Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elétrodo de corte com um canal central
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
hul elektrode til oxygenskæring
de
Hohl-Elektrode
el
ηλεκτρόδιο κοπής με τόξο και οξυγόνο και εσωτερική οπή οξυγόνου
en
oxyarc cutting electrode with a central oxygen hole
es
electrodo de corte oxiarco con canal central
fi
happikaarileikkauselektrodi
,
happikaarileikkauspuikko
fr
électrode de coupage oxy-arc à canal central
it
elettrodo per taglio ossi-arco a canale centrale
nl
snijelektrode met centrale zuurstoftoevoer
sv
gasskärelektrod med central gaskanal
elétrodo de um forno de arco
Electronics and electrical engineering
da
elektrode til en lysbueovn
de
Lichtbogenofenelektrode
el
ηλεκτρόδιο ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
electrode of an arc furnace
es
electrodo de un horno de arco
fr
électrode d'un four à arc
it
elettrodo di un forno ad arco
nl
elektrode
sv
elektrod
,
elektrod i ljusbågsugn
elétrodo de vazamento de um forno de arco
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
tappehulelektrode
de
Abstichelektrode für Öfen mit unterdrücktem Lichtbogen
el
ηλεκτρόδιο απόχυσης καμίνου βυθισμένου τόξου
en
electrode tapping for submerged arc furnace
es
electrodo de colada de un horno de arco
fr
électrode de coulée d'un four à arc submergé
it
elettrodo di colata di un forno ad arco sommerso
nl
aftaphulpelektrode
sv
tapphålselektrod
elevação de um número a uma determinada potência
SCIENCE
da
opløfte et tal til en given potens
de
potenzieren
el
υψώνω αριθμό σε δοσμένη δύναμη
en
to raise a number to a given power
es
elevar un número a una potencia determinada
fr
élever un nombre à une puissance donnée
it
elevare un numero ad una data potenza
nl
machtsverheffen
elevação de um satélite
Communications
Electronics and electrical engineering
da
satellit-elevation
de
Satellitenposition
el
ύψος δορυφόρου
en
satellite elevation
es
elevación de un satélite
fi
satelliitin nousukulma
fr
site d'un satellite
it
elevazione di un satellite
nl
elevatie van de satelliet
sv
satellitens elevationsvinkel
elevador exterior a um edifício
Mechanical engineering
Building and public works
da
facadeelevator
de
Panorama-Aufzug
el
πανοραμικός ανελκυστήρας
en
wall climbing lift
es
ascensor en el exterior de un edificio
fi
näköalahissi
,
panoraamahissi
fr
ascenseur circulant le long d'une paroi
it
ascensore con cabina scorrevole lungo una parete
nl
buitenlift langs een muur
sv
fasadhiss
,
panoramahiss
embalar um motor
Mechanical engineering
da
lade en motor køre løbsk
,
speede en motor op
de
einen Motor durchgehen lassen
el
αυξάνω υπερβολικά τις στροφές ενός κινητήρα
en
to race an engine
,
to speed up an engine
es
embalar un motor
fr
emballer un moteur
it
imballare un motore
nl
een motor op hol doen slaan
embasamento de um bogie
TRANSPORT
da
en boggies akselafstand
de
Drehgestellachsstand
el
διαξόνιο φορείου
en
bogie pitch
,
wheel-base of a bogie
es
empate de un bogie
fr
empattement d'un bogie
it
passo di un carrello
nl
asafstand van een draaistel
em caso de acidente ou de indisposição,consultar imediatamente um médico(mostrar-lhe o rótulo se possível)
da
S45
,
ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig
,
vis etiketten,hvis det er muligt
de
S45
,
bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen(wenn möglich,dieses Etikett vorzeigen)
el
Σ45
,
σε περίπτωση ατυχήματος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία,ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή(δείξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό)
en
S45
,
in case of accident or if you feel unwell,seek medical advice immediately(show the label where possible)
es
S45
,
en caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta)
fr
S45
,
en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui monerer l'étiquette)
it
S45
,
in caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico(se possibile,mostrargli l'etichetta)
nl
S45
,
bij een ongeval of indien met zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen)
pt
S45
,
em caso de colisão com um direito anterior de um terceiro
LAW
da
tredjemands ældre kolliderende rettighed
de
älteres entgegenstehendes Recht eines Dritten
el
συγκρουόμενο προηγούμενο δικαίωμα τρίτου
en
prior conflicting right of a third party
es
derecho anterior oponible de un tercero
fr
droit antérieur opposable au tiers
it
diritto anteriore opponibile da parte di terzi
nl
een ouder recht van een derde staat het gebruik van het recht in de weg
Dostopnost