Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τραβηκτικά δικαιώματα στο πλαίσιο του αποθεματικού μεριδίου
FINANCE
de
Ziehungsrechte in der Reservetranche
en
drawing rights within the reserve tranche
τραχύ στο πιάσιμο
da
ru greb
de
rauher Griff
el
τραχύ στήν αφή
,
en
harsh hand
es
tacto áspero
fi
karhea tuntu
fr
toucher rêche
it
mano ruvida
pt
toque áspero
sv
strävt grepp
τρέχουσες μεταβιβάσεις στο εσωτερικό του δημόσιου τομέα
Accounting
da
løbende overførsler inden for offentlig forvaltning og service
de
laufende Transfers innerhalb des Staatssektors
en
current transfers within general government
es
transferencias corrientes entre administraciones públicas
fi
julkisyhteisöjen sisäiset tulonsiirrot
fr
transferts courants entre administrations publiques
ga
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
hr
tekući prijenosi unutar države
it
trasferimenti correnti tra amministrazioni pubbliche
lt
einamieji pervedimai valdžios sektoriuje
mt
trasferimenti kurrenti fi ħdan l-amministrazzjoni pubblika
nl
inkomensoverdrachten binnen de overheid
pl
transfery bieżące w ramach sektora instytucji rządowych i samorządowych
pt
transferências correntes entre administrações públicas
sv
löpande transfereringar inom den offentliga sektorn
τριγωνικό σύστημα στο καθεστώς της τελειοποίησης προς επανεισαγωγή
Tariff policy
de
Dreieck-Verkehr
,
Dreiecksverkehr im Rahmen des passiven Veredelungsverkehrs
en
triangular system of the outward processing procedure
fr
système triangulaire dans le régime du perfectionnement passif
nl
driehoeksverkeer
,
driehoeksverkeer in het kader van de regeling passieve veredeling
τρίκυκλη μοτοσυκλετα με καλάθι στο πλάι
da
sidevogn til motorcykel
de
Beiwagen fuer Kraftrad
,
Kraftradbeiwagen
en
side-car
es
sidecar
fr
side-car
it
carrozzetta per motociclo
mt
sidecar
nl
zijspan
pl
wózek boczny
pt
carro lateral
,
side-car
τροπολογία στο σχέδιο προϋπολογισμού
FINANCE
Budget
en
modification to the draft budget
fr
modification au projet de budget
τροποποιήσεις της δομής ορατές στο οπτικό μικροσκόπιο
Iron, steel and other metal industries
da
strukturændring synlig i lysmikroskopet
de
lichtmikroskopisch als Gefuegeveraenderung bemerkbar
en
change in the structure revealed by the optical microscope
es
modificación estructural visible al microscopio óptico
fr
modification structurale visible au microscope optique
it
osservabile al microscopio ottico come modificazione di struttura
nl
structuurverandering die met behulp van een lichtmicroscoop zichtbaar is
sv
ändring i strukturen synliggjort med ljusoptiskt mikroskop
τροποποίηση στο πορτοκαλί έντυπο
en
Orange Paper Amendment
,
Orange Paper amendment
fi
"oranssipaperi"-muutos
,
Orange Paper Amendment
nl
Orange Paper"-wijziging
Τροποποίηση της Ντόχα στο Πρωτόκολλο του Κιότο στη Σύμβαση πλαίσιο των ΗΕ για την αλλαγή του κλίματος
cs
Změna Kjótského protokolu dohodnutá v Dohá
,
změna dohodnutá v Dohá
de
Doha-Änderung des Kyoto-Protokolls
en
Doha amendment to the Kyoto Protocol
es
enmienda de Doha al Protocolo de Kyoto
et
Kyoto protokolli Doha muudatus
fi
Kioton pöytäkirjan Dohan muutos
fr
amendement de Doha au Protocole de Kyoto
ga
leasú Doha ar Phrótacal Kyoto
hu
a Kiotói Jegyzőkönyv dohai módosító jegyzőkönyve
lt
Kioto protokolo Dohos pakeitimas
mt
Emenda ta’ Doha għall-Protokoll ta’ Kjoto
nl
Wijziging van Doha van het Protocol van Kyoto
pl
poprawka dauhańska
,
poprawka dauhańska do protokołu z Kioto
pt
Emenda de Doa ao Protocolo de Quioto
sk
dodatok z Dauhy ku Kjótskemu protokolu
sv
Dohaändringen till Kyotoprotokollet
τρόπος διάδοσης με εξάπλωση στο χρόνο
Communications
Information technology and data processing
da
tidsspredning
,
time-spread mode
de
zeitverteilter Modus
en
time-spread mode
es
modo con dispersión en el tiempo
fi
aikajakoinen toimintatapa
fr
mode avec étalement dans le temps
it
modo con dispersione nel tempo
nl
tijdsspreidingswijze
pt
modo com dispersão no tempo
sv
tidsfördelat mod
Dostopnost