Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τροφοδοσία στο έδαφος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gulvfodring
de
Bodenfütterung
en
floor feeding
es
alimentación en el suelo
,
alimentación sin pesebre
fr
alimentation au sol
it
alimentazione al suolo
nl
vloervoedering
pt
alimentação no chão
τροφοδοσία στο μύλο
da
eftertilsætning i mølle
,
mølletilsætning
de
Nachbeschuettung
en
mill addition
es
adicion de caolin al bombo
fr
ajout au moulin
,
rajout au moulin
it
aggiunta al mulino
nl
toeslag op de molen
pt
adição de caulino à carga do moinho
sv
maltillsats
τσακισμένη γωνιά φύλλου μη περιξεσθείσα στο δέσιμο
da
æseløre
de
umgeschlagene Ecke
en
dog's-ear
es
ladrón
fr
larron
it
sfrangiatura
nl
oor
,
uitstekende hoekrand
pt
canto dobrado
τσιμέντο αντοχής στο θαλάσσιο ύδωρ
INDUSTRY
da
havvandscement
de
meerwasserbeständiger Zement
en
sea water resisting cement
es
cemento resistente al agua del mar
fi
merivedenkestävä sementti
fr
ciment résistant à l'eau de mer
it
cemento resistente all'acqua marina
nl
tegen zeewater bestand cement
pt
cimento resistente à água do mar
sv
havsvattenbeständigt cement
τυπογραφικές και γραμματικές σημειώσεις στο κείμενο
INDUSTRY
da
anførelse af note på kopi
de
Kopiezeichnung
en
marking up copy
es
anotación de la copia
fi
kopion merkinnät
fr
annotation de la copie
it
annotazione della copia
pt
anotação da cópia
sv
fotnoter
τύπος οχήματος όσον αφορά στο σύστημα ακινητοποίησης
Land transport
en
vehicle type with regard to its immobilizer
fr
type de véhicule en ce qui concerne son dispositif d’immobilisation
τύπος σύνδεσης στο ISDN
Information technology and data processing
de
ISDN-Verbindungsart
,
ISDN-Verbindungstyp
,
Verbindungsart
,
Verbindungstyp
el
τύπος σύνδεσης
,
en
ISDN connection type
,
connection type
es
tipo de conexión
,
tipo de conexión de RDSI
fi
ISDN-yhteystyyppi
,
yhteystyyppi
fr
type de connexion
,
type de connexion RNIS
it
tipo di connessione
nl
ISDN-verbindingssoort
,
ISDN-verbindingstype
,
verbindingssoort
,
verbindingstype
pl
typ połączenia
pt
tipo de conexão
,
tipo de conexão RDIS
sv
ISDN-förbindelsetyp
,
förbindelsetyp
τυπώνω στο δέρμα
da
at ipresse narvbillede
de
Narbenbild pressen
el
σταμπάρω δέρμα
,
σφραγίζω το δέρμα
,
en
to emboss a hide
es
grabar una piel
fi
painaa martiokuvio
fr
grainer une peau
it
stampare una pelle
nl
een nerfbeeld inpersen of prenten
pt
gravar uma pele
sv
prägla skinn
τυχαία είσοδος νερού στο πλοίο
TRANSPORT
el
τυχαία εισροή νερού στο πλοίο
en
accidental admission of water into the ship
es
entrada accidental de agua en el buque
fr
entrée accidentelle d'eau dans le navire
it
immissione accidentale di acqua nella nave
nl
ongewenst binnendringen van water in het schip
Dostopnost