Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contratto a tempo determinato
Employment
da
tidsbegrænset kontrakt
el
σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου
en
fixed-term contract
,
non-permanent employment contract
,
temporary contract
,
temporary employment contract
fi
Määräaikainen työsopimus
fr
contrat temporaire
mt
kuntratt b'terminu fiss
,
kuntratt ta' impjieg mhux permanenti
,
kuntratt ta' impjieg temporanju
,
kuntratt temporanju
nl
arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
pt
contrato a termo certo
sv
kontrakt på bestämd tid
,
tillfälligt kontrakt
contratto a tempo determinato
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tidsbegrænset aftale
de
befristeter Arbeitsvertrag
,
befristeter Vertrag
el
σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου
,
σύμβαση ορισμένου χρόνου
en
fixed-term contract
es
contrato de plazo fijo
,
contrato temporal
fi
määräaikainen työsopimus
fr
CDD
,
contrat de travail intérimaire
,
contrat à durée déterminée
,
contrat à échéance fixe
ga
conradh ar théarma seasta
nl
tijdelijke overeenkomst
pt
contrato a prazo
,
contrato a termo certo
sv
kontrakt på bestämt tid
,
tidsbegränsat avtal
contratto a tempo indeterminato
LAW
Social affairs
Employment
da
ansættelsekontrakt uden tidsbegrænsning
,
ikketidsbegrænset ansættelseskontrakt
,
kontrakt om ansættelse på almindelige opsigelsesvilkår
,
tidsubegrænset ansættelseskontrakt
,
tidsubegrænset arbejdskontrakt
el
σύμβαση απασχόλησης αορίστου χρόνου
,
σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου
en
open-ended contract
es
contrato indefinido
,
contrato por tiempo indefinido
fr
CDI
,
contrat de travail à durée indéterminée
,
contrat à durée indéterminée
mt
kuntratt indefinit
pl
umowa na czas nieokreślony
pt
contrato de trabalho de duração indeterminada
,
contrato de trabalho sem termo
contratto a tempo indeterminato
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
Open-ended contract
fr
contrat de durée indéterminée
nl
openeindcontract
ro
contract cu durată nedeterminată
contratto a tempo indeterminato
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
tidsubestemt arbejdskontrakt
el
σύμβαση αορίστου χρόνου
en
open-ended contract
,
permanent contract
fi
Vakinainen sopimus
fr
CDI
,
contrat à durée indéterminée
mt
kuntratt indefinit
,
kuntratt permanenti
nl
arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd
pt
contrato permanente
sk
pracovná zmluva na neurčitý čas
,
trvalá pracovná zmluva
sv
fast anställningskontrakt
contratto di lavoro a tempo determinato
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kontrakt om tidsbegrænset ansættelse
de
befristeter Arbeitsvertrag
en
fixed-duration contract of employment
fr
contrat de travail à durée déterminée
ga
conradh fostaíochta ar feadh tréimhse
,
conradh fostaíochta go ceann tréimhse
lt
terminuota darbo sutartis
nl
arbeidsovereenkomst voor bepaalde duur
pl
umowa o pracę na czas określony
sk
pracovná zmluva na dobu určitú
contratto di lavoro a tempo indeterminato
Organisation of work and working conditions
da
tidsubestemt arbejdskontrakt
de
unbefristeter Arbeitsvertrag
en
open-ended contract
,
open-ended employment contract
es
contrato de trabajo por tiempo indefinido
fr
contrat de travail de durée indéterminée
ga
conradh fostaíochta neamhiata
nl
arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur
pt
contrato de trabalho de duração indeterminada
sv
avtal om tillsvidareanställning
contratto di noleggio a tempo
de
Zeitcharter
en
period chartering
,
time charter
fi
aikarahtaus
fr
affrètement à temps
ga
cairtfhostú ar feadh téarma
it
noleggio a tempo
nl
tijdbevrachtingsovereenkomst
pt
fretamento a prazo
contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo
FINANCE
da
det pågældende medlems kontante nettobidrag vejet i forhold til det antal dage,det faktiske kontante nettobidrag har stået til rådighed for stødpudelageret.Ved beregningen af antallet af dage medtages ikke den dag,på hvilken Organisationen har modtaget bidraget,eller den dag,tilbagebetaling er foretaget,eller den dag,denne overenskomst udløber
de
zeitgewichteter Nettobarbeitrag eines Mitglieds
el
χρονοσταθμική καθαρή συνεισφορά ενός μέλους
en
time-weighted net contribution of a member
es
contribución neta de un miembro ponderada según el tiempo
fr
contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps
it
contributo netto di un membro secondo una ponderazione temporale
nl
nettobijdrage van een lid gewogen naar tijd
contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo
FINANCE
da
et medlems tidsmæssigt vejede nettobidrag
de
zeitgewichteter Nettobeitrag eines Mitglieds
el
χρονικά σταθμισμένη μη καθαρή συνεισφορά ενός μέλους
en
time-weighted net contribution of a member
es
contribución neta de un miembro ponderada según el tiempo
fi
jäsenmaan aikapainotettu nettomaksuosuus
fr
contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps
it
contributo netto di un membro secondo una ponderazione temporale
nl
nettobijdrage van een lid gewogen naar tijd
sv
tidsvägt nettobidrag från en medlem
Dostopnost