Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
encerramento de um exercício
da
Lex.ferrov.
,
afslutning af konti
,
kontoafslutning
,
årsafslutning
de
Jahresabschluss
,
Kontoabschlüsse
,
Rechnungsabschluss
el
κλείσιμο λογαριασμών
,
κλείσιμο μιάς λογιστικής χρήσης
,
κλείσιμο των λογαριασμών
en
closing of account
,
year end closing
,
year end closure
fi
tilinpäätöksen laatiminen
fr
clôture d'un exercice
,
clôture des comptes
ga
clabhsúr cuntais
,
clabhsúr deireadh bliana
it
chiusura dei conti
,
chiusura di esercizio
nl
afsluiting der rekeningen(begrotingsjaar)
,
afsluiting van de rekeningen
,
afsluiting van een rekening
,
afsluiting van het boekjaar
pt
encerramento das contas
,
fecho de contas
,
fecho de um exercício
sv
bokslut
encher um molde
Iron, steel and other metal industries
da
vægte en form
de
eine Form belasten
el
ζυγιάζω ένα καλούπι
en
weigh a mould
es
cargar un molde
fi
painottaa muotti
fr
charger un moule
it
caricare una forma
nl
een vorm ballasten
sv
vikta form
enchimento de um cabo
Electronics and electrical engineering
da
filler
,
kabelfyld
,
kabelfyldmateriale
de
Füller
,
Zwickelfüllung
el
πλήρωση καλωδίου
,
υλικό πλήρωσης καλωδίου
en
cable filler
,
filler
,
filler of a cable
es
relleno
,
relleno de cable
fi
täyte
nl
kabelvulling
sv
utfyllnad
enchimento gelatinoso de um cabo
Electronics and electrical engineering
de
Kabelausgussmasse
el
στερεοποιούμενο σκεύασμα απομόνωσης συρμάτων
en
cable compound
,
jelly filling of cable
fr
bourrage gélatineux de câble
,
brai
it
composto per cavi
,
miscela di riempimento dei cavi
nl
kabelisolatiemassa
pt
componente de cabo
,
encriptação de um elemento do corpo de mensagem
Information technology and data processing
da
kodet del af meddelelse
,
krypteret hovedindholdsdel
,
krypteret meddelelsesdel
de
Verschlüsselung von Teilen der Mitteilung
el
κρυπτογραφημένο μέρος σώματος μηνύματος
en
encrypted bodypart
es
parte del cuerpo cifrada
fr
partie de corps chiffrée
it
elemento di testo cifrato
,
elemento di testo di messaggio cifrato
nl
vercijferd bodygedeelte
,
vercijferd veld
,
versleuteld bodygedeelte
sv
krypterad del av meddelandekropp
endereço de um byte
Information technology and data processing
en
byte address
fr
adresse de l'octet
endereço de um nível
Information technology and data processing
da
et lags adresse
de
(N)-Adresse
,
(N)-Dienstzugangspunktadresse
,
Adresse einer Schicht
,
Dienstleistungszugriffspunktadresse einer Schicht
el
διεύθυνση στρώματος
en
(N)-address
,
(N)-service-access-point address
,
address of a layer
,
service-access-point-address of a layer
es
dirección (N)
,
dirección de punto de acceso al servicio (N)
fr
adresse d'une couche
,
adresse de point d'accès à des services d'une couche
,
adresse de point d'accès à des services(N)
,
adresse(N)
it
indirizzo di punto d'accesso al servizio di uno strato
,
indirizzo di(N)-punto d'accesso al servizio
nl
(N)-adres
,
(N)-service-access-point-adres
,
adres van een laag
,
diensttoegangspunt van een laag
pt
endereço do ponto de acesso a serviços de um nível
endereço de um octeto
Information technology and data processing
da
byte adresse
,
oktetadresse
de
Byteadresse
el
διεύθυνση byte
en
byte address
es
dirección de bitios
,
dirección de octeto
fi
tavuosoite
fr
adresse de l'octet
it
indirizzo dell'ottetto
,
indirizzo di byte
nl
byte-adres
,
octade-adres
pt
endereço do byte
sv
byteadress
endosso de um vale postal
Communications
da
postanvisningsoverføring
de
Abtretung einer Anweisung
,
Zession einer Anweisung
el
εκχώρηση επιταγής
,
μεταβίβαση επιταγής
en
assignment of a money order
,
transfer of a money order
es
cesión de un giro
fi
osoituksen saajan muuttaminen
fr
cession d'un mandat
it
cessione del vaglia
nl
overdracht of Cessie van een postwissel
sv
gottskrivning av postanvisning
,
överlåtelse av postanvisning
é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykket ligger fast på understøtningen
de
die Probe soll fest auf der Unterlage liegen
en
good solid support of the test piece on its base is necessary
es
es necesario un apoyo regular y uniforme de la probeta sobre su soporte
fr
un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire
it
e' necessario un appoggio regolare ed uniforme della provetta sul suo supporto
nl
een goed gelijkmatig dragen van het proefstuk op een ondersteuning is noodzakelijk
Dostopnost