Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrato de liquidación por diferencias
FINANCE
da
kontrakter,der afvikles kontant
de
Cash-Settlement-Kontrakt
el
συμβόλαια παραγωγών με διακανονισμό συναλλαγής σε μετρητά
en
cash settlement contracts
fi
käteistilityssopimus
fr
contrat de règlement en espèces
it
contratti di regolamento per cassa
nl
contracten met "cash settlement"
,
contracten met afwikkeling in speciën
pt
contratos de liquidação em numerário
sv
kontantlikvidkontrakt
contrato de trabajo por tiempo indefinido
Organisation of work and working conditions
da
tidsubestemt arbejdskontrakt
de
unbefristeter Arbeitsvertrag
en
open-ended contract
,
open-ended employment contract
fr
contrat de travail de durée indéterminée
ga
conradh fostaíochta neamhiata
it
contratto di lavoro a tempo indeterminato
nl
arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur
pt
contrato de trabalho de duração indeterminada
sv
avtal om tillsvidareanställning
contrato de trabalho com base no regime de horas variáveis de trabalho por ano
Employment
da
timeaftale
el
σύμβαση με ετήσιο αριθμό ωρών εργασίας
en
annual hours contract
,
annualised hours contract
fi
Vuosittaiseen työaikaan perustuva työsopimus
it
contratto ore annualizzate
nl
contract met arbeidstijden op jaarbasis
sv
arbetsavtal där ett visst antal arbetstimmar avtalats
contrato de trabalho por empreitada
LAW
Social affairs
Business organisation
da
lønforarbejdningskontrakt
de
Lohnveredelungsvertrag
,
Werkvertrag
en
job-processing contract
fi
palkkatyösopimus
fr
contrat de travail à façon
it
contratto di lavorazione per conto terzi
,
contratto di lavoro su ordinazione
nl
contract voor loonveredeling
,
loonveredelingscontract
,
overeenkomst tot loonveredeling
contrato por administração direta
LAW
FINANCE
da
kontrakt i offentligt regi
de
Auftrag in direkter Regie
el
εκτέλεση συμβάσεων με αυτεπιστασία
en
direct labour contract
es
contrato de gestión directa
fr
marché en régie administrative
it
appalto a regia diretta
nl
overeenkomst in eigen beheer
ro
contract în regim de gestiune directă
contrato por ajuste directo
LAW
da
underhåndsaftale
de
privatschriftlicher Vertrag
en
private contract
es
contrato privado
fr
contrat sous seing privé
,
marché de gré à gré
nl
onderhandse overeenkomst
pt
contrato privado
sl
zasebna pogodba
contrato por ajuste direto
da
underhåndsaftale
de
Auftrag freihändig vergeben
el
σύμβαση με απευθείας συμφωνία
en
contract entered into by direct agreement
es
contrato mediante acuerdo directo
fr
marché par entente directe
it
contratto sulla base di trattativa privata
nl
onderhands gesloten overeenkomst
contrato por concurso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrakt indgået ved frit udbud
de
Vergabe im Leistungswettbewerb
el
διαγωνισμός εκτίμησης προσφορών
en
contract following a request for tenders
fr
marché sur appel d'offres
it
contratto in base a licitazione
nl
overeenkomst na aanvraag van offertes
pt
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação
contrato por correspondencia
LAW
da
kontrakt indgået pr. brev
de
durch Briefwechsel abgeschlossener Vertrag
,
durch Briefwechsel zustande gekommener Vertrag
el
σύμβαση με αλληλογραφία
,
σύμβαση που καταρτίσθηκε με αλληλογραφία
fi
kirjeitse tehty sopimus
fr
contrat par correspondance
pt
contrato por correspondência
sv
avtal ingånget brevledes
,
brevledes ingånget avtal