Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrato por tiempo
TRANSPORT
en
contract on a time basis
fr
contrat à temps
it
contratto a tempo
contrato por tiempo determinado
LAW
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
tidsbegrænset ansættelseskontrakt
,
tidsbegrænset arbejdskontrakt
de
befristeter Arbeitsvertrag
,
befristeter Vertrag
el
σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου
,
σύμβαση ορισμένου χρόνου
en
fixed-term contract
es
contrato de duración determinada
,
fi
määräaikainen työsopimus
fr
CDD
,
contrat à durée déterminée
it
contratto a tempo determinato
,
contratto a termine
lv
terminēts līgums
mt
kuntratt għal terminu fiss
nl
overeenkomst voor bepaalde tijd
pt
contrato a prazo
,
contrato a termo
,
contrato a termo
sv
anställningsavtal för en bestämd tid
contrato por tiempo indefinido
LAW
Social affairs
Employment
da
ansættelsekontrakt uden tidsbegrænsning
,
ikketidsbegrænset ansættelseskontrakt
,
kontrakt om ansættelse på almindelige opsigelsesvilkår
,
tidsubegrænset ansættelseskontrakt
,
tidsubegrænset arbejdskontrakt
el
σύμβαση απασχόλησης αορίστου χρόνου
,
σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου
en
open-ended contract
es
contrato indefinido
,
fr
CDI
,
contrat de travail à durée indéterminée
,
contrat à durée indéterminée
it
contratto a tempo indeterminato
mt
kuntratt indefinit
pl
umowa na czas nieokreślony
pt
contrato de trabalho de duração indeterminada
,
contrato de trabalho sem termo
contrato por viaje simple o múltiple
TRANSPORT
en
contract for single or multiple trips
fr
contrat aux voyages simples ou multiples
it
contratto per viaggi singoli o multipli
contrato que tem por objeto a prestação de serviços
Civil law
da
aftale,hvis genstand er levering af en tjenesteydelse
de
Vertrag,der die Erbringung einer Dienstleistung zum Gegenstand hat
el
σύμβαση που έχει ως αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών
en
contract for the supply of services
es
contrato que tenga por objeto la prestación de servicios
fr
contrat ayant pour objet la fourniture de services
,
contrat de fourniture de services
it
contratto che ha per oggetto una fornitura di servizi
nl
overeenkomst die de verstrekking van diensten tot onderwerp heeft
contrato regulado por índices
FINANCE
Insurance
bg
обвързан с индекс договор
cs
indexově vázaná smlouva
,
smlouva s plněním vázaným na index
da
indeksreguleret aftale
de
indexgebundener Vertrag
el
σύμβαση που συνδέεται με δείκτη αξιογράφου
en
index-linked contract
es
contrato index-linked
,
contrato vinculado a un índice
et
indeksiga seotud investeerimisriskiga leping
fi
indeksisidonnainen sopimus
fr
contrat lié à un indice
hr
ugovori vezani uz indekse
hu
indexhez kötött szerződés
it
contratto index-linked
lt
su indeksu susieta sutartis
lv
indeksam piesaistītais līgums
mt
kuntratt marbut ma’ indiċi
nl
aan een index gekoppelde verzekeringsovereenkomst
pl
umowa ubezpieczenia związana z wartością indeksu
pt
contrato ligado a índices
ro
contract index-linked
sk
zmluva index-linked poistenia
sl
pogodba, vezana na indeks
sv
indexreglerat avtal
contratos adjudicados por ajuste direto
da
aftaler indgået i form af underhåndsaftaler
,
underhåndsaftaler
de
freihändige Aufträge
,
freihändige Vergabe von Aufträgen
el
συμβάσεις με απευθείας συμφωνία
en
contracts awarded by private treaty
,
contracts made by private treaty
es
contratación directa
fr
marchés par entente directe
,
marchés passés par entente directe
it
contratti conclusi mediante accordo diretto
,
contratti conclusi sulla base di trattative private
nl
onderhandse overeenkomsten
,
overeenkomsten die onderhands worden gesloten
pt
contratos atribuídos por ajuste direto
,
contratos por ajuste direto
sv
avtal genom privat överenskommelse
contratos individuais de seguros de vida subscritos por famílias
Insurance
da
individuelle livsforsikringskontrakter tegnet af husholdningerne
de
Einzelverträge zwischen Lebensversicherungen und privaten Haushalten
el
ατομικές ασφάλειες ζωής που συνάπτουν τα νοικοκυριά
en
individual life insurance policies taken out by households
es
contratos individuales de seguro de vida suscritos por los hogares
fr
contrats individuels d'assurance-vie souscrits par des ménages
it
contratti individuali di assicurazione sulla vita stipulati da famiglie
nl
individuele door gezinshuishoudingen gesloten levensverzekeringsovereenkomsten
Dostopnost