Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
putting up for tender
Competition
bg
конкурентно възлагане
cs
zadávání zakázek na základě soutěže
da
iværksættelse af udbud
,
konkurrenceudsat udbud
,
udbud af kontrakter
de
Aufruf zum Wettbewerb
el
προκήρυξη διαγωνισμού
en
competitive procurement
,
opening for competition
,
putting out to competition
,
es
apertura a la competencia
fi
kilpailuttaminen
,
kilpailuun perustuva hankinta
fr
mise en concurrence
ga
soláthar iomaíoch
hu
pályáztatás
it
confronto competitivo
lt
konkurencinis viešasis pirkimas
,
konkurencinė viešųjų pirkimų procedūra
lv
iepirkuma konkurss
mt
akkwist pubbliku kompetittiv
nl
oproep tot mededinging
pl
zamówienie udzielane w trybie konkurencyjnym
pt
abertura de um concurso
sk
súťažné obstarávanie
sl
konkurenca
,
odpiranje konkurence
sv
konkurrensutsatt upphandling
putting up of a security
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sikkerhedsstillelse
,
stille sikkerhed
de
Stellung einer Kaution
en
lodging of a security
,
provision of a security
,
fi
vakuuden antaminen
,
vakuuden asettaminen
fr
constitution d'une caution
,
constitution d'une garantie
pt
constituição de uma garantia
put up
(glagol)
sl prespati,
prenočiti,
prenočevati,
ostati čez noč,
ostajati,
nastaniti,
vzeti pod streho,
zgraditi,
graditi,
sezidati,
zidati,
postaviti,
postavljati,
pozidati,
obesiti,
obešati,
izobesiti,
izobešati,
priskrbeti za,
zagotoviti za,
zagotavljati,
priskrbeti,
zagotoviti,
pokazati,
kazati,
prikazati,
prikazovati,
izkazati,
izkazovati,
speti si,
spenjati,
speti,
spenjati,
prenesti,
prenašati,
trpeti,
prestajati,
potrpeti,
tolerirati,
dopuščati
de bauen,
errichten,
aufführen,
hängen,
besorgen,
zeigen,
verraten,
erweisen,
entwickeln,
nachweisen,
stecken sich,
stecken,
dulden,
leiden
sq strehoj,
ndërtoj,
ngre,
var,
tregoj,
shfaq,
rrëfej,
toleroj
fr montrer
hr prespavati,
smjestiti,
smještati,
sagraditi,
graditi,
podignuti...
put up
1.sl dvigniti (roko, zastavo, jadra itd.); obesiti (sliko, zastor); nalepiti (plakat); razpeti (dežnik); postaviti (šotor); fingirati, izmisliti; pomoliti se, zahvaliti se (bogu); sprejeti gosta, vzeti pod streho, prenočiti; shraniti, spraviti; zaviti, zložiti, paketirati; vtakniti (meč) v nožnico; konservirati, vkuhati, vložiti (sadje); pripraviti zdravilo (v lekarni); uprizoriti (igro); postaviti, predlagati (kandidata); ponuditi, dati v prodajo; zvišati (ceno); spoditi, splašiti, pregnati iz brloga (divjad); dati na oklice; plačati; staviti, zastaviti (na stavi); napeljati, nagovoriti, naščuvati
2. nastaniti se, ustaviti se pri kom; kandidirati, potegovati se; plačati; sprijazniti se s čim, prenašati, mirno sprejeti
put up
(glagol) build, construct, raise, erect; hang, hang up, hang out, suspend; accommodate, lodge, house; provide; show, display, demonstrate; spend the night, stay overnight, stay over; tie up, tie up in, gather into, gather in, put up; tie up, tie up into, put up in
put up
hr dići, izreći, montirati, namješten, podići, podići cijenu, ponuditi na prodaju, postaviti, predložiti koga za kandidata, prilijepiti, razapeti, sagraditi, spremiti, trpjeti, udešen, uzdignuti, začešljati, zapakirati, zatvoriti
Dostopnost