Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
υποβάθμιση στο έδαφος
ENVIRONMENT
da
forsvinden i jorden
de
Bodenabbau
en
soil dissipation
es
disipación en el suelo
fi
maaperästä häviäminen
fr
dissipation dans le sol
it
dissipazione nel suolo
pt
dissipação no solo
sv
försvinnande från jord
υποβάλλεται, προς θεώρηση, στο δημοσιονομικό ελεγκτή
FINANCE
Budget
da
påtegnes af finansinspektøren
de
des Sichtvermerks des Finanzkontrolleurs bedürfen
en
be subject to the approval of the financial controller
es
estar supeditado al visado del interventor
fi
edellyttää hyväksymismerkintää varainhoidon valvojalta
fr
être soumis au visa du contrôleur financier
nl
het visum van de financieel controleur is vereist
sv
godkännas av styrekonomen
υποβάλλω αίτηση έκπτωσης του κοινοτικού σήματος στο Γραφείο
da
indgive begæring til Varemærkemyndigheden om et EF-varemærkes fortabelse
de
einen Antrag auf Erklärung des Verfalls der Gemeinschaftsmarke beim Amt stellen
en
to submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark
fr
présenter une demande en déchéance de la marque communautaire auprès de l'Office
nl
een vordering tot vervallenverklaring van het Gemeenschapsmerk bij het Bureau instellen
υποβάλλω γραπτές παρατηρήσεις στο Γραφείο
da
fremsætte bemærkninger over for Varemærkemyndigheden
de
beim Amt schriftliche Bemerkungen einreichen
en
to submit written observations to the Office
fr
adresser des observations écrites à l'Office
nl
het Bureau schriftelijke opmerkingen doen toekomen
υποβάλλω στο δημοσιονομικό ελεγκτή
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forelægge finansinspektøren
de
dem Finanzkontrolleur vorlegen
en
to submit to the financial controller
es
someter al interventor
fr
soumettre au contrôleur financier
it
sottoporre al controllore finanziario
nl
aan de financieel controleur voorleggen
pt
submeter ao auditor financeiro
,
submeter à apreciação ao auditor financeiro
sv
att överlämna till styrekonomen
υποβολή γραπτών παρατηρήσεων στο Γραφείο
LAW
da
skriftligt fremsætte bemærkninger over for Harmoniseringskontoret
de
schriftliche Bemerkungen beim Amt einreichen
en
to submit written observations to the Office
es
dirigir observaciones escritas a la Oficina
fr
adresser des observations écrites à l'Office
it
indirizzare all'Ufficio osservazioni scritte
nl
aan het Bureau schriftelijk opmerkingen doen toekomen
pt
dirigir ao Instituto observações escritas
υποβολή έκθεσης στο πλαίσιο κανονιστικής διάταξης
FINANCE
da
lovpligtig indberetning
de
gesetzlich vorgeschriebener Jahresabschluß
en
statutory financial reporting
es
informe financiero que pueda exigir la legislación
fr
contrôle de gestion légal
ga
tuairisciú airgeadais reachtúil
it
rendiconti finanziari legali
nl
wettelijke financiële verslaglegging
υποβολή στο φόρο εισφοράς
LAW
FINANCE
da
kapitaltilførselsafgift
de
Einlagenbesteuerung
en
liability for capital duty
es
sometimiento al impuesto sobre aportación de bienes
fr
assujettissement au droit d'apport
it
assoggettamento all'imposta sui conferimenti
nl
heffing van overdrachtsbelasting
pt
sujeição ao imposto sobre as entradas de capitais
υπόγειες σήραγγες διήθησης στο Ιράν
Agricultural structures and production
Building and public works
da
foggara
,
underjordisk vandingskanal
de
Kanat
,
Kareze
,
Korag,Foggara
el
qanat
,
es
qanat
fr
foggara
,
qanat
it
foggara
,
qanat
nl
onderaards waterkanaal
,
qanat
pt
foggara
,
qanat
sv
kanat
Dostopnost