Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tiempo de parada
TRANSPORT
da
holdetid
,
standsningstid
de
Haltezeit
el
χρονική διάρκεια στάσης
en
stopped time
fi
pysähdysaika
fr
temps d'arrêt
ga
aga gan ghluaiseacht
it
periodo di sosta
nl
altewachttijd
pt
tempo de imobilização
sv
ofrivillig stilleståndstid
,
stilleståndstid
tiempo de parada
ECONOMICS
Electronics and electrical engineering
de
Nichtverfuegbarkeitszeit
el
χρόνος μη διαθεσιμότητας
en
down time
,
outage time
,
unavailability time
fr
temps d'indisponibilité
it
tempi di indisponibilità
pt
tempo de indisponibilidade
tiempo de parada del buque
TRANSPORT
el
απαιτούμενος χρόνος για την ακινητοποίηση πλοίου
,
χρόνος ανάσχεσης κίνησης πλοίου
en
ship's stopping time
fr
temps d'arrêt du navire
it
tempo di arresto della nave
nl
stoptijd van het schip
tiempo de parada del motor
Mechanical engineering
de
Triebwerkauslaufzeit
el
χρόνος ανάσχεσης περιστροφής του κινητήρα
en
run-down time
fr
temps d'arrêt du moteur
it
tempo di arresto del motore
nl
aflooptijd
pt
período de paragem do motor
tiempo de parada en estación
TRANSPORT
da
stationsopholdsvarighed
de
Haltestellenaufenthaltszeit
el
χρόνος αναμονής στη στάση
en
dwell time
,
station stop time
es
tiempo de paro en una estación
fi
pysähtymisaika asemalla
fr
durée d'arrêt en station
ga
aga stoptha sa stáisiún
it
tempo di sosta alla fermata
nl
haltetijd
,
stationoponthoudsduur
,
stoptijd
pt
tempo de espera na estação
,
tempo de imobilização na estação
sv
tid för stationsuppehåll
tiempo medio de parada por avería
Technology and technical regulations
da
gennemsnitlig svigtperiode
el
μέση διάρκεια βλάβης
en
MDT
,
mean down time
fr
durée moyenne de défaillance
pt
tempo médio de paragem por avaria
sv
genomsnittlig avbrottstid
tirgotais parāda instruments
FINANCE
da
handlet gældsinstrument
de
börsengehandelter Schuldtitel
en
TDI
,
traded debt instrument
es
instrumento de deuda negociable
,
instrumento negociable de deuda
et
kaubeldav võlainstrument
fi
kaupankäynnin kohteena oleva vieraan pääoman ehtoinen rahoitusväline
fr
titre de créance négocié
ga
ionstraim fiachais trádáilte
mt
strument ta’ dejn negozjat
pl
rynkowy instrument dłużny
tope de parada
TRANSPORT
da
stopblok
de
Stemmkloben
el
σφήνα που τοποθετείται στη γραμμή για τη στάθμευση ενός οχήματος
en
stop block
,
supporting block
fr
blochet d'appui
,
blochet d'arrêt
it
blocco d'appoggio
nl
stopblok
total de los tiempos de reducción del esfuerzo elevación del electrodo y parada
Iron, steel and other metal industries
da
åbningsvarighed
de
offenhaltezeit
el
διάρκεια παραμονής
en
forward pressure off-time
fr
somme des temps de decroissance de l effort de remontee de l electrode et d arret
it
di risalita dell'elettrodo e di arresto
,
somma dei tempi di decrescenza dello sforzo
nl
heftijd van de elektrode en pauzetijd
,
totale duur van drukvaltijd
transitorio previsto sin parada de emergencia
da
ATWS
,
anticiperet transient uden nødstop
de
ATWS
,
angenommener Übergangszustand ohne Notabschaltung
en
ATWS
,
anticipated transient without scram
es
ATWS
,
fr
ATWS
,
transitoire sans chute de barres
it
transiente anticipato senza scram
nl
ATWS
,
verwachte transiënt zonder noodstop
Dostopnost