Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oven met tuimelrooster
ENVIRONMENT
da
ovn med tipbar rist
de
Ofen mit kippbarem Gitter
el
κλίβανος κινητής εσχάρας
en
rocking grate furnace
es
horno de parrilla basculante
fr
four à grille basculante
it
forno a griglia ribaltabile
pt
forno com grelha basculante
sv
ugn med vippbar rost
oven met uitrijdbare kuip
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Ofen mit ausfahrbarem Gefäß
el
κάμινος με μετακινούμενο δοχείο
es
horno de arco de cuba móvil
fr
four à arc à cuve mobile par translation
pt
forno de arco de cuba móvel
sv
ugn med flyttbar härd
oven met vast rooster
ENVIRONMENT
da
ovn med fast rist
de
Ofen mit festem Gitter
el
κλίβανος σταθερής εσχάρας
en
fixe grate furnace
es
horno de parrilla fija
fr
four à grille fixe
it
forno a griglia fissa
pt
forno com grelha fixa
sv
ugn med fast rost
oven met verbrandingsgasafvoer door de wanden
Electronics and electrical engineering
da
ovn,hvis sider er røggennemtrængelige
de
Ofen mit Abgasabzug durch durchlässige Ofenwandungen
el
κάμινος με διαπερατά τοιχώματα
en
permeably-lined furnace
es
horno de paredes permeables a los humos
fr
four à parois perméables aux fumées
it
forno a pareti permeabili ai fumi
pt
forno de paredes permeáveis aos fumos
oven met verhitting door staven
Electronics and electrical engineering
da
stavopvarmet diffusionsovn
de
stabbeheizter Diffusionsofen
el
κλίβανος διάχυσης με θερμαινόμενους ράβδους
,
κλίβανος ράβδων
en
rod furnace
es
horno de varillas
fr
four à baguettes
it
forno a barre
sv
stavuppvärmd diffusionsugn
oven met verwarming door diëlektrische verliezen
Electronics and electrical engineering
da
dielektrisk kapacitetsovn
de
Ofen mit Heizung durch kapazitiven Widerstand
el
κλίβανος θέρμανσης με διηλεκτρικές απώλειες
en
dielectric capacitance furnace
es
horno de pérdidas dieléctricas
fr
four à chauffage par pertes diélectriques
it
forno a riscaldamento per perdite dielettriche
pt
forno de aquecimento por perdas dielétricas
oven met vlakke zone
Electronics and electrical engineering
da
flad-zone ovn
de
Flachzonenofen
el
φούρνος με ζώνη σταθερής θερμοκρασίας
en
flat-zone furnace
es
horno de zona plana
fi
tasa-alueuuni
fr
four à zone plate
it
beam lead flessibile
oven met wegdraaiinrichting
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Ofen mit Schwenkzapfen
el
κάμινος με κινητή βελόνη
es
horno de ariete
,
horno giratorio
fr
four à bélier
nl
oven met wegdraaitap
,
oven met zwenkcilinder
pt
forno de aríete
,
forno giratório
sv
svängbar ugn
oven met wegrijdbaar gewelf
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Ofen mit ausfahrbarem Gewölbe
el
κάμινος με μετακινούμενη βάση
en
gantry-lift type furnace
es
horno de bóveda móvil
fr
four à portique mobile
pt
forno de abóbada móvel
sv
ugn med åkbart överrede
oven met wegzwenkbaar deksel
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Ofen mit Schwenkdeckel
,
Ofen mit abschwenkbarem Gewölbe
,
Ofen mit schwenkbarem Gewölbe
,
Schwenkdeckelofen
el
κάμινος με κινητό κάλυμμα
en
swing-roof type furnace
es
horno de bóveda basculante
fr
four à voûte pivotante
nl
oven met zwenkinrichting
pt
forno de abóbada basculante
sv
ugn med svängvalv
,
ugn med undansvängbart valv