Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duración media de las reparaciones
Information technology and data processing
INDUSTRY
de
durchschnittliche Dauer für die Behebung von Störungen
en
MTTR
,
mean time to repair
es
tiempo medio de reparación
,
tiempo medio por reparación
fr
moyenne de temps des travaux de réparation
,
temps moyen de dépannage
,
temps moyen de réparation
,
temps moyen pour réparer
it
tempo medio di riparazione
pt
tempo médio de reparação
duración total de las interrupciones
Communications
da
samlet abrydelsestid
de
totale Ausfallzeit
el
ολικός χρόνος διακοπών
en
total outage time
fi
kokonaiskatkoaika
fr
durée totale des interruptions
nl
totale onderbrekingstijd
pt
duração total das interrupções
sv
total avbrottstid
durante las fumigaciones/pulverizaciones, use equipo respiratorio adecuado.(Denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante)
da
S42
,
brug egnet åndedrætsværn ved rygning/sprøjtning(den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten)
de
S42
,
bei Räuchern/Versprühen geeignetes Atemschutzgerät anlegen(geeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben)
el
Σ42
,
σε περίπτωση παραγωγής καπνού ή εκνεφώματος χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή [ο(οι)κατάλληλος(οι)όρος(οι)να υποδειχθεί(ούν)από τον κατασκευαστή]
en
S42
,
during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment(appropriate wording to be specified by the manufacturer)
es
S42
,
fr
S42
,
pendant les fumigations / pulvérisations, porter un appareil respiratoire approprié (terme approprié / termes appropriés à indiquer par le fabricant)
it
S42
,
durante le fumigazioni/polverizzazioni usare un apparecchio respiratorio adatto
nl
S42
,
tijdens de ontsmetting / bespuiting een geschikte adembescherming dragen (geschikte term / termen door de fabrikant aan te geven)
pt
S42
,
durante as fimigações/pulverizações usar um equipamento respiratório adequado
ecartamiento entre las púas de una continua de retorcer de recorrido ascendente
Technology and technical regulations
da
spindelafstand på etagetvindemaskine
de
Spindelteilung einer Zwirnmaschine
el
απόσταση αδρακτιών
en
spindle gauge of an uptwister
fr
écartement entre broches d'un moulin
pt
afastamento entre fusos de um retorcedor ascendente
,
escartamento dos fusos de um retorcedor ascendente
sv
spindeldelning i tvinnmaskin
eccema de las amas de casa
da
vaskekonehænder
de
Waschfrauenhände
el
έκζεμα των πλυστρών
,
δερματίτιδα των οικοκυρών
en
housewife's dermatitis
,
housewife's eczema
,
housewives'eczematous dermatitis
fr
dermatose des blanchisseuses
,
dermite des ménagères
,
eczéma des laveuses
it
Dermatite delle casalinghe da irritazione
nl
wasmiddelendermatitis
sv
hushållseksem
eccema de las manos
da
håndeczem
,
håndeksem
de
Handekzem
el
έκζεμα των χειρών
en
eczema of hands
,
hand eczema
fr
eczéma des mains
it
eczema delle mani
pt
eczema das mãos
sv
handeksem
echar mano de las reservas
de
auf die Reserven zurückgreifen
,
die Reserven angreifen
en
to dip into the reserves
,
to draw up on the reserves
,
to encroach on the reserves
es
hacer recurso a las reservas
,
recurrir a las reservas
,
tocar las reservas
,
utilizar las reservas
fr
avoir recours aux réserves
,
prendre sur les réserves
,
recourir aux réserves
ga
tarraingt as na cúlchistí
it
far ricorso alle riserve
,
intaccare le riserve
,
mettere mano alle riserve
,
ricorrere alle riserve
,
utilizzare le riserve
nl
op reserves interen
,
reserves aanspreken
ecografía de las glándulas salivales
da
ultralydundersøgelse af spytkirtlerne
de
Speicheldrüsensonographie
el
υπερηχογραφία σιαλογόνων αδένων
en
ultrasonography of salivary glands
,
ultrasound examination of salivary glands
fi
sylkirauhasten kaikukuvaus
fr
échographie des glandes salivaires
it
ecografia delle ghiandole salivari
nl
echografie van de speekselklieren
pt
ecografia das glândulas salivares
ecologia de las agresiones
de
Streßökologie
el
οικολογία του στρες
en
stress ecology
fr
écologie du stress
ecología de las irradiaciones
ENVIRONMENT
da
radioøkologi
,
strålingsøkologi
de
Radioökologie
,
Strahlenökologie
el
οικολογία της ακτινοβολίας
,
ραδιο-οικολογία
,
ραδιοοικολογία
en
radiation ecology
,
radioecology
es
radioecología
fr
radioécologie
,
écologie du rayonnement
it
ecologia delle radiazioni
,
radioecologia
nl
radio-ecologie
,
stralingsecologie
pt
ecologia das radiações
,
radioecologia
Dostopnost