Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
empresa que procura realizar um "novo começo"
FINANCE
da
nyetableret virksomhed
,
virksomhedsopstart
de
Existenzgründer
,
Gründungsunternehmen
,
Unternehmensneugründung
el
επιχείρηση που βρίσκεται στα αρχικά στάδιά της
,
νέα επιχείρηση
en
start-up
es
microempresa de nueva creación
,
nueva empresa
fi
aloittava yritys
fr
entreprise en démarrage
,
entreprise naissante
,
jeune entreprise
it
impresa "start-up"
,
nuova impresa
nl
beginnend bedrijf
,
startend bedrijf
pt
empresa em fase de arranque
,
sv
nyetablering
empresa regulada pela lei de um país terceiro
FINANCE
Insurance
da
selskab,der er underlegt lovgivningen i et tredjeland
de
Unternehmen,das dem Recht eines Drittlands unterliegt
el
επιχείρηση διεπόμενη από το δίκαιο τρίτης χώρας
en
undertaking governed by the law of a third country
es
empresa que se rija por el derecho de un tercero país
fr
entreprise régie par la loi d'un pays tiers
it
impresa disciplinata dalle leggi di un paese terzo
nl
onder het recht van een derde-land ressorterende onderneming
empréstimo do BEI a um país terceiro
FINANCE
de
EIB-Darlehen an ein Drittland
el
δάνειο της ΕΤΕπ προς τρίτη χώρα
en
EIB lending to a third country
es
préstamo del BEI a un tercer país
fr
prêt de la BEI à un pays tiers
it
prestito BEI a un paese terzo
nl
kredietverlening van de EIB aan een derde-land
em qualquer caso consulte um médico!
da
i alle tilfælde rådspørg en læge!
de
in allen fällen ärztliche Behandlung notwendig!
el
ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΓΙΑΤΡΟ!
en
in all cases consult a doctor!
es
¡consúltese al médico en todos los casos!
fr
dans tous les cas,consulter un médecin !
it
in ogni caso consultare un medico!
nl
raadpleeg in alle gevallen een arts!
em que medida um operador está ao serviço do cliente
Communications
da
kundeorienteret posttjeneste
de
Kundennähe des Betreibers
el
φορέας εκμετάλλευσης προσανατολισμένος προς τον πελάτη
en
customer-oriented operator
es
el operador está orientado hacia el usuario
fr
orientation-client de l'opérateur
it
considerazione che l'operatore dimostra nei confronti dell'utente
nl
werkelijke klantgerichtheid van de exploitant
encaixe para um circuito impresso
Information technology and data processing
da
trykt kredsløbspladefatning
de
Steckvorrichtung für gedruckte Schaltung
el
ντουί για τυπωμένο κύκλωμα
,
υποδοχή για τυπωμένο κύκλωμα
en
printed circuit socket
es
portador para un circuito impreso
fr
embase de circuit imprimé
it
connessione per circuito stampato
nl
contactvoet voor een gedrukte schakeling
encaixe para um circuito impresso
Information technology and data processing
da
trykt kredsløbspladefatning
de
Steckvorrichtung für eine gedruckte Schaltung
el
υποδοχή για τυπωμένο κύκλωμα
en
printed circuit socket
es
portador para circuito impreso
fr
douille pour circuit imprimé
it
connessione per circuito stampato
nl
contactvoet voor een gedrukte schakeling
encaminhamento de um relatório de falhas
Information technology and data processing
da
fejlrapporteringsflow
de
Übertragungsweg der Störungsmeldungen
el
ροή αναφοράς βλαβών
en
fault report flow
es
encaminamiento de avisos de averías
fi
vikaraporttivuo
fr
acheminement des signalisations de dérangements
it
flusso delle segnalazioni del guasto
sv
felrapporteringsväg
encarregado da disciplina a bordo de um navio
LAW
de
Schiffsprofos
en
master-at-arms
fi
laivan poliisiupseeri
fr
prévôt d'équipage
nl
provoost-geweldige
sv
väbel
encerramento de um aterro
ENVIRONMENT
da
nedlukning af en deponeringsplads
de
Stillegung einer Deponie
el
περάτωση λειτουργίας του χώρου υγειονομικής ταφής
en
closure of a landfill
es
cierre de un vertedero
fr
désaffection d'une décharge
it
chiusura di una discarica
nl
sluiting van een stortplaats
Dostopnost