaltoime
,
tõsine ettearvamatu kõrvaltoime
fi
odottamaton vakava haittavaikutus
,
vakava odottamaton haittavaikutus
fr
effet indésirable grave et inattendu
ga
frithghníomh trom díobhálach neamhthuartha
it
grave effetto collaterale negativo inatteso
lt
netikėta rimta nepageidaujama reakcija
lv
neparedzēta nopietna blakusparādība
mt
reazzjoni avversa serja mhux mistennija
nl
onverwachte ernstige bijwerking
pl
niespodziewane ciężkie działanie niepożądane
pt
reação adversa grave inesperada
ro
reacție adversă gravă neașteptată
sk
neočakávaný a závažný nežiaduci účinok
,
neočakávaný závažný nežiaduci účinok
sl
nepričakovan resen neželen učinek
sv
oförutsedd allvarlig biverkning
nem visszterhes eszközfelosztások
Accounting
en
non-reciprocal distributions of assets
ga
dáileachán sócmhainní neamh-chómhalartach
,
dáileadh sócmhainní neamh-chómhalartach
mt
distribuzzjonijiet mhux reċiproċi ta' assi
ro
distribuiri nereciproce de active
nem visszterhes ügylet
FINANCE
Accounting
en
non-exchange transaction
hu
ingyenes ügylet
,
pl
transakcja inna niż transakcja wymiany
nettó nem kamatjellegű bevétel
FINANCE
Financial institutions and credit
da
ikke renterelaterede nettoindtægter
en
net non-interest income
et
neto finants- ja muu tegevustulu
fr
produits nets hors intérêts
ga
glanioncam neamh-úis
lt
grynosios ne palūkanų pajamos
mt
introjtu nett mhux mill-imgħax
pl
wyniki pozaodsetkowe
pt
outras receitas líquidas
sl
čisti neobrestni prihodki
nukleáris fegyverrel nem rendelkező állam
Defence
ENERGY
da
NNWS
,
ikkekernevåbenstat
,
stat, som ikke besidder kernevåben
de
NKWS
,
Nichtkernwaffenstaat
el
κράτος που δεν διαθέτει πυρηνικά όπλα
en
NNWS
,
non-nuclear-weapon State
es
Estado no poseedor de armas nucleares
,
Estado que no posee armamento nuclear
fi
ydinaseeton valtio
fr
ENDAN
,
Etat dénucléarisé
,
Etat non doté d'armements nucléaires
,
Etat non doté d'armes nucléaires
it
NNWS
,
Stato non dotato di armi nucleari
lv
bezkodolieroču valsts
,
valsts, kurai nav kodolieroču
nl
NNWS
,
niet-kernwapenstaat
pl
państwo niedysponujące bronią jądrową
pt
ENPAN
,
Estado não possuidor de armas nucleares
,
Estado não-nuclear
sv
icke-kärnvapenstat
nukleáris fegyverrel nem rendelkező tagállam
Electrical and nuclear industries
bg
държави-членки, неразполагащи с ядрено оръжие
cs
členské státy nedisponující jadernými zbraněmi
da
kernevåbenfri medlemsstat
de
kernwaffenfreier Mitgliedstaat
el
κράτος μέλος που δεν διαθέτει πυρηνικά όπλα
en
non-nuclear-weapon Member States
es
Estado miembro que no dispone de armas nucleares
et
tuumarelvavaba liikmesriik
fi
ydinaseettomat jäsenvaltiot
fr
États membres non dotés d'armes nucléaires
ga
Ballstáit nach bhfuil airm núicléacha acu
hr
države članice bez nuklearnog oružja
it
Stato membro non dotato di armi nucleari
lt
branduolinio ginklo neturinti valstybė narė
lv
kodolieroču brīvas dalībvalstis
mt
l-Istati Membri tal-Komunità għal armamenti mhux nukleari
nl
lidstaten die niet over kernwapens beschikken
pl
państwa członkowskie nieposiadające broni jądrowej
pt
Estado-Membro não dotado de armas nucleares
ro
state membre care nu dețin arme nucleare
sk
členské štáty, ktoré nevlastnia jadrové zbrane
sl
država članica brez jedrskega orožja
sv
icke-kärnvapenmedlemsstat
okmányokkal nem rendelkező külföldi
LAW
Migration
cs
"cizinec bez papírů"
,
nelegální přistěhovalec
da
N/A
de
Ausländer ohne Papiere
,
Migranten ohne gültige Papiere
el
αλλοδαπός χωρίς χαρτιά
en
undocumented foreign nationals
es
extranjero sin papeles
,
sin papeles
et
dokumentideta välismaalane
fi
paperiton ulkomaalainen
fr
sans-papiers
,
étranger sans papiers
ga
eachtrannach gan cáipéisí inimirce
,
eachtrannach gan doiciméid
it
straniero in situazione irregolare
,
straniero irregolarmente presente nel territorio
lt
dokumentų neturintis užsienietis
lv
ārzemnieks bez dokumentiem
mt
N/A (FR > MT)
nl
vreemdeling zonder papieren
pl
cudzoziemiec "bez papierów"
pt
estrangeiro sem papéis
sl
oseba "brez papirjev"
,
tujec z neurejenim pravnim položajem
sv
N/A
Dostopnost